Work area safety English • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Electric vacuum cleaner • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust.
Page 5
unexpected situations. sensory or mental capacity or by persons with a lack of • Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. experience or knowledge if they are supervised or have Keep your hair, clothing and gloves away from mov- been instructed on the safe use of the appliance and ing parts.
Page 6
(fi g. 2) Main components (The picture above shows) name name Floor brush Speed controller Relescope tube Blowing Pushing rod Switch Hose connector Synchronous socket for power tools Hose Front suction Upper suction Tank of water filter Handle Clamps Notice The vacuum include double suction structure, including front and upper suction, can be used in different function.
Page 7
4. Take over to connect to the floor brush (figure 4) (1) . one side of pipe connect to the floor brush, docking, clockwise to tighten. (2) .Hands holding interface to brush and take over to the counterclockwise direction until pull out 5.
Page 8
12. cover separate from tank(picture 12) (1) . open the 2 sides clamps (2) . holding the handle and take out the cover 13. filter replacement(picture 13) (1) . take out cover, the dirty filter is in the bottom .take out the filter (2) .
Most of the packaging materials can be recycled. Take these ma- terials to the appropriate recycling locations. Take your unwanted machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer. Here they will be disposed of in an environmentally safe way.
Page 10
включить внешний электроинструмент. Обратите внимание на максимально допустимую общую потребляемую мощность подключенного электроинструмента. Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18 Тел/Факс...
• Не работайте с электроинструментом при неисправ- поражения электротоком. ном выключателе. Электроинструмент, который не Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18 Тел/Факс...
Page 12
ми спиртосодержащими веществами. • Чиcткa и yxoд нe дoлжны пpoизвoдитьcя дeтьми бeз пpиcмoтpa. Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18 Тел/Факс...
Page 13
. 1) (1) . (2) . . 2) Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18 Тел/Факс +85 258 194 891...
Page 14
(2) . . 10) (1) . (2) . У Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18 Тел/Факс +85 258 194 891...
Page 15
«water level», (3). . 17) (1) . (2) . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18 Тел/Факс +85 258 194 891...
растворы и т.п. Применение растворителей может 62233, – согласно правилам: 2006/95/EC, 2004/108/EC. привести к повреждению корпуса инструмента. • В случае неисправностей обратитесь в Службу серви- са BORT GLOBAL LIMITED. УТИЛИЗАЦИЯ Старые электроприборы подлежат вторичной переработке и поэтому не могут быть утилизи- рованы...
Слишком длинный удлинительный шнур. Замените удлинительный шнур на более короткий. Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG 125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18 Тел/Факс...
Page 21
Natural wear of the tool, its parts and components (wearing out of the resource, severe internal or external contamination, wear- 1. BORT GLOBAL LIMITED off ers the 1-year warranty from the date ing out of the lubrication). of sale for all its products. Professional and commercial tools are not •...
Page 22
спирали накала, шкивы, ролики, штоки, стопорные кнопки и т.п.), на детали (шестерни, валы, подшипники, штоки, ролики 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 1 год гарантии на свою и т.п.) подвергшиеся износу по причине выработки смазки, а продукцию, считая от даты продажи. На инструмент использу- также...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь. При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств. Ис- правления в гарантийном талоне не допускаются. Наименование...
талона установленного образца. При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля). Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока. «BOR T GLOBAL LI M ITED» предлагает 1 год гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки.
С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG...
Page 27
Список авторизованных сервисных центров в городах России Город Адрес фактический Контактный телефон Город Адрес фактический Контактный телефон Архангельск пр Обводный канал 5 оф. 219 (8182) 238321; 658104 Орел ул. Комсомольская 231 (4862) 775323 Астрахань ул. Адмирала Нахимова 153 (8512) 593609; 355950 Оренбург...
Page 28
Subject to change Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Made in China...
Need help?
Do you have a question about the BSS-1630-Premium and is the answer not in the manual?
Questions and answers