Download Print this page
Icom AL-705 Assembly Instructions Manual

Icom AL-705 Assembly Instructions Manual

Qrp magnetic loop

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

WARNUNG! Niemals die inneren oder äußeren Koaxialkabel der AL-705 als Überbrückung
verwenden!
Loop-Antenne zusammenbauen
1) Die PL-259-Stecker des äußeren
Schleifenelements an die
SO-239-Buchsen der schwarzen
Abstimmbox schrauben.
2) Das innere Schleifenelement
mithilfe des mitgelieferten Nylon-
clips etwa mittig am äußeren
Schleifenfenelement befestigen.
BESCHREIBUNG:
Die AL-705 ist eine
magnetische Loop-Antenne
für 40 m bis 10 m (7 MHz bis
29,7 MHz) mit 20 W PEP bei
SSB-Betrieb bzw. 10 W bei
CW- und Digitalbetrieb.
Geräte anschließen
Den PL-259-Stecker der Anschlussleitung mit der
SO-239-Buchse des T-Stücks in der Mitte des kleinen
Schleifenelements und das andere Ende mit dem
Funkgerät verbinden.
Einstellung der Mikrofonverstärkung
Für alle alle Sprachmodi sollte die Mikrofonverstärkung
des Funkgeräts so eingestellt werden, dass beim Spre-
chen der Maximalpegel der Austeuerungsanzeige nicht
erreicht wird, was normalerweise bei einer Einstellung
zwischen 9 und 11 der Fall ist. So verhindert man eine
Störung der Sprachübertragung durch Übersteuerung.
Aufbauanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AL-705 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Icom AL-705

  • Page 1 40 m bis 10 m (7 MHz bis 29,7 MHz) mit 20 W PEP bei SSB-Betrieb bzw. 10 W bei CW- und Digitalbetrieb. Aufbauanleitung WARNUNG! Niemals die inneren oder äußeren Koaxialkabel der AL-705 als Überbrückung verwenden! Loop-Antenne zusammenbauen Geräte anschließen 1) Die PL-259-Stecker des äußeren...
  • Page 2 Antenne auf das niedrigste SWR von 2,5:1 oder weniger auf 10 m bis 40 m abzustimmen. HINWEIS: Es ist einfacher, die Anpassung und Abstimmung der Loop-Antenne auf 40 m auszuprobieren. Die folgende Vorgehensweise hat sich in fast allen Situationen als einfachste Methode zur Abstimmung der AL-705 erwiesen: ABSTIMMEN 1) Nachdem das Koaxialkabel mit dem Funkgerät verbunden wurde, ist die minimale Sendeleistung zu wählen.
  • Page 3 20W PEP SSB, 10W CW & Digital. Assembly Instructions WARNING - Never use the Inner or Outer Coaxial cables of the AL-705 as a jumper coax. Assemble the Loop Connect your equipment 1) Attach the Outer Loop...
  • Page 4 TUNING TIPS The AL-705 antenna has a built-in tuning knob on the Alpha Match. It is with this black knob that you tune the antenna to the lowest SWR of 2.5:1 or less 10-40 meters. NOTE – It is easier to match and learn to tune the loop on 40 meters. The...
  • Page 5 DESCRIPCIÓN La AL-705 es una antena de Bucle Magnético de HF de 40 a 10 metros (7 - 29.7 MHz) catalogada a 20W PEP SSB, 10W CW y Digital. Instrucciones de Montaje ADVERTENCIA – Nunca utilice los cables coaxiales Interno o Externo del IC-705 como puente coaxial.
  • Page 6 CONSEJOS DE SINTONIZACIÓN La antena AL-705 incorpora de serie un botón de sintonización en el Alpha Match. Es con este botón con el que puede sintonizar la antena al más bajo SWR de 2.5:1 o menos de 10-40 metros. NOTA – Es más sencillo acoplar y aprender a sintonizar el bucle en 40 metros.
  • Page 7: Instrukcja Montażu

    KF (7-29,7 MHz) o mocy 20 W PEP dla SSB i 10 W dla CW/Digital. Instrukcja montażu. UWAGA – Nigdy nie używaj wewnętrznych ani zewnętrznych kabli koncentrycznych AL-705 jako zworek. Złóż pętlę. Podłącz swój sprzęt. 1) Przymocuj zewnętrzny element Podłącz kabel antenowy zakończony złączem...
  • Page 8 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STROJENIA Antena AL-705 ma wbudowane pokrętło strojenia. Za pomocą tego czarnego pokrętła dostrajasz antenę do najniższego SWR 2,5:1 lub mniej 10-40 metrów. UWAGA – łatwiej jest dopasować i nauczyć się stroić pętlę na 40 metrach. Poniższa technika okazała się...
  • Page 9 ANTENNA LOOP MAGNETICA ICOM AL-705 DESCRIZIONE La antenna AL-705 Opera in HF dai 40 ai 10 metri (7 - 29.7 MHz) con una Potenza MAX di 20W PEP SSB, 10W CW & Digital. Istruzioni di montaggio ATTENZIONE – Non usare mai I Loop coassiali come cavo per il collegamento alla radio.
  • Page 10 LOOP. CONSIGLI DI UTILIZZO La antenna AL-705 ha una manopola di sintonia sulla scatola “Alpha Match”. E’ con questa manopola near che si sintonizza l’antenna sulla frequenza desiderata portandola all’SWR di 2.5:1 o inferiore dai 10 ai 40 metri.