LG GB220 User Manual
Hide thumbs Also See for GB220:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Č e š t i n a
S l o v e n s k y
E N G L I S H
GB220
P/N : MMBB0346814 (1.0)
www.lgmobile.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG GB220

  • Page 1 Č e š t i n a S l o v e n s k y E N G L I S H GB220 P/N : MMBB0346814 (1.0) www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015474...
  • Page 3 GB220 Uživatelská příručka – Čeština Tento průvodce vám pomůže při používání vašeho nového mobilního telefonu. Poskytne vám užitečná vysvětlení funkcí telefonu. Určitý obsah v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu. Závisí to na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.
  • Page 4: Informace O Telefonu

    Informace o telefonu Navigační klávesy • V pohotovostním režimu: Hlavní obrazovka nahoru – Rychlé menu, dolů – Jména, vlevo – Profi ly, vpravo – Posílání zpráv. Přejde do Menu • V menu: Prochází položky menu. Přejde na Rádio Přejít na Přejde do režimu fotoaparátu Klávesa pro volání...
  • Page 5 4) Během přehrávání hudby MP3: položku Externí paměť a stiskněte možnost Nastavení hlasitosti Formát. Nabíječka, otvor pro kabel, Telefon GB220 podporuje karty POZNÁMKA: Konektor pro sadu handsfree Micro SD s kapacitou až 2 GB. UPOZORNĚNÍ: Pokud formátujete paměťovou kartu, bude veškerý její obsah smazán. Jestliže nechcete přijít o data na paměťové...
  • Page 6 Instalace SIM karty a dobíjení baterie Instalace SIM karty Po přihlášení k mobilní síti získáte malou SIM kartu s načtenými údaji týkajícími se přihlášení, mimo jiné kódem PIN a informacemi o dostupných doplňkových službách. Důležité! › Malá SIM karta a její kontakty se snadno poškodí poškrábáním nebo ohnutím, proto s ní například při vkládání...
  • Page 7 Mapa menu Zprávy Kontakty Zaznam hovorů 1. Vytvořit zprávu 1. Jména 1. Zaznam hovorů 2. Přijaté 2. Nastavení 2. Nepřijaté 3. Moje schránka 3. Skupiny 3. Přijaté 4. Koncepty 4. Rychlé volby 4. Volaná čísla 5. K odeslání 5. Číslo volání asist. služby 5.
  • Page 8 Příchozí hovor odmítnete stisknutím klávesy Hovory nebo výběrem možnosti Odmítnout. Uskutečnění hovoru TIP! Nastavení telefonu lze změnit tak, aby bylo 1 Zadejte číslo na klávesnici. Stisknutím možné odpovídat na příchozí hovory různými klávesy CLR můžete jednu číslici smazat. způsoby. Stiskněte možnost Menu, vyberte 2 Stisknutím klávesy OK lze zahájit hovor.
  • Page 9 • Přesměrování hovoru – Zvolte, zda slyšet upozornění v podobě zvukového chcete hovory přesměrovat. signálu, zvolte možnost Zapnuto. • Blokování hovoru – Vyberte, kdy chcete • Režim odpovědi BT – Vyberte Sadu mít hovory zablokované. handsfree nebo Telefon. • Pevná volba čísel – Zvolte seznam čísel, •...
  • Page 10: Posílání Zpráv

    Zprávy a poté vyberte možnost Nastavení zprávy. Posílání zpráv 2 Vyberte možnost E-mail a poté E-mailové účty. Přístroj GB220 obsahuje funkce pro odesílání SMS, MMS a e-mailu, a také servisních zpráv 3 Stiskněte možnost Přidat a poté nastavte sítě. e-mailový účet.
  • Page 11 Složky zpráv T9, ruční režim zadávání písmen ABC a režim Stiskněte možnost Menu a vyberte položku zadávání čísel 123. Zprávy. Struktura složek v přístroji GB220 je jednoduchá a logická. Poznámka: Některá pole umožňují pouze jeden režim zadávání textu (např. telefonní číslo •...
  • Page 12 3 Stiskněte položku Přidat, zadejte název Hudba seznamu skladeb a stiskněte možnost Telefon GB220 je vybaven zabudovaným Uložit. přehrávačem hudby, takže můžete 4 Zobrazí se složka Všechny skladby. poslouchat oblíbené skladby. Vyberte všechny skladby, které chcete do Přehrání skladby seznamu skladeb zahrnout, přechodem na 1 Stiskněte možnost Menu a vyberte...
  • Page 13: Záznam Hlasu

