LG GB220 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GB220
  6. User manual

LG GB220 User Manual

Hide thumbs Also See for GB220:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0346825 (1.1) H
GB220
Bepaalde informatie in deze handleiding komt
mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit
hangt af van de telefoonsoftware of van uw
serviceprovider.
D U T C H
E N G L I S H
F R E N C H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GB220

Summary of Contents for LG GB220

  • Page 1 D U T C H E N G L I S H F R E N C H GB220 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015474...
  • Page 3 GB220 Gebruikershandleiding - DUTCH Deze handleiding helpt u uw nieuwe mobiele telefoon te leren kennen. De handleiding geeft handige uitleg over de functies op uw telefoon. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.

  • Page 4: Meer Informatie Over Uw Telefoon

    Meer informatie over uw telefoon Navigatietoetsen Hoofdscherm • In stand-bymodus: omhoog - snelmenu, omlaag - namen, links - profi elen, Naar Snelmenu rechts - berichten. • In het menu: navigeren tussen menu’s. Naar radio Naar Namen Oproepknop Naar cameramodus Hiermee kiest u een Aan-uittoets telefoonnummer en Hiermee beëindigt of weigert...

  • Page 5: De Geheugenkaart Formatteren

    Volumetoets/ Toetsen aan de Een geheugenkaart plaatsen zijkant Til het klepje van de geheugenkaart op en plaats een micro SD-kaart met het 1) In stand-bymodus (geopend): contactpunt naar beneden. Sluit het klepje volumeregeling van de geheugenkaart totdat het vastklikt. 2) In stand-bymodus Als u de geheugenkaart wilt verwijderen, (gesloten): kort drukken drukt u er zachtjes op, zoals op de afbeelding...

  • Page 6: De Sim-Kaart Installeren En De Batterij Opladen

    De SIM-kaart installeren en de batterij opladen De SIM-kaart installaren Als u zich abonneert op een mobiel netwerk, krijgt u een plug-in-SIM-kaart met de gegevens van uw abonnement zoals uw PIN-code, optionele services en dergelijke. Belangrijk! › De plug-in-SIM-kaart en de contactpunten kunnen gemakkelijk beschadigd raken door krassen of verbuiging.
  • Page 7 Menuoverzicht Berichten Contacten Oproepinfo 1. Bericht maken 1. Namen 1. Alle oproepen 2. Inbox 2. Instellingen 2. Gemiste oproepen 3. Mijn postvak 3. Groepen 3. Ontvangen oproepen 4. Concepten 4. Snelkeuze 4. Uitgaande oproepen 5. Outbox 5. Servicenummers 5. Oproepduur 6.
  • Page 8 TIP! U kunt de instellingen van uw telefoon Oproepen wijzigen om oproepen op verschillende Een oproep manieren te beantwoorden. Druk op Menu, 1 Toets het nummer in met behulp van selecteer Instellingen en kies Oproep. Selecteer het toetsenblok. Als u een cijfer wilt Antwoordmodus en kies uit Verzendtoets indrukken, Klep open en Druk op een toets.
  • Page 9 Groep1, Groep2 en Groep3. geluidssignaal wilt horen. • BT-antwoordmodus - kies Handsfree of Berichten Telefoon. De GB220 is voorzien van functies voor het • Nieuw nummer opslaan - kies Ja of Nee. verzenden van SMS- en MMS-berichten en e-mail, alsmede netwerkserviceberichten.
  • Page 10 Bijlage - Contact om uw lijst Ook onderweg kunt u contact blijven houden met contacten te openen. via e-mail op uw GB220. Het instellen van 7 Tik op Verzenden om uw e-mail te een POP3- of IMAP4-account is snel en verzenden.
  • Page 11 Typ nummers met één toetsaanslag per cijfer. Muziek U kunt ook nummers toevoegen terwijl u in een lettermodus blijft door de gewenste toets Uw GB220 beschikt over een ingebouwde ingedrukt te houden. muziekspeler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen.

  • Page 12: Video Camera

    3 Selecteer als u het nummer wilt Camera onderbreken. Snel een foto maken 4 Selecteer als u naar het volgende 1 Selecteer Menu - Camera om de nummer wilt gaan. beeldzoeker te openen. 5 Selecteer als u naar het vorige 2 Houd de telefoon vast en richt de lens op nummer wilt gaan.

