Related Manuals for Spengler Temp'O Laser
Summary of Contents for Spengler Temp'O Laser
- Page 1 Manuel d’utilisation - Instruction manual Thermomètre sans contact à visée laser Non-contact laser thermometer...
- Page 2 Conformément à ce principe, la température de la surface du front peut être mesurée de façon précise, et la température corporelle exacte peut être déterminée en corrigeant la différence entre la température superfi- cielle du front et la température réelle du corps. Spengler...
- Page 3 Chapitre 3- Caractéristiques du produit Cet appareil est conçu spécialement pour mesurer la température corporelle, avec un mécanisme de compensation dynamique pour la température ambiante et la température corporelle. • Utilisation exclusive de la sonde infrarouge Heimann pour la mesure de la température, présentant une haute précision de mesure et des performances plus stables.
- Page 4 SET pour afficher et faire une recherche dans l’his- torique des mesures. Appuyer sur le bouton pour afficher le ré- sultat précédent ou le résultat suivant de l’historique, comme expliqué ci-après : Relâcher le bouton pour afficher le résultat de l’historique. Spengler...
- Page 5 Chapitre 7- Spécifications des boutons et symboles de l’affichage Symbole Spécifications du symbole de la fonction Bouton de fonction : utilisé pour augmenter les valeurs des réglages et tourner les pages lors de l’examen des résultats en mémoire Bouton de fonction : utilisé pour diminuer les valeurs des réglages et tourner les pages lors de l’examen des résultats en mémoire Bouton de fonction ...
- Page 6 36,6 °C. Dans ce cas, la valeur de température corrigée de 36,6 °C peut être obtenue par l’ajustement du réglage de compensation Spengler en utilisant la fonction F-4. (Lorsque la compensation est négative,...
- Page 7 le résultat corrigé est la valeur de la mesure moins cette compensation. Lorsque la compensation est positive, le résultat corrigé est la valeur de la mesure plus cette compensation. Lorsque la compensation est de 0,0, le résultat corrigé correspondra à la valeur mesurée.) 5.
- Page 8 « 1 », le signal sonore est activé ; sur « 0 » le signal sonore est désactivé. 1. Piles usées, mettre des piles Spengler neuves ; La touche de mesure 2. Vérifier si la polarité des entraîne une réponse piles est respectée.
- Page 9 Chapitre 11- Méthode d’étalonnage Fréquence : un étalonnage par mois. Méthode d’étalonnage : mesurer la température avec des thermomètres cliniques (par exemple, un thermomètre à mercure à l’aisselle) afin de comparer le résultat avec celui de l’appareil. Si la déviation est trop importante, la fonction de com- pensation « F4 »...
- Page 10 Veuillez conserver l’emballage d’origine et la facture d’achat en cas de demande de réparation. Liste des accessoires : Manuel d’utilisation. Deux piles AA. Nom du produit Temp'O Laser Temp'O Laser 35,6 température cible (ºC) Résultat de la mesure (ºC) Ce produit est conforme aux exigences des normes EN60601-1, EN12470-5 Nº...
- Page 11 This product complies with EN60601-1, EN12470-5 required standard TABLE OF CONTENTS Chapter 1- Product introduction and classification Chapter 2- Basic operating principle Chapter 3- Product features Chapter 4- Main technical indicators Chapter 5- Basic components and external form Chapter 6- Method of use Chapter 7- Specifications for buttons and display symbols Chapter 8- Settings Chapter 9- Storage and transportation...
-
Page 12: Chapter 3- Product Features
6. Power: DC3V (2pcs AA Batteries) power consumption: 50mw 7. Measurement error: Under Normal Environment: ±0.2ºC. Above Normal Environment: ±0.3ºC. 8. Measurement time: 0.5s. 9. Measurement distance: 50mm – 150mm. 10. Auto-shutdown time: 6s. 11. Emissivity: 0.95. 12. Repeatability: 0.2ºC. Spengler... - Page 13 Chapter 5- Basic components and external form (see the figure below) Laser beam LCD screen Measurement probe Nameplate Function setting Measurement buttons button Battery cover Chapter 6- Method of use In order to get a more accurate measurement value of body temperature, before the measurement, the forehead thermometer shall be put aside for 10 minutes after installation of batteries or when it is moved to a new en- vironment (new place).
-
Page 14: Chapter 8- Settings
Press the setting button twice more to display F-3 and enable the characters 0 and to flash. c) Now press the button to display 1, i.e., the measurement result representing surface temperature. Spengler d) Or press the button to display 0, i.e., the measurement result body_temp... - Page 15 representing body temperature. e) After the selection, press the SET button to save the setting parame- ters and go to the function setting F-4. Note: the surface temperature is the infrared surface temperature of the ambient/objects, and the body temperature is the result based on dy- namic offset of ambient temperature and offset of forehead temperature.
-
Page 16: Chapter 9- Storage And Transportation
the character 1 to flash. c) Now press the button to display 1, i.e., switching on the laser func- tion. d) Or press the button to display 0 with the symbol on the LCD screen disappearing, i.E., switching off the laser funcion. e) After the selection, press the SET button to save the setting parameters 7. -
Page 17: Chapter 11- Calibration Method
Symptom Solution Other method of machine failure measurement. Note that the effective measurement of dis- tance is: 5 to 10cm Key trigger invalid, no Do not self-demolish Same as above response thermometer No display or display lack Do not self-demolish Same as above of strokes thermometer... - Page 18 Note: please take good care of product original packaging and purchase bill for application of repair in case of damage. List of accessories A user manual. Two AA batteries. Product name Temp'O Laser Temp'O Laser 35,6 Target temperature (ºC) Measurement result This product complies with EN60601-1, EN12470-5 required standard Production License No.
- Page 19 Shenzhen TSGE Electronics Co., Ltd Add: 3F, East Side of Building 78, No.9 Daxin Road, Majialong Industrial Zone, Nanshan District, Shenzhen, China. Sungo Group Company Limited - 78 York street, London, W1H IDP England Temp’O Laser...
Need help?
Do you have a question about the Temp'O Laser and is the answer not in the manual?
Questions and answers