    V těchto případech doporučujeme zasunout do konektoru Handsfree sadu s mikrofonem, aby Použití rádia FM byl při poslechu rádia zaručen dobrý příjem. Telefon LG GB220 je vybaven funkcí FM rádio, abyste si mohli naladit své oblíbené Záznam hlasu stanice a poslouchat je, i když budete Pomocí...
  • Page 14 Výhodou používání Hry a aplikace paměťové karty je to, že s její pomocí můžete Telefon GB220 je dodáván s předem uvolnit místo v paměti telefonu. Všechny uloženými hrami, které vás zabaví ve volném vaše multimediální soubory budou uloženy čase.
  • Page 15 Přidání poznámky Zde můžete zadat vlastní poznámky. Přístup k webu Můžete spustit prohlížeč WAP a přejít na Používání kalkulačky domovskou stránku aktivovaného profi lu Kalkulačka umí základní aritmetické funkce: v nastavení Webu. Dále můžete manuálně sčítání, odčítání, násobení a dělení. zadat adresu URL a přejít na příslušnou Používání...
  • Page 16: Aktualizace Softwaru Telefonu

    Tato funkce vám umožňuje pohodlně k údajům. aktualizovat pomocí internetu software na • Bluetooth – Telefon GB220 můžete nejnovější verzi, aniž byste museli navštívit nastavit tak, aby používal připojení naše centrum služeb. Bluetooth®. Můžete upravit svou Jelikož...
  • Page 17 USB, je nutné vložit do telefonu externí 2 Z menu Bluetooth vyberte položku paměťovou kartu. Aktivní zařízení. 3 Telefon GB220 začne vyhledávat zařízení. Změna nastavení připojení Bluetooth Po dokončení vyhledávání se na displeji 1 Stiskněte možnost Menu a vyberte zobrazí...
  • Page 18 5 Po instalaci se na Plochu přidá ikona Změna nastavení zabezpečení LG PC Suite. Změňte nastavení zabezpečení tak, aby byl telefon GB220 se všemi důležitými Nastavení informacemi chráněn. Změna data a času • Požadavek kódu PIN – Zvolte, zda má být při zapnutí...
  • Page 19: Návod Pro Bezpečné A Efektivní Použití

    1.14 W/kg na 10 g tkáně a při nošení na specifické míře pohlcení (SAR) těle je 0.757 W/kg na 10 g tkáně. Tento mobilní telefon GB220 byl navržen, • Informace o údajích SAR pro obyvatele aby vyhověl příslušným bezpečnostním zemí/oblastí, které přijaly limit SAR požadavkům ohledně...
  • Page 20 Návod pro bezpečné a efektivní použití (Pokračování) ke zrušení platnosti schválení nebo záruky • K čistění krytů telefonu používejte suchý vztahující se na telefon a mohlo by být měkký hadřík (nepoužívejte rozpouštědla, nebezpečné. jako je benzín, ředidla či alkohol). • Tento přístroj nerozebírejte. •...
  • Page 21 Návod pro bezpečné a efektivní použití (Pokračování) kardiostimulátoru, například do náprsní • Při poslechu hudby ve venkovních kapsy. prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli • Některá naslouchátka mohou být vědomi svého okolí. To je zvláště důležité mobilními telefony rušena.
  • Page 22 Návod pro bezpečné a efektivní použití (Pokračování) V letadle • Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti LG. Nabíječky LG jsou navrženy V letadle mohou bezdrátová zařízení tak, aby maximalizovaly životnost baterie. způsobovat rušení. • Baterie nerozebírejte ani nezkratujte. • Před nastoupením do letadla mobilní...
  • Page 23 Návod pro bezpečné a efektivní použití (Pokračování) servisní místo společnosti LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce. • Po úplném nabití telefonu vždy odpojte nabíječku ze zásuvky, zabráníte tak nechtěnému odběru energie. • Skutečná životnost baterie je závislá na konfi guraci sítě, nastavení produktu, používání...
  • Page 24 Další informace headset GB220 o telefonu GB220. Uživatelská příručka POZNÁMKA • Vždy používejte originální příslušenství LG. Jinak může dojít k porušení vaší záruky. • V některých regionech můžete obdržet jiné příslušenství. Další informace vám poskytne naše místní servisní společnost nebo prodejce.
  • Page 25: Technické Údaje

