Advertisement
Chère cliente, cher client!
Nous avons rassemblé ci-dessous quelques informations importantes pour
l'utilisation. Lisez-les attentivement.
Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ce mode d'emploi en
même temps que l'article.
Nous vous souhaitons, ainsi qu'à votre enfant, une bonne nuit de sommeil!
L'équipe Tchibo
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT! Veillez à ce que le visage de l'enfant reste découvert.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres articles de
literie (p. ex. sac de couchage ou autres couvertures).
Tenez compte de la température ambiante et des
vêtements de nuit de votre enfant.
Une température excessive peut mettre en danger
la vie de votre enfant!
AVERTISSEMENT! Déconseillé pour les enfants de moins de 12 mois.
AVERTISSEMENT! Tenir éloigné de toute source de flammes.
Gentili clienti,
Abbiamo raccolto per voi di seguito alcune importanti informazioni per l'uso
dell'articolo. Leggetele attentamente.
In caso di cessione dell'articolo occorre consegnare anche le presenti istruzioni
per l'uso.
Auguriamo a voi e al vostro bambino un sonno rilassante!
Il team Tchibo
AVVERTENZE
AVVERTENZA! Assicurarsi che il viso del bambino rimanga scoperto.
AVVERTENZA! Non utilizzare insieme ad altra biancheria da letto
(come ad es. sacco nanna o altre coperte).
Fare attenzione alla temperatura ambiente e al pigiama
del bambino.
Un riscaldamento eccessivo può mettere in pericolo
la vita del bambino!
AVVERTENZA! Non è consigliato per i bambini di età inferiore ai 12 mesi.
AVVERTENZA! Tenere lontano da fiamme libere.
Remarques
•
Dimensions de la couverture pour enfant: 100 x 135 cm
(convient à un lit enfant 60 x 120 cm ou 70 x 140 cm)
•
Au premier signe de détérioration, n'utilisez plus la couverture/l'oreiller.
Conseils d'entretien: Respectez les symboles de lavage figurant sur
•
l'étiquette de l'article.
Degré de chaleur
Le degré de chaleur indique la résistance thermique des textiles et détermine
dans quelle classe thermique ce produit pour lit enfant doit être classé.
Pour choisir la literie en fonction de son degré de chaleur, tenez impérative-
ment compte de la température dans la chambre de l'enfant!
La couette que vous venez d'acquérir mesure 0,3 m
degré de chaleur 3.
Choisir la bonne couverture
Au verso de ce mode d'emploi, vous trouverez un tableau indiquant la relation
entre la température ambiante, la résistance thermique de la couverture et les
vêtements de nuit recommandés.
Indicazioni
•
Dimensioni della coperta per bambini: 100 x 135 cm
(adatta per letto con dimensioni 60 x 120 cm o 70 x 140 cm)
•
Ai primi segni di danni non utilizzare più la coperta/cuscino per bambini.
•
Indicazioni per la cura: attenersi ai simboli di lavaggio riportati
sull'etichetta sull'articolo.
Grado di calore
Il grado di calore indica la resistenza termica dei tessuti e determina in quale
classe di calore rientra questa biancheria da letto per bambini.
Per la scelta del grado di calore della biancheria da letto prestare assoluta-
mente attenzione alla temperatura nella camera del bambino!
La coperta da voi acquistata presenta un valore di 0,3 m
nel grado di calore 3.
Scelta della coperta giusta
Sul retro delle istruzioni per l'uso è riportata una tabella che mostra il rapporto
tra temperatura ambiente, resistenza termica della coperta e il pigiama consi-
gliato.
2
K/W et correspond au
2
K/W ed è classificata
Advertisement
