Table of Contents
Advertisement
HANDLEIDING
WAARSCHUWING
Alleen te gebruiken in water waar het kind kan staan en onder het toezicht van een volwassene.
Beschermt niet tegen verdrinking.
Gebruik alleen de bal van Bestway. Gebruik geen professionele bal.
Controleer of de accessoires op de juiste plaats zitten.
Het correct opblazen en gebruik zijn van wezenlijk belang voor de veiligheid. Let erop dat het veiligheidsventiel
goed dicht is voor het gebruik. Controleer de naden regelmatig op scheuren.
REINIGING EN OPSLAG
Gebruik na het aflaten een vochtige doek om te reinigen. Bewaar op een frisse, droge plaats en buiten het bereik
van kinderen. Controleer het product op schade bij het begin van elk seizoen en op regelmatige tijdstippen tijdens
de levensduur van het product.
MANUAL DE USO
ADVERTENCIA
Úsese solo en aguas en las que el niño toque y bajo supervisión de un adulto.
No protege contra el ahogamiento.
Use solo la pelota ofrecida por Bestway. No use una pelota profesional.
Compruebe que los accesorios están en el lugar correcto.
El hinchado y uso correctos de este producto son vitales para garantizar la seguridad. Asegúrese de que la válvula
de seguridad está bien cerrada antes de utilizar el producto. Compruebe regularmente si las costuras están
rasgadas.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Después del deshinchado, use un paño húmedo para limpiar el producto. Guarde el producto en un lugar fresco,
seco y fuera del alcance de los niños. Compruebe si el producto está dañado al principio de cada estación y a
intervalos regulares cuando lo use.
BRUGERMANUAL
ADVARSEL
Må kun bruges i vand, hvor barnet kan bunde og kun under en voksens opsyn.
Beskytter ikke mod drukning.
Brug kun bolden fra Bestway. Brug ikke en professionel bold.
Kontroller at tilbehøret er på rette sted.
Korrekt oppustet badelegetøj og brug er afgørende for sikkerheden. Vær opmærksom på at sikkerhedsventilerne er
lukket hele tiden. Tjek regelmæssigt sammensvejsningerne for brud.
RENSNING OG OPBEVARING
Når luften er lukket ud af baderingen renses den med en fugtig klud. Opbevares på et køligt, tørt sted utilgængeligt
for børn. Undersøg produktet for beskadigelser i begyndelsen af hver sæson og med jævne mellemrum, når
produktet er i brug.
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
ATENÇÃO
Apenas para serem usadas em águas nas quais a criança tem pé e sob a supervisão de um adulto.
Sem protecção contra afogamento.
Usar apenas a bola oferecida pela Bestway. Não usar bolas profissionais.
Verificar que os acessórios estão na posição correcta.
Uma apropriada insuflação e uso são fundamentais para garantir a segurança. Prestar atenção a que a válvula de
segurança esteja bem fechada de cada vez que se use. Verificar regularmente as costuras para por causa de
fugas.
LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
Após esvaziar, use um pano húmido para a limpeza. Guarde-o num local fresco e seco, fora do alcance das
crianças. Verificar se o produto apresenta danos no início de cada época e em intervalos regulares durante o seu
uso.
3
Advertisement
Table of Contents