    Technické údaje Všeobecné Název výrobku: GB220 Systém: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Okolní teploty Max.: + 55 °C (vybíjení) + 45 °C (nabíjení) Minimum: -10 °C Bluetooth QD ID B015474 POZNÁMKA • „Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti apoužitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání...
  • Page 26 LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon GB220 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.].
  • Page 27 GB220 Návod na používanie – Slovensky Tento návod vám pomôže zoznámiť sa s funkciami vášho nového mobilného telefónu. Poskytne vám užitočné vysvetlenia funkcií dostupných vo vašom telefóne. Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.
  • Page 28: Zoznámte Sa So Svojím Telefónom

    Zoznámte sa so svojím telefónom Navigačné tlačidlá • V pohotovostnom režime: Hlavná obrazovka nahor – rýchla ponuka, nadol – mená, vľavo – profi ly, vpravo – správy Prechod na Menu • V ponuke: navigácia medzi ponukami. Prechod na rádio Prejsť na Prechod na režim Fotoaparát Tlačidlo Hovor Tlačidlo Koniec/Zapnúť...
  • Page 29 Telefón. Nastavenia 4) Počas prehrávania hudby MP3: Vyberte Správca pamäte, zvoľte Externá Ovládač hlasitosti pamäť a stlačte Formátovať. Vaše zariadenie GB220 POZNÁMKA: Nabíjačka, zásuvka kábla, podporuje karty Micro SD s veľkosťou až do Konektor súpravy handsfree 2 GB. VAROVANIE: Pri formátovaní pamäťovej karty Zásuvka na...
  • Page 30: Inštalácia Sim Karty A Nabíjanie Batérie

    Inštalácia SIM karty a nabíjanie batérie Inštalácia SIM karty Keď sa stanete klientom príslušnej mobilnej siete, bude vám poskytnutá zasúvateľná karta SIM, na ktorej budú nahrané vaše prihlasovacie údaje, ako je váš kód PIN, akékoľvek voliteľné služby a množstvo iných údajov. Dôležité! ›...
  • Page 31 Schéma menu Správy Kontakty Záznam hovorov 1. Vytvoriť správu 1. Mená 1. Záznam hovorov 2. Přijaté 2. Nastavenia 2. Neprijaté 3. Moja e-mailová schránka 3. Skupiny 3. Prijaté 4. Koncepty 4. Rýchla voľba 4. Volané čísla 5. Na odoslanie 5. Servisné čísla 5.
  • Page 32 TIP! K dispozícii máte možnosť zmeniť Hovory nastavenie, akým spôsobom telefón prijíma Uskutočnenie hovoru hovory. Stlačte Menu, zvoľte Nastavenia a 1 Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. Ak vyberte Hovor. Zvoľte Režim odpovedania a chcete odstrániť číslicu, stlačte tlačidlo vyberte spomedzi položiek Iba tlačidlo Odoslať, CLR.
  • Page 33 Zmena nastavenia hovorov • Časovač voľného hovoru – vyberte, či sa má zobraziť alebo nie. Môžete nastaviť menu týkajúce sa hovoru. • Minútový Pripomienkovač – vyberte Stlačte Menu, zvoľte Nastavenia a vyberte možnosť Zap., ak chcete počas hovoru Hovor. počuť každú minútu zaznieť tón. •...
  • Page 34: Nastavenie E-Mailu

    5 Stlačte Vol´by a Odoslať. 7 Stlačte Odoslať a e-mail bude odoslaný. Nastavenie e-mailu Zadávanie textu Telefón GB220 vám umožní zostať v kontakte Pomocou klávesnice telefónu môžete zadávať pomocou e-mailu kdekoľvek. Zriadenie alfanumerické znaky. V telefóne sú dostupné e-mailového účtu POP3 alebo IMAP4 je rýchle nasledujúce metódy vkladania textu:...
  • Page 35 Priečinky správ Prehrávanie skladieb Stlačte Menu, zvoľte Správy. Štruktúra 1 Stlačte Menu a zvoľte Média, potom priečinkov v telefóne GB220 je celkom vyberte Hudba. názorná.
  • Page 36 2 Vyberte Všetky skladby , potom zvoľte Fotoaparát skladbu, ktorú chcete prehrať. Rýchle fotografovanie 3 Zvolením pozastavíte skladbu. 1 Ak chcete otvoriť hľadáčik, vyberte Menu, 4 Zvolením preskočíte na nasledujúcu potom Média - Fotoaparát. skladbu. 2 Držte telefón a nasmerujte objektív 5 Zvolením preskočíte na smerom k objektu, ktorý...
  • Page 37: Hlasový Záznamník

