Page 1
Printed in Ireland Imprimé en Irlande Impreso en Irlanda C 21 Type / Modèle / Modelo 3589 Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun product. If you have any questions, please call:...
• Press the release button (E) and pull off the handle (F). • Insert a Braun energy cell into the handle as shown (arrow pointing upwards). With the energy cell in place, push the handle onto the appliance until it snaps into place.
If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an Authorized Braun Service Center.
Les règlements de l’Association du transport aérien international autorisent les passagers et l’équipage de bord à emporter un fer coiffant Braun à bord d’un avion commercial dans leurs bagages enregistrés ou à main, à condition que le capot de protection soit bien fixé...
Page 6
POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte d’un an Si un appareil Braun venait à présenter un défaut de fonctionnement au cours de la période de garantie mentionnée, par suite d’un vice de matière ou de fabrication, et que le consommateur le retourne à un centre de service après-vente agréé,...
Page 7
El suministro de energía debe estar apagado (botón (A) en la posición «0»). Presione el botón liberador (E) para retirar el mango (F). • Inserte la celda de energía Braun (la flecha de la celda apuntando hacia arriba) y presione firmemente en su compartimento. •...
Page 8
SOLO PARA MEXICO Limited Warranty Garantía La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió...