Team Losi 8IGHT RTR Instruction Manual page 18

Parts Listing
Teileliste
Part # English
LOSA6227 Hardened Setscrews, 4-40
LOSA6228 Hardened Setscrews, 5-40
LOSA6240 5-40 x 1/2 Caphead Screw (8)
LOSA6245 4-40 x 5/16" Button Head Screws
LOSA6246 2-56 x 5/8" Caphead Screw (8)
LOSA6251 5-40 x 3/16" Setscrew (10)
LOSA6255 2-56 x 1/4" Button Head Screws (10)
LOSA6256 4-40 x 1/2" Button Head Cap Screw (6)
LOSA6262 8-32 x 1/2" FH Screws (10)
LOSA6263 8-32 x 3/4" BH Screws (8)
LOSA6264 8-32 x 3/8" FH Screws (8)
LOSA6266 8-32 x 5/8" BH Screws
LOSA6270 5-40 x 3/8" Flat Head Screws (10)
LOSA6271 5-40 x 1/2" FH Screws (10)
LOSA6272 5-40 x 3/4" FH Screws (10)
LOSA6273 5-40 x 7/8" FH Screws (4)
LOSA6274 5-40 x 1 7/8" FH Screws (2)
LOSA6275 5-40 X 5/8" Flat Head Screws (10)
LOSA6277 5-40 x 3/8" BH Screws (8)
LOSA6278 5-40 x 1/2" BH Screws (8)
LOSA6279 5-40 x 3/4" BH Screws (8)
LOSA6280 5-40 x 1" BH Screws (4)
LOSA6281 5-40 x 20mm Button Head Screws (10)
LOSA6282 5-40 x 7/8" BH Screws
LOSA6284 5-40 x 20mm BHS, Left Hand Thread
LOSA6296 8-32 x 1/8" Flat Point Setscrew (8)
LOSA6297 5-40 x 1/8" Flat Point Setscrew (8)
LOSA6298 8-32 x 1/8" Cup Point Setscrew (8)
LOSA6302 5-40 Locking Nuts, Steel
LOSA6306 4-40 Aluminum Mini-Nuts (10)
LOSA6311 8-32 Steel Lock Nuts (10)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers
LOSA6351 #8 Countersink Washers (8)
LOSA6937 5x10mm Shielded Ball Bearing (2)
LOSA6942 8x16mm Sealed Ball Bearing (4)
LOSA6945 8x14x4 Rubber Sealed Ball Bearing (4)
LOSA6946 6x10x3 Rubber Sealed Ball Bearing (4)
LOSA6947 5x11x4 Rubber Sealed Ball Bearing (4)
LOSA6948 8x14x4 Flanged Rubber Seal Ball Bearing (4)
LOSA6949 Clutch Bearing Set
LOSA6953 1/2 x 3/4 Rubber Sealed Ball Bearing
LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings (2)
LOSA6956 12 x 18 x 4mm Ball Bearing (2)
LOSA8130 Wing, Black
LOSA9103 Clutch Nut & Hardware, 4 Shoe
LOSA9105 Flywheel & Collet, Aluminum
LOSA9106 Clutch Pins & Hardware
LOSA9107 Clutch Shoes (2) Composite
LOSA9112 Clutch Springs, Black (4)
LOSA9113 Clutch Springs, Green (4)
LOSA9114 Clutch Springs, Gold (4)
LOSA9115 Clutch Springs, Silver (4)
LOSA9116 Clutch Bell, 13T
LOSA9150 Air Filter Set
LOSA9151 Air Filter Foams, Pre-Oiled
LOSA9162 Fuel Tank
LOSA9163 Fuel Tank Cap, Spring & Seal
LOSA9164 EFRA Fuel Tank Kit
LOSA9165 Tuned Pipe Mount & Hardware
LOSA9168 Throttle/Brake Link Set
LOSA9315 Fuel Tubing (24")
1/8 XTT Truggy Tire, Brushless, Mounted, w/White
LOSA17701B
Wheel, 0 Offset (2)
LOSA99040 Metal Servo Arm Insert, 23S Spline, Airtronics (2)
LOSB2831 Rear Shock Shafts (2)
LOSB2203 Hinge Pin Brace Set
LOSB4106 Hinge Pin Set
LOSB5004 Fuel Tank Lid Pull: 8T 2.0 RTR