    Rádio FM príjmu. Používanie Rádio FM Telefón LG GB220 má zabudovanú funkciu Hlasový záznamník Rádio FM , takže si môžete naladiť svoje Na nahrávanie zvukových poznámok alebo obľúbené stanice a počúvať ich kdekoľvek. iných zvukov použite Hlasový záznamník .
  • Page 38 Kurzor môžete premiestniť na iný dátum alebo Videá. pomocou navigačných tlačidiel. Hry a aplikácie Pridanie položky do zoznamu úloh Telefón GB220 obsahuje vopred Môžete zobraziť, upraviť a pridať úlohu do nainštalované hry, ktoré vám umožnia zoznamu. zabaviť sa vo voľnom čase. Ak do telefónu Pridávanie poznámok...
  • Page 39 SIM karty), toto menu bude predstavovať špecifi cký servisný názov operátora, ktorý je telefónu uložený na SIM karte. Aktualizácia softwaru mobilného telefónu LG na webovej stránke Viac informácií o používaní tejto funkcie Prístup na web nájdete na adrese LGmobile.com Umožňuje spustenie prehľadávača WAP a cesta: http://www.lgmobile.com –...
  • Page 40: Zmena Nastavení Možnosti Pripojenia

    • Bluetooth – nastavenie telefónu GB220 navštíviť naše servisné centrum. na používanie rozhrania Bluetooth®. Vzhľadom nato, že aktualizácia softwaru Môžete prispôsobiť...
  • Page 41 Párovanie s inými zariadeniami krajinu. s funkciou Bluetooth 2 Vyberte ponuku Výrobky, zvoľte Manuály Pri párovaní telefónu GB220 s iným a softvér a kliknite Prejsť na časť Prevzatie zariadením môžete nastaviť heslo kvôli manuálu a softvéru. Kliknite na Áno a zabezpečenému pripojeniu.
  • Page 42 Môžete zmeniť skratky priradené 4 navigačným tlačidlám. Bezpečnosť Zmenou nastavení zabezpečenia môžete ochrániť svoj telefón GB220 a dôležité údaje, ktoré sú v ňom uložené. • Kód PIN – vyberte, či bude pri zapnutí telefónu požadované zadanie kódu PIN. • Uzamknutie telefónu - – vyberte bezpečnostný...
  • Page 43: Pokyny Na Bezpečné A Účinné Používanie

    1,5 pásmach. cm od tela. Nedodržanie týchto pokynov • Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov môže spôsobiť prekročenie príslušných telefónov LG môžu odlišovať, všetky sú limitov pre vydávanie neionizujícímu v súlade s príslušnými smernicami na žiarenia. expozíciu VF žiarením.
  • Page 44 Pokyny pre bezpečné a účinné použitie (Pokračovanie) Starostlivosť o telefón rukami počas nabíjania. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu a jeho údržba poškodeniu telefónu. VÝSTRAHA • Telefón nenabíjajte v blízkosti horľavých Používajte len batérie, nabíjačky a materiálov. Počas nabíjania sa telefón príslušenstvo, ktoré...
  • Page 45 Pokyny pre bezpečné a účinné použitie (Pokračovanie) Efektívna prevádzka telefónu v motorovom vozidle, ako napríklad stereo súpravu či bezpečnostný systém. Elektronické zariadenia • Keď je vozidlo vybavené airbagom, • Mobilný telefón nepoužívajte v blízkosti neobmedzujte ho nainštalovaným alebo lekárskych prístrojov bez toho, by ste si prenosným bezdrôtovým zariadením.
  • Page 46 • Používajte len batérie a nabíjačky značky telefón a jeho príslušenstvo. LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie. V lietadlách • Nerozoberajte a neskratujte batérie.
  • Page 47 Nelikvidujte ich spolu s domovým odpadom. • Ak je potrebná výmena batérie, zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics. • Po úplnom nabití telefónu vždy odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky, aby ste tak predišli zbytočnej spotrebe energie nabíjačkou.
  • Page 48 Návod na používanie POZNÁMKA • Používajte vždy originálne príslušenstvo LG. Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky. • Príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od oblasti, kde sa nachádzate. Ďalšie informácie získate u našej miestnej servisnej spoločnosti alebo obchodného zástupcu.
  • Page 49 Technické údaje Všeobecné Názov výrobku: GB220 Systém: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Teploty okolia Max. : +55°C (vybíjanie) +45°C (nabíjanie) Min. : -10°C Bluetooth QD ID B015474 POZNÁMKA • „Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií, ovládateľnosti a použiteľnosti, mohla spôsobiť...
  • Page 51 GB220 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 52: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Navigation keys Main screen • In standby mode: up- quick menu, Down - Names, left-Profi les, Goes to Menu Right -Messaging • In menu: Navigates between menus. Goes to Radio Goes to Goes to Camera mode Call key End/Power key Dials a phone number and...
  • Page 53 4) During playing MP3 music: Audio volume Choose Memory manager, select External memory and press Format. Charger, cable slot, The GB220 will support up to a 2GB Note: Handsfree connector memory card WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do...
  • Page 54: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
  • Page 55: Menu Map