  • Page 13: Spraak Recorder

    We raden u in dit geval aan een oortelefoon op FM-radio de handsfree-connector aan te sluiten om naar De FM-radio gebruiken de radio te luisteren en een goede ontvangst Uw LG GB220 kan FM-radio ontvangen en te houden. u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren. Spraak recorder...
  • Page 14 U kunt tot 5 alarmen instellen om op een Mijn games & applicaties bepaald tijdstip af te gaan. Uw GB220 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde Spelletjes die u in uw vrije tijd kunt spelen. Als u extra games of De calculator gebruiken toepassingen wilt downloaden, worden ze in deze map opgeslagen.

  • Page 15: Sim Services

    U kunt de huidige Greenwich Mean Time (GMT) en de tijd in grote steden Telefoon Software update over de hele wereld bekijken. LG Mobile Telefoon Software upgrade Ga naar op web site Hiermee gaat u rechtstreeks naar het Voor meer informatie en het gebruik van gewenste item.
  • Page 16 • Bluetooth - stel uw GB220 in voor gebruik • Mijn telefoonnaam - voer een naam voor met Bluetooth®. U kunt uw zichtbaarheid uw LG GB220 in.

  • Page 17: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat

    Bluetooth-apparaat 1 Ga naar www.lgmobile.com en kies eerst “Europe” en vervolgens uw land. Als u de GB220 aan een ander apparaat koppelt, kunt u gebruikmaken van een 2 Kies dan het menu Product, vervolgens verbinding die met een wachtwoord is Handleiding &...
  • Page 18 Uw beveiligingsinstellingen wijzigen Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de richtlijnen niet te volgen. GB220 en de belangrijke informatie die erop staat te beschermen. • PIN-codeverzoek - de PIN-code instellen die wordt gevraagd wanneer uw telefoon wordt ingeschakeld.

  • Page 19: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik

    SAR (Specific Absorption bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over Rate) 10 g lichaamsweefsel. Deze mobiele telefoon, model GB220, • De hoogste SAR-waarde voor dit model is ontwikkeld met het oog op naleving telefoon dat door DASY4 werd getest voor van geldende veiligheidsvoorschriften gebruik nabij het oor is 1.14 W/kg (10...
  • Page 20 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik (Vervolg) • Houd het apparaat uit de buurt van • Gebruik een droge doek om het toestel aan elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en de buitenzijde te reinigen (gebruik geen computers. oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol).
  • Page 21 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik (Vervolg) Effi ciënt telefoongebruik • Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde Elektronische apparaten of draagbare, draadloze apparatuur • Vraag eerst toestemming voordat u blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit uw telefoon in de buurt van medische ertoe leiden dat de airbag niet of niet apparatuur gebruikt.
  • Page 22 Draadloze apparaten kunnen storingen • Gebruik alleen batterijen en opladers veroorzaken in vliegtuigen. van LG. De opladers van LG zijn zodanig • Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u ontwikkeld dat deze de levensduur van de aan boord van een vliegtuig gaat.
  • Page 23 • Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen...
  • Page 24 Leer meer over uw handleiding GB220 OPMERKING • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • Accessoires zijn mogelijk niet in elke regio hetzelfde. Neem contact op met uw regionale servicebedrijf of vertegenwoordiger voor meer informatie.

  • Page 25: Technische Gegevens

    Technische gegevens Algemeen Productnaam: GB220 Systeem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max: 55° C (bij ontladen) 45° C (bij laden) Min.: -10°C Bluetooth QD ID B015474...
  • Page 27 GB220 Guide de l'utilisateur du - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des diff érences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...

  • Page 28: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Touches de navigation • En mode Veille : Écran principal Haut - Aller à, Bas - Noms, Gauche - Profi ls, Droite - Messages. Aller à • Dans le menu : permet de parcourir les menus. Permet d'accéder à la radio Permet d'accéder aux noms Permet d'accéder au mode Appareil photo...
  • Page 29 Touche de volume / Touches Installation d’une carte mémoire latérales Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la 1) En mode veille (ouvert) : réglage zone de contact dorée vers le bas. Remettez du volume.

  • Page 30: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres.

  • Page 31: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Messages Répertoire Appels 1. Créer message 1. Noms 1. Tous les appels 2. Reçus 2. Réglages 2. Appels manqués 3. Ma messagerie 3. Groupes 3. Appels reçus 4. Brouillons 4. Numéros abrégés 4. Nº composés 5. Boîte d'envoi 5.