SPMS605 9KG Servo, WP, Metal 23T
SPMS614S S614S Steel Gear WP Servo, 23T
SPMSLR300 SLR300 DSMR 3 Ch Sport Receiver
TLR236010 M3 Aluminum Washer Set, Hard Anodized (4)
48
Deutsch
Gehärtete Gewindestifte, 4-40
Gehärtete Gewindestifte, 5-40
5-40 x 1/2 Zoll Kopfschraube (8)
4-40 x 5/16 Zoll Halbrundschrauben
2-56 x 5/8 Zoll Kopfschraube (8)
5-40 x 3/16 Zoll Gewindestifte mit Innensechskant-10
2-56 x 1/4 Zoll Halbrundschrauben (10)
4-40 x 1/2 Zoll Halbrundkopfschrauben (6)
8-32 x 1/2 Zoll Flachkopfschrauben (10)
8-32 x 3/4 Zoll Halbrundschrauben (8)
8-32 x 3/8 Zoll Flachkopfschrauben (8)
8-32 x 5/8 Zoll Halbrundschrauben
5-40 x 3/8 Zoll Zylinderkopfbuchse (10)
5-40 x 1/2 Zoll Flachkopfschrauben (10)
5-40 x 3/4 Zoll Flachkopfschrauben (10)
5-40 x 7/8 Zoll Flachkopfschrauben (4)
5-40 x 1 7/8 Zoll Flachkopfschrauben (2)
5-40 x 5/8 Zoll Zylinderkopfbuchse (10)
5-40 x 3/8 Zoll Halbrundschrauben (8)
5-40 x 1/2 Zoll Halbrundschrauben (8)
5-40 x 3/4 Zoll Halbrundschrauben (8)
5-40 x 1 Zoll Halbrundschrauben (4)
5-40 x 20 mm Halbrundschrauben (10)
5-40 x 7/8 Zoll Halbrundschrauben
5-40 x 20mm Rundkopfschrauben Linksgewinde (10)
8-32 x 1/8 Zoll Gewindestifte mit Innensechskant-8
5-40 x 1/8 Zoll Gewindestifte mit Innensechskant-8
8-32 x 1/8 Zoll Feststellschraube-8
5-40 Sicherungsmuttern, Stahl
4-40 Aluminium Minimuttern (10)
8-32 Stahlgegenmutter (10)
#4 und 1/8 Zoll Gehärtete Unterlegscheiben
#8 Unterlegscheiben, versenkt (8)
5x10mm Kugellager mit Staubschutzscheibe (2)
8x16 Kugellager mit Gummiabdeckung (4)
8x14x4 Kugellager mit Gummiabdeckung (4)
6x10x3 Kugellager mit Gummiabdeckung (4)
5x11x4 Kugellager mit Gummiabdeckung (4)
8x14x4 geflanschtes Kugellager mit Gummiabdeckung (4)
Kupplungslager Set
1/2 x 3/4 Kugellager mit Gummiabdeckung
5 x 13mm Kugellager (2)
12 x 18 x 4mm Kugellager (2)
Flügel, Black 8B, 8T
Kupplungsmutter & Teile, 4 Bremsbacken: 8B, 8T
Schwungscheibe & Zwinge, Aluminium: 8B 2.0
Kupplungsstifte & Teile: 8B 2.0
Kupplungsbacken (2) Kompositwerkstoff: 8B, 8T
Kupplungsfedern, Schwarz (4): 8B, 8T
Kupplungsfedern, Grün (4): 8B, 8T
Kupplungsfedern, Gold (4): 8B, 8T
Kupplungsfedern, Silber (4): 8B, 8T
Kupplungsglocke, 13T: 8B, 8T
Luftfilter Set: 8B, 8T
Luftfilter Schaumstoffe, Vorgeölt: 8B, 8T
Kraftstofftank: 8B 2.0
Tankverschluss, Feder & Dichtung: 8B 2.0
EFRA Kraftstoffbehälter Kit: 8B/8T 2.0
Getunte Rohrhalterung & Teile: 8B,8T
Drossel/Bremskupplung Set: 8B 2.0
Kraftstoffleitung (60,9 cm, 24 Zoll)
1/8 XTT Truggy Reifen verklebt weiße Felge 0 Offset
blaue Mischung
Metall Servo-Armeinsatz, 23S Kerbverzahnung,
Airtronics (2)
Dämpferkolbenstange, hinten (2)
Scharnierstiftklammer Satz, HA
Hinge Pins