    Menu map Messaging Contacts Call log 1. Create message 1. Names 1. Call log 2. Inbox 2. Settings 2. Missed calls 3. My mailbox 3. Groups 3. Received calls 4. Drafts 4. Speed dials 4. Dialled numbers 5. Outbox 5. Service dial numbers 5.
  • Page 56 TIP! You can change the settings on your phone Calls to answer your calls in different ways. Press Making a call Menu, select Settings, and choose Call. Select 1 Key in the number using the keypad. To Answer mode and choose from Press send key, delete a digit press CLR.
  • Page 57 • Save new number - Choose Yes or No. including Family, Friends, Colleagues, School and VIP already set up on the phone. Messaging Your GB220 includes functions to send text messages and multimedia messages and E-mail, as well as the network’s service messages.
  • Page 58: Entering Text

    Setting up your email 7 Press Send and your email will be sent. You can stay in touch on the move using email on your GB220. It’s quick and simple to Entering text set up a POP3 or IMAP4 email account.
  • Page 59 Music 123 mode Type numbers using one keystroke per Your GB220 has a built-in Music player so you number. You can also add numbers while can play all your favourite music. remaining in letter modes by pressing and Playing a song holding the desired key.
  • Page 60: Video Camera

    FM radio 5 Select Done to store the playlist. Using the FM radio Camera Your LG GB220 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and Taking a quick photo listen on the move. 1 Select Menu Select Camera to open the viewfi nder.
  • Page 61: Voice Recorder

    Recording the Radio a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on 1 Press center key during listening to the your phone’s memory. All your multimedia Radio. fi les will be saved in Gallery. Press Menu 2 The recording time is displayed on your then select Gallery to open a list of folders.
  • Page 62: Organiser & Tools

    Games and Apps Adding a memo Your GB220 comes with preloaded games You can register your own memos here. to keep you amused when you have time Using your calculator to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be The calculator provides the basic saved into this folder.
  • Page 63: Phone Software Update

    (i.e. SIM Application Toolkit) services, this Phone Software update menu will be the operator specifi c service LG Mobile Phone Software upgrade in name stored on the SIM card. web site For more information and using this function, Please visit LGmobile.com site Accessing the Web path: http://www.lgmobile.com - select...
  • Page 64 2 Select Active device from the Bluetooth a USB stick. Connect to your computer menu and choose New. and drag and drop fi les to the GB220 3 Your GB220 will search for devices. When removable device folder. the search is completed Add and Refresh Note: To use the USB mass storage function, will appear on screen.
  • Page 65 Changing your security settings complete the LG PC Suite Installer wizard. Change your security settings to keep your 5 Once installation is complete, the LG PC GB220 and the important information it Suite icon will appear on your desktop. holds protected.
  • Page 66 • Change codes - Change your Security code, PIN2 code, or ATMT code. Resetting your phone Use Restore factory settings to reset all the settings to their factory defi nitions. You need the security code to activate this function. Viewing memory status You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available: Common,...
  • Page 67: Guidelines For Safe And Efficient Use

    1.14 W/kg(10g) and when worn on Absorption Rate (SAR) information the body is 0.757 W/kg(10g). This mobile phone model GB220 has been • SAR data information for residents in designed to comply with applicable safety countries/regions that have adopted the requirements for exposure to radio waves.
  • Page 68 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Do not subject this unit to mechanical • Do not tap the screen with a sharp object vibration or shock. as it may damage the phone. • Switch off the phone in any area where •...
  • Page 69 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Pull off the road and park before making Blasting area or answering a call if driving conditions Do not use the phone where blasting is in so require. progress. Observe restrictions, and follow the •...
  • Page 70 • If you need to replace the battery, take it • Use only LG batteries and chargers. LG to the nearest authorized LG Electronics chargers are designed to maximize the service point or dealer for assistance.
  • Page 71 User Guide your GB220. NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires.
  • Page 72: Technical Data

    Technical data General Product name : GB220 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015474...
  • Page 74 Memo...

Table of Contents