  • Page 32: Numérotation Abrégée

    Appels Appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant. Émission d’un appel ASTUCE : Vous pouvez modifier les paramètres 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour de votre téléphone pour adapter les modes eff acer un chiff re, appuyez sur EFF. de réponse à...
  • Page 33 • Interdiction d'appel : indiquez quand il • Mode réponse BT : sélectionnez le mode faut interdire des appels. Mains libres ou Téléphone. • Restriction d'appels : permet de compiler • E nreg. nv numéro : choisissez Oui ou la liste des numéros pouvant être appelés Non.
  • Page 34 électronique Options et sélectionnez Insérer - Contact La fonction e-mail de votre GB220 vous pour ouvrir la liste des contacts. permet de garder le contact même lors de vos 7 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur déplacements.
  • Page 35 (par ex. : numéros de La structure de dossier utilisée pour votre téléphone dans le carnet d'adresses). GB220 est on ne peut plus logique. Saisie intuitive T9 • Créer message : vous permet de créer de Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré...

  • Page 36: Appareil Photo

    2 Sélectionnez Musique, puis Liste d'écoute. Musique 3 Sélectionnez Ajouter, entrez le nom de la Le GB220 est équipé d'un lecteur audio liste d'écoute et appuyez sur Enregistrer. intégré qui vous permet d'écouter vos 4 Le dossier Toutes les pistes s'affi che.

  • Page 37: Caméra Vidéo

    écoute C'est pourquoi nous vous recommandons Radio FM d'insérer l'oreillette dans le connecteur mains La fonction radio FM intégrée du LG GB220 libres afin d'écouter la radio en bénéficiant vous permet d'écouter vos stations de radio d'une réception parfaite. préférées lors de vos déplacements.
  • Page 38 Tous vos fi chiers multimédia seront enregistrés Mes applications dans la Galerie. Appuyez sur Menu, puis Le GB220 comprend des jeux préchargés vous sélectionnez Galerie pour ouvrir une liste permettant de vous divertir pendant votre des dossiers.
  • Page 39 Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre Ajout d'une ville aux fuseaux horaires date à l'aide des touches de navigation. Vous pouvez ajouter les villes que vous souhaitez dans la liste Fuseaux horaires. Vous Ajout d'un élément à votre liste des pouvez aussi consulter l'heure du méridien de tâches Greenwich (GMT) et des principales villes du...

  • Page 40: Mise À Jour Du Logiciel

    2 Pour accéder directement à la page mobile. d'accueil du navigateur, sélectionnez LG n’ e st pas responsable de la perte de Accueil. Autrement, vous pouvez données personnelles résultant de la mise à sélectionner Accéder à l'adresse et saisir jour. Aussi nous vous prions de sauvegarder l'URL souhaitée.
  • Page 41 USB. Connectez-le à votre Bluetooth ordinateur et glissez-déposez les fi chiers Lorsque vous associez le GB220 à un autre vers le dossier de disque amovible GB220. périphérique, vous pouvez confi gurer une connexion protégée par mot de passe.
  • Page 42 Modifi cation de vos paramètres de Vous pouvez défi nir des fonctions relatives à sécurité la date et à l'heure. Pour protéger le GB220 et les informations Modifi cation des profi ls importantes qu'il contient, vous pouvez modifi er vos paramètres de sécurité.
  • Page 43 votre téléphone sera allumé. • Verrouillage clavier automatique : permet le verrouillage automatique du clavier dans l'écran de veille sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur une touche. • Verrouillage tél. : permet de sélectionner un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone Lors de l'activation, Une fois la carte SIM modifiee, Immédiat ou Aucun.

  • Page 44: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Utilisez uniquement des batteries, chargeurs • Même si tous les modèles de téléphones et accessoires agréés pour ce modèle de LG n’ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils téléphone. L’utilisation de tout autre type sont tous conformes aux recommandations de batterie de chargeur et d'accessoire peut appropriées en matière d’exposition aux...
  • Page 45 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Ne démontez pas votre téléphone. Si une • Le revêtement de votre téléphone risque réparation s’avère nécessaire, confi ez-le à d’être endommagé si vous le recouvrez un technicien qualifi é. d’un emballage en vinyle.
  • Page 46 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) sans autorisation. Évitez de placer votre audio stéréo ou les équipements de téléphone à proximité de votre stimulateur sécurité. cardiaque (par exemple, dans votre poche • Lorsque votre véhicule est équipé d’un de poitrine).
  • Page 47 • Éteignez votre téléphone avant • Utilisez uniquement les batteries et d’embarquer dans un avion. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus • Ne l’utilisez pas sur la piste sans pour optimiser la durée de vie de votre autorisation de l’équipage.
  • Page 48 être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au • Procédez au remplacement de la revendeur agréé LG Electronics le plus batterie lorsque celle-ci n’off re plus des proche de chez vous pour obtenir de l’aide. performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant...
  • Page 49 GB220. REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d'informations.

