Makita AN454 Instruction Manual page 51

2. Durante la operación tenga cuidado de que los
jadores penetren el material correctamente y
no se puedan desviar o errar el disparo hacia
el operario y/o cualquier transe ú nte.
3. Durante la operación, podrán salir despedidos
restos de la pieza de trabajo y del sistema de
jaci n sujeci n.
4 . Póngase siempre gafas de protección para
proteger sus ojos de heridas cuando utilice
herramientas eléctricas. Las gafas de protec-
ción deben cumplir con las normas ANSI Z87.1
en los Estados Unidos de América, EN 166 en
Europa, o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva
Zelanda. En Australia/Nueva Zelanda, se
requiere, también, legalmente ponerse pantalla
facial para proteger la cara.
Es una responsabilidad del empresario impo-
ner a los operarios de la herramienta y a otras
personas en las inmediaciones del área de
trabajo el uso de equipos de protección de
seguridad apropiados.
5 . Los riesgos para otras personas deberá eva-
luarlos el operario.
6 . Tenga cuidado con las herramientas sin el
contacto para pieza de trabajo porque pueden
dispararse involuntariamente y herir al opera-
rio y/o transe ú ntes.
7. Aseg ú rese de que la herramienta está siempre
apoyada de forma segura en la pieza de tra-
bajo y que no se puede deslizar.
8 . Póngase protección auditiva para proteger sus
oídos del ruido de escape y protección para
la cabeza. Además, póngase ropa ligera pero
no holgada. Las mangas deberán estar abo-
tonadas o arremangadas. No se deberá llevar
corbata.
Riesgos relativos a la operación
1 . Sujete la herramienta correctamente: aseg ú -
rese de contrarrestar los movimientos norma-
les o repentinos tales como un culetazo.
2. Mantenga una posición equilibrada del cuerpo
y los pies sobre suelo rme.
3. Se deben utilizar gafas de seguridad apropia-
das y guantes apropiados y se recomienda el
uso de ropa de protección.
4 . Ha de ponerse protección para los oídos
apropiada.
5 . Utilice el suministro de energía correcto como
se indica en el manual de instrucciones.
6 . No utilice la herramienta en plataformas en
movimiento o detrás de camiones. U n mo v i-
miento repentino d e la plata f orma pue d e h a c erle
per d er el c ontrol d e la h erramienta y o c asionar
h eri d as.
7. Asuma siempre que la herramienta contiene
jadores.
8 . No apresure el trabajo o fuerce la herramienta.
Maneje la herramienta con cuidado.
9 . Observe donde pone los pies y mantenga
su equilibrio con la herramienta. A seg ú rese
d e q ue no h a y na d ie d eba j o c uan d o traba j e en
lugares altos, y su j ete la manguera d e aire para
e v itar riesgos si se pro d u c e un tir ó n o engan c h e
repentino.
1 0. En tejados y otros lugares altos, coloque
los jadores a medida ue se mueve hacia
delante. Es f á c il per d er el e q uilibrio si c olo c a
fijadores mientras se mueve hacia atrás. Cuando
coloque fijadores contra una superficie perpen-
d i c ular, traba j e d e arriba aba j o. H a c i é n d olo as í
po d r á reali z ar las opera c iones d e atornillar c on
menos f atiga.
Un jador se torcerá o la herramienta se podrá
1 1 .
atascar si coloca un jador err neamente
encima de otro jador o si golpea un nudo en
la madera. El jador podrá ser lanzado y gol-
pear a alguien, o la propia herramienta podrá
reaccionar peligrosamente. Colo ue los jado-
res con cuidado.
1 2. No deje la herramienta cargada o el compresor
de aire bajo presión durante un tiempo prolon-
gado al sol. Aseg ú rese de que no entra polvo,
arena, virutas y materias extra ñ as en la herra-
mienta en el lugar donde la deja reposar.
1 3. No intente nunca colocar jadores desde el
interior y exterior al mismo tiempo. Los fijado-
res po d r á n atra v esar y / o salir d ispara d os, presen-
tan d o un gra v e peligro.
Riesgos relativos a movimientos repetitivos
1 . Cuando se utilice una herramienta durante lar-
gos periodos, el operario podrá sentir moles-
tias en las manos, brazos, hombros, cuello, u
otras partes del cuerpo.
2. Mientras utilice una herramienta, el opera-
rio deberá adoptar una postura apropiada
pero ergonómica. Mantenga los pies sobre
suelo rme y evite posturas inc modas o
desequilibradas.
3. Si el operario experimenta síntomas tales
como molestias persistentes o recurrentes,
dolor, palpitación, achaque, hormigueo,
entumecimiento, sensación de ardor, o aga-
rrotamiento, no ignore estas se ñ ales de adver-
tencia. El operario deberá consultar con un
profesional sanitario cuali cado acerca de las
actividades en general.
4 . La utilización continuada de la herramienta
puede ocasionar lesión por esfuerzo repe-
tido debido al culatazo producido por la
herramienta.
5 . Para evitar heridas por esfuerzo repetitivo, el
operario no deberá trabajar donde no alcance
o utilizar fuerza excesiva. Además, el operario
deberá descansar cuando sienta fatiga.
51 ESPAÑOL