Page 1
RAILWAY SET RAILWAY SET JERNBANESÆT Instructions for use Brugervejledning SET CHEMIN DE FER TREINSET Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing EISENBAHN-SET Gebrauchsanweisung IAN 322001_1901...
Setup Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality Note! Track designs with multiple successive product. Familiarise yourself with the product curve sections may cause vehicles to derail! before using it for the first time. Clean the rails with a damp cloth prior to first Read the following instructions for use! use carefully.
Page 5
Inserting batteries (fig. A) Disposal WARNING! Follow these instructions to Dispose of the article and the packaging materi- avoid mechanical and electrical dam- als in accordance with current local regulations. age. Packaging materials such as foil bags are not Insert the included batteries before first using the suitable to be given to children.
Page 6
We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge.
Page 7
Sammenbygning Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær Henvisning! Ved opbygningsvarianter med produktet at kende, inden du bruger det første mange på hinanden følgende svingdele kan gang. køretøjerne eventuelt afspores! Det gør du ved at læse neden- Før den første brug skal skinnerne rengøres med stående brugervejledning omhyg- en fugtig klud!
Batterierne sættes i (afb. A) Henvisninger vedr. ADVARSEL! Følg nedenstående anvisnin- bortskaffelse ger for at undgå mekaniske og elektri- Bortskaf artikel og emballage i overensstem- ske skader. melse med lokalt gældende forskrifter. Embal- Sæt de medfølgende batterier i, før artiklen lagematerialer som f.eks.
Page 9
Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig. Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle re- parationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.
Montage Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Indication ! Les véhicules peuvent éventuellement qualité. Avant la première utilisation, familiari- dérailler en cas d‘assemblage avec un grand sez-vous avec l’article. nombre de virages successifs ! Pour cela, veuillez lire attentive- Avant la première utilisation, nettoyer les rails ment la notice d’utilisation suiva- avec un chiffon humide !
Page 11
Stockage, nettoyage • En cas de contact avec de l‘acide des piles, laver l‘endroit atteint avec de l‘eau et du Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le savon. En cas de contact de l‘acide de piles toujours dans un endroit sec, propre, sans piles avec les yeux, les laver avec de l‘eau et con- et à...
Page 12
Consignes pour l’élimination Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à des piles disposition pour réparation du bien en cause, Attention ! Les piles sont des déchets si cette mise à disposition est postérieure à la spéciaux qui, conformément à...
Page 13
Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la ren- dent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
Montage Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Opmerking! Bij opbouwvarianten met veel op artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het elkaar volgende bochten, kunnen de voertuigen eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. eventueel ontsporen! Lees hiervoor de volgende geb- Rails met een vochtige doek reinigen voordat ze ruiksaanwijzing zorgvuldig door.
2. Druk op de middelste knop (1e) om te trein te Gevaar! stoppen. • Ga met een beschadigde of uitlopende 3. Druk op de achterste knop (1f) om het achter- batterij uiterst voorzichtig om en voer deze uitrijden te activeren. onmiddellijk zoals voorgeschreven af.
Verwijderingsmaatregelen batterijen In acht nemen a.u.b.: Omdat het bij batterijen om bijzonder afval gaat dat volgens de wet niet samen met het huisvuil afgevoerd mag worden. U kunt onbruik- bare batterijen op de gemeentelijke inzamelpun- ten of in de handel afgeven. Hier staan speciale verzamelbakken ter beschikking.
Herzlichen Glückwunsch! • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- senen mit dem Artikel spielen. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Verwenden Sie nur den Batterietyp: vor der ersten Verwendung mit dem Artikel AAA 1,5V.
Aktivierung der Eisenbahn Gefahr! (Abb. B) • Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus- 1. Drücken Sie den vorderen Knopf (1d), um das laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und Vorwärtsfahren zu aktivieren. entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä- 2. Drücken Sie auf den mittleren Knopf (1e), um ßig.
Entsorgungsmaßnahmen Batterien Bitte beachten: Bei Batterien handelt es sich um Sondermüll, der gemäß Gesetz nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie können ausgediente Batterien unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstel- len oder im Handel abgeben. Hier stehen spezielle Sammelbehälter bereit. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter...
Need help?
Do you have a question about the HS-6622 and is the answer not in the manual?
Questions and answers