  • Page 50: Données Techniques

    Données techniques Général Nom du produit : GB220 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C QD ID Bluetooth : B015474...
  • Page 51 GB220 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 52: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Navigation keys • In standby mode: Main screen up- Go to, Down - Names, left-Profi les, Right -Messaging. Goes to Go to menu • In menu: Navigates between menus. Goes to Radio Goes to Names Goes to Camera mode Call key End/Power key...
  • Page 53 Volume key / Side keys Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro 1) In standby mode ( Opened) : SD card with the golden contact area facing Volume adjustment downwards. Close the memory card cover so 2) In standby mode (closed): Short that it clicks shut.

  • Page 54: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
  • Page 55 Menu map Messaging Contacts Call log 1. Create message 1. Names 1. All calls 2. Inbox 2. Settings 2. Missed calls 3. My mailbox 3. Groups 3. Received calls 4. Drafts 4. Speed dials 4. Dialled numbers 5. Outbox 5. Service dial numbers 5.
  • Page 56 TIP! You can change the settings on your phone Calls to answer your calls in different ways. Press Making a call Menu, select Settings, and choose Call. Select 1 Key in the number using the keypad. To Answer mode and choose from Press send key, delete a digit press CLR.
  • Page 57 • Save new number - Choose Yes or No. including Family, Friends, Colleagues, VIP, Group1, Group2 and Group3 already set up on the phone. Messaging Your GB220 includes functions to send text messages and multimedia messages and Email, as well as the network’s service messages.

  • Page 58: Entering Text

    Setting up your email You can stay in touch on the move using Entering text email on your GB220. It’s quick and simple to You can enter alphanumeric characters set up a POP3 or IMAP4 email account. using the phone’s keypad. The following text...
  • Page 59 Music 123 mode Type numbers using one keystroke per Your GB220 has a built-in Music player so you number. You can also add numbers while can play all your favourite music. remaining in letter modes by pressing and Playing a song holding the desired key.
  • Page 60 FM radio 5 Select Done to store the playlist. Using the FM radio Camera Your LG GB220 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and Taking a quick photo listen on the move. 1 Select Menu Select Media to open the viewfi nder.

  • Page 61: Voice Recorder

    Recording the Radio Gallery 1 Press center key during listening to the You can store any Media files into your Radio. phone’s memory so that you have easy access 2 The recording time is displayed on your to all of your images, sounds, videos, others phone.
  • Page 62 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a My games & apps specifi ed time. Your GB220 comes with preloaded games Using your calculator to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any...

  • Page 63: Phone Software Update

    You can confi gure the network setting and path: http://www.lgmobile.com - select data access profi les in this menu. country – Products menu - Manual & • Bluetooth - Setup your GB220 for software menu Bluetooth® use. You can adapt your...
  • Page 64 • USB connection mode - Choose Data secure. service and synchronise your GB220 using the LG PC Suite software to copy fi les from 1 Check your Bluetooth is On and Visible. your phone. If you have a memory card...
  • Page 65 You can change the shortcuts of 4 navigation complete the LG PC Suite Installer wizard. keys. 5 Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop. Changing your security settings Change your security settings to keep your...
  • Page 66 Viewing memory status You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available: Handset common memory, Handset reserved memory, SIM memory, and External memory. Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.

  • Page 67: Guidelines For Safe And Efficient Use

    1.14 W/kg(10g) and when worn on Absorption Rate (SAR) information the body is 0.757 W/kg(10g). This mobile phone model GB220 has been • SAR data information for residents in designed to comply with applicable safety countries/regions that have adopted the requirements for exposure to radio waves.
  • Page 68 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Do not subject this unit to mechanical • Do not tap the screen with a sharp object vibration or shock. as it may damage the phone. • Switch off the phone in any area where •...
  • Page 69 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Pull off the road and park before making Blasting area or answering a call if driving conditions Do not use the phone where blasting is in so require. progress. Observe restrictions, and follow the •...
  • Page 70 • If you need to replace the battery, take it • Use only LG batteries and chargers. LG to the nearest authorized LG Electronics chargers are designed to maximize the service point or dealer for assistance.
  • Page 71 User Guide your GB220. NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires.

  • Page 72: Technical Data

    Technical data General Product name : GB220 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015474...
  • Page 74 Memo...

Table of Contents