Advertisement
Available languages
Available languages
14.
Gardez la zone de travail propre. Enlevez immédiatement le bois fendu autour de la fendeuse pour
éviter de trébucher.
15.
Ne modifiez pas le réglage du régulateur de vitesse et évitez de faire tourner le moteur à une vitesse
excessive. Le régulateur maintient le moteur à son régime maximal de fonctionnement sans danger.
16.
Ne déplacez jamais la fendeuse lorsque le moteur est en marche.
17.
Vérifiez les règlements locaux, provinciaux et fédéraux quant au remorquage de la fendeuse sur les
routes publiques. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que toute immatriculation ou
toute modification, tel que l'ajout des feux arrière, est conforme aux règles. Communiquez avec votre
concessionnaire si une déclaration d'origine est requise.
18.
Ne remorquez pas l'appareil à des vitesses supérieures à 72 km/h (45 mi/h).
19.
Assurez-vous que les règlements locaux, provinciaux et fédéraux sont respectés avant de remorquer
l'appareil. Consultez la sous-section Transport de la fendeuse à bûches de ce manuel pour les
instructions concernant le remorquage.
Entretien et remisage
1.
Arrêtez le moteur, débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse contre le moteur avant de
nettoyer ou d'inspecter la fendeuse.
2.
Arrêtez le moteur, puis relâchez la pression hydraulique du système en basculant la poignée de
commande de la soupape de contrôle de l'avant à l'arrière plusieurs fois. Passez au neutre avant
d'ajuster ou de réparer les raccords, les boyaux ou les autres composants.
3.
Arrêtez la fendeuse et nettoyez les débris des pièces en mouvement.
4.
Nettoyez tous les débris à proximité du moteur et du silencieux afin de prévenir un incendie. Si le
moteur est équipé d'un silencieux avec pare-étincelles, inspectez-le et nettoyez-le régulièrement selon
les instructions du fabricant. Remplacez-le s'il est endommagé.
5.
Vérifiez régulièrement que les écrous, les boulons, les colliers de serrage et les raccords hydrauliques
sont bien serrés pour vous assurer que l'appareil est en bon état de fonctionnement.
6.
Si nécessaire, vidangez le réservoir d'essence à l'extérieur.
7.
Consultez toujours le manuel de l'utilisateur pour les renseignements importants concernant
l'entreposage prolongé de l'appareil.
8.
Vérifiez tous les dispositifs de sécurité et de protection pour vous assurer qu'ils sont en bon état de
fonctionnement. N'utilisez pas la fendeuse si les dispositifs de sécurité et de protection ne sont pas
installés.
9.
La soupape de surpression est réglée à l'usine, ne l'ajustez pas.
Symboles de sécurité
Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur votre appareil. Veuillez lire attentivement toutes les instructions inscrites sur ce dernier avant de l'assembler et de l'utiliser.
Symbole
Il est de votre responsabilité de vous assurer que seules des personnes capables de lire, de comprendre et de respecter les consignes de sécurité figurant sur le moteur et dans ce manuel utilisent votre appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ LE(S) MANUEL(S)
Veuillez lire et respecter toutes les consignes énoncées dans le(s) manuel(s) avant d'assembler et d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENT — RISQUE D'ÉCRASEMENT
Gardez les mains loin du coin de fendage, de la plaque de support, des pièces en mouvement et des bûches partiellement fendues.
PERSONNES À PROXIMITÉ
Ne permettez pas aux personnes, aux animaux ni aux enfants de s'approcher à moins de 3 mètres (10 pieds) de l'appareil.
UN SEUL UTILISATEUR
La fendeuse doit être actionnée par une seule personne. L'adulte qui charge et stabilise la bûche doit être la personne qui actionne la poignée de commande.
AVERTISSEMENT — FLUIDE SOUS PRESSION
N'utilisez jamais vos mains pour chercher des fuites. Le fluide à haute pression qui s'échappe d'un trou minuscule peut traverser la peau et causer l'empoisonnement du
sang.
PROTECTION DES YEUX
Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez cet appareil.
AVERTISSEMENT — COIN DE FENDAGE EN MOUVEMENT
Gardez les mains loin du coin de fendage et des pièces en mouvement.
AVERTISSEMENT — ESSENCE INFLAMMABLE
Laissez le moteur refroidir pendant au moins deux minutes avant de faire le plein.
AVERTISSEMENT — MONOXYDE DE CARBONE
Ne laissez jamais le moteur tourner dans un lieu fermé ou mal aéré en raison de la présence de monoxyde de carbone, un gaz inodore très dangereux dans les gaz
d'échappement.
AVERTISSEMENT — SURFACES CHAUDES
Les composants du moteur, en particulier le silencieux, deviennent brûlants pendant le fonctionnement de l'appareil. Laissez-les refroidir avant d'y toucher.
AVERTISSEMENT
10.
Ne déplacez jamais l'appareil sur une pente ou sur un terrain accidenté sans un véhicule de remorquage
ou l'aide nécessaire.
11.
Par mesure de sécurité, remplacez toutes les pièces endommagées ou usées par des pièces de rechange
d'origine. L'emploi des pièces non conformes ayux spécifications de matériel d'origine pourrait
entraîner un mauvais rendement et compromettre la sécurité de l'utilisateur.
12.
Ne modifiez pas cette fendeuse de quelque manière que ce soit. Par exemple, ne fixez pas une corde ou
ne branchez pas une rallonge à la poignée de commande. La modification de la largeur ou de la hauteur
du coin de fendage peut entraîner de graves blessures.
13.
Selon la Commission sur la sécurité des produits de consommation (Consumer Products Safety
Commission) et l'Agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental
Protection Agency), ce produit a une durée de vie utile moyenne de sept (7) ans ou 130 heures de
fonctionnement. Au terme de cette durée de vie utile moyenne, faites inspecter la fendeuse par un
centre de service agréé pour vous assurer que les dispositifs mécaniques et de sécurité sont en bon
état de fonctionnement et ne sont pas usés de façon excessive. Le fait de ne pas se conformer aux
recommandations peut causer des accidents, des blessures graves ou la mort.
Pare-étincelles
Cet appareil est équipé d'un moteur à combustion interne et ne doit pas être utilisé sur un terrain
boisé non entretenu ou sur un terrain couvert de broussailles ou d'herbe à moins que le système
d'échappement du moteur soit muni d'un pare-étincelles, conformément aux lois et règlements
provinciaux ou locaux (le cas échéant).
L'utilisateur doit maintenir le bon fonctionnement du pare-étincelles, le cas échéant. Dans l'état de la Californie,
l'application des énoncés ci-dessus est exigée en vertu de la loi (article 4442, « California Public Resource Code
»). Il est possible que d'autres États aient des lois similaires. Les lois fédérales sont en vigueur sur les terres
fédérales.
Vous pouvez vous procurer un pare-étincelles pour le silencieux auprès d'un centre de service agréé ou en
contactant le service à la clientèle (MTD Products Limited, C. P. 1386 Kitchener (ON) N2G 4J1).
Description
15
AVERTISSEMENT
Advertisement