Kraftstofftankklappenzug: 8T 2.0 RTR
9KG WP-Metall-Servo 23T
SS614S Stahlgetriebeservo 23T WP
SLR300 3-Kanal DSMR-Sportempfänger
M3 Aluminium-Unterlegscheiben, Satz, harteloxiert (4)
Liste des pièces
Elenco componenti
Français
Vis durcies 4-40
Vis durcies 5-40
Vis CHC 5-40 x 1/2 (8)
Vis tête bombée 4-40 x 5/16"
Vis CHC 2-56 x 5/8 (8)
Vis pointeau bout plat 5-40 x 3/16" (10)
Vis tête bombée 2-56 x 1/4" (10)
Vis tête bombée 4-40 x 1/2" (6)
Vis tête plate 8-32 x 1/2" (10)
Vis tête bombée 8-32 x 3/4" (8)
Vis tête plate 8-32 x 3/8" (8)
Vis tête bombée 8-32 x 5/8"
Vis tête plate 5-40 x 3/8" (10)
Vis tête plate 5-40 x 1/2" (10)
Vis tête plate 5-40 x 3/4" (10)
Vis tête plate 5-40 x 7/8" (4)
Vis tête plate 5-40 x 1 7/8" (2)
Vis tête plate 5-40 x 5/8" (10)
Vis tête bombée 5-40 x 3/8" (8)
Vis tête bombée 5-40 x 1/2" (8)
Vis tête bombée 5-40 x 3/4" (8)
Vis tête bombée 5-40 x 1" (8)
Vis tête bombée 5-40 x 20mm (10)
Vis tête bombée 5-40 x 7/8"
Vis CHC à pas inversé 5-40 x 20mm
Vis pointeau bout plat 8-32 x 1/8" (8)
Vis pointeau bout plat 5-40 x 1/8" (8)
Vis pointeau coupelle 8-32 x 1/8" (8)
Écrou auto-freiné acier 5-40
Mini-écrous alu 4-40 (10)
Écrou auto-freiné acier 8-32 (10)
Rondelles durcies #4 et 1/8"
Rondelles à tête fraisée #8 (8)
Roulements épaulés 5 x 10mm (2)
Roulements étanches 8x16 (4)
Roulements étanches 8x14x4 (4)
Roulements étanches 6x10x3 (4)
Roulements étanches 5x11x4 (4)
Roulement a billes étanches 8x14x4 (4)
Roulements de cloche
Roulements étanches 1/2 x 3/4
Roulement embrayage renforcé 5 x 13mm (2)
Roulements 12 x 18 x 4mm (2)
Aileron noir
Écrou de cloche & visserie, 4 masselottes
Volant d'embrayage & cône, alu
Goupilles cloche & visserie
8B, 8T - Cloche masselottes (2) Composite
8B, 8T - Ressorts d'embrayage, noir (4)
8B, 8T - Ressorts d'embrayage, vert (4)
8B, 8T - Ressorts d'embrayage, doré (4)
8B, 8T - Ressorts d'embrayage, argenté (4)
8B, 8T - Cloche d'embrayage renforcée 13T
8B, 8T - Set filtre à air
8B, 8T - Mousse filtre à air, Pré-huilé
8B 2.0 - Réservoir carburant
8B 2.0 - Bouchon, ressort & joint de réservoir
8B/8T 2.0 - Kit réservoir EFRA
8B, 8T - Support résonateur & visserie
8B 2.0 - Biellettes gaz/frein
Durite (24")
Pneus 1/8 XTT truggy noirs, montés avec jantes
blanches, 0 0ffset (2)
Insert 23s Airtronics pour bras de servo métal (2)
Tiges d'amortisseurs arr. (Pr)
Lot d'axes de charnière
Axes de suspension en Titane
8T 2.0 RTR - Ouverture rapide de réservoir
Servo 9kg à pignons métal, étanche, 23T
Servo étanche à engrenages métalliques S614S, 23T
Récepteur SLR300 3 voies DSMR
Ensemble de rondelles M3 en aluminium, anodisa-
tion dure (4)
Italiano
Grani induriti, 4-40
