Related Manuals for Rittal VX IT 5301.516
Summary of Contents for Rittal VX IT 5301.516
- Page 1 Rollenmodul für VX IT Castor module for VX IT Module de roulettes pour baies VX IT VX IT 5301.516 VX IT 5301.517 VX IT 5301.518 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire Hinweise zur Dokumentation Notes on documentation Remarques relatives à la documentation 1.1 Aufbewahrung der Unterlagen 1.1 Storing the documents 1.1 Conservation des documents 1.2 Verwendete Symbole 1.2 Symbols used 1.2 Symboles utilisés 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.3 Intended use 1.3 Utilisation correcte Sicherheitshinweise 5 –... - Page 3 Bestell.-Nr. 5301.516 5301.517 5301.518 Model No. Réference B [mm] 5x12 M 12x20 Rollenmodul für VX IT/Castor module for VX IT/Module de roulettes pour baies VX IT...
-
Page 4: Hinweise Zur Dokumentation
Abkürzungsverzeichnis Table of abbreviations Répertoire des abréviations – M : Anzugsdrehmoment – : Tightening torque – M : Couple de serrage 1. Hinweise zur Dokumentation 1. Notes on documentation 1. Remarques relatives à la documentation Die Montageanleitung richtet sich an Perso- These assembly instructions have been La notice de montage s`adresse aux per- nen, die Einrichtungen der Informations- und... -
Page 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2. Veiligheidsvoorschriften 2. Instrucciones de 2. Safety instructions 2. Säkerhetsinstruktioner seguridad 2. Consignes de sécurité 2. Istruzioni di sicurezza Waarschuwing Warnung vor der Danger dû à Prestare attenzi- Atención, movi- Warning against voor de sluit- Schließbewegung la fermeture Varning för stäng- one alla chiusura miento de cierre... - Page 6 2. Sicherheitshinweise 2. Veiligheidsvoorschriften 2. Instrucciones de 2. Safety instructions 2. Säkerhetsinstruktioner seguridad 2. Consignes de sécurité 2. Istruzioni di sicurezza Spingere solo Nur in Längsrich- Only push the Déplacer la baie Verschuif het Empujar solo en Skjut endast nella direzione tung des Racks rack in a longi- uniquement dans...
- Page 7 2. Turvallisuusohjeet 2. Bezpečnostní pokyny 2. Sikkerhedsanvisninger 2. Инструкции за безопасност 2. Wskazówki dotyczące 2. Меры безопасности bezpieczeństwa Предупреждение Предупреждение Advarsel mod Uwaga na Varoitus koneen/ за движение от об опасности lukkebevægelse zamykające się laitteen mekaa- Výstraha před затварящи се при...
- Page 8 2. Turvallisuusohjeet 2. Bezpečnostní pokyny 2. Sikkerhedsanvisninger 2. Инструкции за безопасност 2. Wskazówki dotyczące 2. Меры безопасности bezpieczeństwa Бутайте само Перемещать Szafy należy в надлъжна только в przesuwać Zatlačte pouze Työnnä kaappia Skub kun i ska- посока на направлении tylko w kierunku v podélném vain pitkittäis- bets længderet-...
- Page 9 2. Υποδείξεις ασφαλείας 2. Biztonsági utasítások 2. Drošības norādījumi 2. Instrucțiuni de siguranță 2. Saugos nurodymai 2. Sigurnosne upute 2. Ohutusjuhised Προειδοποίηση Avertizare cu Upozorenje Gép/berende- Įspėjimas dėl Hoiatus masina/ πριν από την κίνηση privire la mișcarea na opasnost zés mechani- mašinos / Uzmanieties seadme meh-...
- Page 10 2. Υποδείξεις ασφαλείας 2. Biztonsági utasítások 2. Drošības norādījumi 2. Instrucțiuni de siguranță 2. Saugos nurodymai 2. Sigurnosne upute 2. Ohutusjuhised Împingeți numai Ωθείτε μόνο Gurajte samo în direcția Csak a rack hoss- κατά μήκος uzdužno u Bīdiet tikai gare- longitudinală...
- Page 11 2. Varnostni napotki 2. Bezpečnostné pokyny 2. Instruções de segurança Dávajte pozor na Cuidado quando Opozorilo pred zatvárací pohyb as partes mecâ- zapiranjem mechanických nicas de uma mehanskih delov častí stroja/zari- máquina/insta- stroja/naprave adenia lação se fecham Opozorilo pred Dávajte pozor na Cuidado com as premikajočimi se pohyblivé...
- Page 12 2. Varnostni napotki 2. Bezpečnostné pokyny 2. Instruções de segurança Potiskajte samo Apenas empurrar Posúvajte len v v vzdolžni smeri no sentido longi- pozdĺžnom smere stojala, sicer tudinal do rack; racku, inak hrozí obstaja nevarnost, caso contrário, nebezpečenstvo da se omara o rack poderá...
-
Page 13: Montage Rollenmodul
TX30 3. Montage Rollenmodul 3. Mounting the castor module 3. Montage du module de roulettes 3.1 Rollenmodul lenkbar hinten 3.1 Steerable castor module, rear 3.1 Module de roulettes arrière orientable 5x12 M12x20 = 5 Nm = 20 Nm Rollenmodul für VX IT/Castor module for VX IT/Module de roulettes pour baies VX IT... -
Page 14: Rollenmodul Fest Vorne
TX30 3. Montage Rollenmodul 3. Mounting the castor module 3. Montage du module de roulettes 3.2 Rollenmodul fest vorne 3.2 Static castor module, front 3.2 Module de roulettes fixe à l'avant 5x12 M12x20 = 20 Nm = 5 Nm Rollenmodul für VX IT/Castor module for VX IT/Module de roulettes pour baies VX IT... -
Page 15: Höhenverstellung Nivellierfuß
TX30 3. Montage Rollenmodul 3. Mounting the castor module 3. Montage du module de roulettes 3.3 Höhenverstellung Nivellierfuß 3.3 Height adjustment, levelling foot 3.3 Pied de réglage de la hauteur 7493.100 7493.100 Rollenmodul für VX IT/Castor module for VX IT/Module de roulettes pour baies VX IT... - Page 16 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...