grabner HAPPY CAT Instruction Manual

Deutsch
English
ROLLBOOSTER HAPPY CAT
A
STüCkLISTE / LIST Of ITEMS
(A) Rollbooster 8,5 m² inkl. Packsack /
booster 8.5 m² with bag
(B) Rollenblock für Fall /
(C) Rollenblöcke für Schot /
(D) Ratschenblöcke für Schot /
for sheet
(E) Endlos-Fockroller /
(F) Gurt / strap
(G) Fall mit Wirbel /
(H) Schot / sheet
HINWEIS: Bei Verwendung der Sitzpolster können diese die Schot behindern.
NOTICE: When using the seat cushions, these may hinder the sheet.
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTION-MANUAL
G
B
D
C
pulley for halyard
pulley for sheet
ratchet-cleat
endless furler
halyard with swivel
f
H E
fIELD Of APPLICATION
roll-
► ►
Der Rollbooster wird statt dem Vorsegel
gefahren.
► ►
Der Rollbooster wird hauptsächlich für
Leichtwind verwendet, kann aber für ge-
übte Segler bei moderatem Wind (bis 3
Beaufort) eingesetzt werden.
► ►
The roll-booster is used instead the fo-
resail.
► ►
The roll-booster is foremost used in con-
ditions of light winds, conditions of mode-
rate winds require skill and experience
(1 - 3 beaufort).
GRABNER GMBH
Weistracherstraße 11
3350 HAAG,
Österreich
+43(0)7434/42251
grabner@grabner.com
www.grabner.com
EINSATzBEREICH /