Related Manuals for Mobvoi CXH-A
Summary of Contents for Mobvoi CXH-A
- Page 1 Manual Руководство Handbuch Manual Manuel Manuale Mobvoi Model CXH-A ANC manual 多语言0706.indd 1 2020/7/6 上午10:38...
- Page 2 What's in the box Instructions Before Using When using Mobvoi Earbuds ANC for the first time, check the LED indicator for the battery status. Charging case LED indicator Manual Quick Guide Action LED indicator Status Unpacking Prompt Opening the The white / green LED on...
- Page 3 Triple tap the Touch Bar ------- 2. Open your phone's Bluetooth settings, is not supported. Bluetooth connection would search for Mobvoi Earbuds ANC and pair. have to be re-established manually through the phone. Quiet Mode Press the Touch Bar and hold for 2 seconds...
- Page 4 Что в коробке? Touch operations with single earbud Function Left Earbud Operation Right Earbud Operation Play / Pause Double tap the Touch Bar Руководство пользователя Краткое руководство Next track ------- Подсказки по распаковке Accept call Double tap the Touch Bar Hang up / Press the Touch Bar and hold for 2 seconds Reject a call...
- Page 5 Инструкции перед использованием LED indicator Status При первом использовании Mobvoi Earbuds ANC проверьте светодиодный Мигающий синий свет каждые 5 секунд Наушник работает индикатор состояния батареи. Зеленый светодиод горит в Бесшумный режим Светодиодный индикатор зарядного чехла течение 30 секунд Красный светодиод горит в...
- Page 6 Сенсорное управление Сенсорные операции с обоими наушниками Сенсорные операции с одним наушником Левый наушник Правый наушник Левый наушник Правый наушник функции функции Определение Определение Определение Определение Воспроизведение / Пауза Дважды коснитесь сенсорной панели Воспроизведение / Пауза Дважды коснитесь сенсорной панели Трижды...
- Page 7 Schachtelinhalt Anweisungen vor dem Gebrauch Wenn Sie den Mobvoi Earbuds ANC zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie die LED- Anzeige für den Akkustatus. Handbuch Charging case LED indicator Schnellanleitung Aufforderung zum Vorgang LED-Anzeiger Status Auspacken Öffnen der Die weiß / grüne LED leuchtet...
- Page 8 Automatische Wiederverbindung： 2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Wenn die Ohrstöpsel wieder in die Ladeschale gelegt werden und die Schale des neuen Geräts, suchen Sie nach Mobvoi geschlossen wird, wird die Bluetooth- Earbuds ANC und Kopplung. ANC manual 多语言0706.indd 14-15 2020/7/6 上午10:38...
- Page 9 ¿Qué hay en la caja? Touch-Betrieb mit einem Ohrstöpsel Funktion Betrieb Linker Ohrstöpsel Betrieb Rechter Ohrstöpsel Abspielen / Pause Doppeltippen Sie auf die Touch-Leiste Manual Guías rápidas Nächster Titel ------- Desempaque rápido Anruf annehmen Doppeltippen Sie auf die Touch-Leiste Auflegen / Tippen Sie auf die Touch-Leiste und halten Sie Anruf ablehnen sie 2 Sekunden lang gedrückt.
- Page 10 Instrucciones antes de usar Indicador LED Estado Si va a usar sus Mobvoi Earbuds ANC por primera vez, verifique Luz azul intermitente cada 5 segundos El auricular está funcionando el indicador LED del estado de la batería Indicador LED del estuche de carga...
- Page 11 Control táctil Funcionamiento táctil con un solo auricular Funcionamiento táctil con ambos auriculares Funcionamiento de los Funcionamiento de los Funcionamiento de los Funcionamiento de los Función Función Auricular izquierdo Auricular izquierdo Auricular izquierdo Auricular izquierdo Reproducir / Pausar Toque dos veces la barra táctil Reproducir / Pausar Toque dos veces la barra táctil Siguiente canción...
- Page 12 Que contient le boîtier? Instructions avant l'utilisation Lorsque vous utilisez les Mobvoi Earbuds ANC pour la première fois, vérifiez l' é tat de la batterie du voyant LED. Voyant LED du boîtier de chargement Manuel Guides rapides Déballage rapide Voyant LED...
- Page 13 Couplage Bluetooth est fermé, la connexion Bluetooth entre les Accepter un appel Touchez deux fois la barre de touche Mobvoi Earbuds ANC et l'appareil s'arrête. Lorsque le boîtier de chargement est ouvert, 1.Ouvrez le boîtier de chargement et les Raccrocher / les Mobvoi Earbuds ANC se reconnectent écouteurs passeront en mode d'appairage...
- Page 14 Cosa c'è nella scatola? Opérations tactiles avec une oreillette Fonctionnement des Fonctionnement des Fonction Oreillette Gauche Oreillette Droite Lecture / Pause Double-cliquez sur la barre de touche Manuale Guida rapida Prochaine piste ------- Suggerimenti per il disimballaggio Accepter un appel Touchez deux fois la barre de touche Raccrocher / Touchez et maintenez la barre tactile pendant 2 secondes...
- Page 15 Istruzioni prima dell'utilizzo Indicatore LED Status Quando usi le Mobvoi Earbuds ANC per la prima volta, controlla Luce blu lampeggiante ogni 5 secondi L'auricolare funziona l’ indicatore LED per lo status della batteria. Indicatore LED Custodia di ricarica LED Verde acceso per 30 secondi Modalità...
- Page 16 Controllo Touch Operazioni Touch con entrambi gli auricolari Operazioni Touch con un singolo auricolare Operazione auricolare Operazione Auricolare Operazione auricolare Operazione Auricolare Funzioni Funzioni sinistro Destro sinistro Destro Riproduci / Pausa Tocca due volte il sensore Touch Riproduci / Pausa Tocca due volte il sensore Touch Tocca tre volte il Traccia successiva...
- Page 17 Weight More information and services importer: crush, disassemble or expose the device to 5g/pcs Mobvoi Inc. Please check out our official excessive heat or liquid, which may cause website to learn more. Earbuds Charging Current damage, battery leakage, overheating, and...
- Page 18 When for long periods of time. of any electronic devices, please follow Do not attempt to replace Mobvoi Earbuds charging, please ensure that the charging them as Mobvoi Earbuds ANC may cause ANC or the case's batteries by yourself, as...
- Page 19 -5 °C - 40 °C and store Ltd declares that this [ Mobvoi Earbuds ANC, with your pacemaker, defibrillator or any R E C Y C L I N G it at temperatures from 0 °C - 30 °C.
- Page 20 FCC Compliance Statement - Re-orient or relocate the receiving antenna brouillag est susceptible d'encompromettre - Increase the separation between the lefonctionnement. This device complies with Part 15 of the FCC equipment and receiver This device complies with FCC and IC Rules.