Grani induriti, 5-40
Viti a brugola 5-40 x 1/2 (8)
Viti a testa tonda 4-40 x 5/16"
Viti a brugola 2-56 x 5/8 (8)
Grani a punta piana 5-40 x 3/16" (10)
Viti a testa tonda 2-56 x 1/4" (10)
Viti a testa tonda 4-40 x 1/2" (6)
Viti a testa piatta 8-32 x 1/2" (10)
Viti a testa tonda 8-32 x 3/4" (8)
Viti a testa piatta 8-32 x 3/8" (8)
Viti a testa tonda 8-32 x 5/8"
Viti a testa piatta 5-40 x 3/8" (10)
Viti a testa piatta 5-40 x 1/2" (10)
Viti a testa piatta 5-40 x 3/4" (10)
Viti a testa piatta 5-40 x 7/8" (4)
Viti a testa piatta 5-40 x 1 7/8" (2)
Viti a testa piatta 5-40 X 5/8" (10)
Viti a testa tonda 5-40 x 3/8" (8)
Viti a testa tonda 5-40 x 1/2" (8)
Viti a testa tonda 5-40 x 3/4" (8)
Viti a testa tonda 5-40 x 1" (4)
Viti a testa tonda 5-40 x 20 mm (10)
Viti a testa tonda 5-40 x 7/8"
Viti a testa bombata 5-40 x 20 mm, filetto LH
Grani a punta piana 8-32 x 1/8" (8)
Grani a punta piana 5-40 x 1/8" (8)
Grani a punta a coppa 8-32 x 1/8" (8)
Dadi autobloccanti 5-40, acciaio
Mini dadi in alluminio 4-40 (10)
Dadi autobloccanti in acciaio 8-32 (10)
#4 Rondelle indurite 1/8"
#8 Rondelle svasate (8)
Cuscinetti a sfera schermati 5x10 mm (2)
Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 8x16 (4)
Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 8x14x4 (4)
Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 6x10x3 (4)
Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 5x11x4 (4)
Cuscinetti a sfera sigillati flangiati in gomma 8x14x4 (4)
Set cuscinetti frizione
Cuscinetto a sfera sigillato in gomma 1/2 x 3/4
Cuscinetti frizione HD 5 x 13 mm (2)
Cuscinetto a sfera 12 x 18 x 4mm (2)
Alettone, nero 8B, 8T
Dado frizione con accessori, 4 ceppi: 8B, 8T
Volano e pinza, alluminio: 8B 2.0
Perni frizione con accessori: 8B 2.0
Ceppi frizione compositi (2): 8B, 8T
Molle frizione, nero (4): 8B, 8T
Molle frizione, verde (4): 8B, 8T
Molle frizione, oro (4): 8B, 8T
Molle frizione, argento (4): 8B, 8T
Campana frizione 13T: 8B, 8T
Set filtro aria: 8B, 8T
Spugna filtro aria, preoliata: 8B, 8T
Serbatoio: 8B 2.0
Tappo serbatoio, molla e guarnizione: 8B 2.0
Kit serbatoio EFRA: 8B/8T 2.0
Supporto scarico marmitta con accessori: 8B,8T
Set collegamenti motore/freno: 8B 2.0
Tubo miscela (24")
Pneumatico truggy 1/8 XTT nero, premontato con
ruota bianca, offset 0 (2)
Inserti metallici squadretta servo, 23 scanalature,
Airtronics (2)
Steli ammortizzatori posteriori (2)
Set staffe per perni
Perni cerniera
Coperchio a molla per serbatoio: 8T 2.0 RTR
Servo 9 KG, WP, metallo 23T
S614S servo ingr acciaio imp, 23T
Ricevente sport SLR300 DSMR 3 canali
Set rondelle alluminio M3, anodizzate (4)
LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR