Korisnički Priručnik; Čišćenje I Skladištenje - Bestway Dino Owner's Manual

KORISNIČKI PRIRUČNIK
PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE PRIJE POČETKA UPORABE OVOG
PROIZVODA.
UPOZORENJE
1. Samo za kućnu uporabu. Samo za vanjsku uporabu.
2. Proizvod se ne smije postaviti na površinu od betona, asfalta ili bilo
kakvu drugu grubu podlogu.
3. Postavite proizvod na ravnu površinu na udaljenosti od barem 2m
od građevine ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, preduge
i preniske grane, sušila ili električne žice.
4. Tijekom igranja preporučuje se da djeca budu okrenuta leđima
prema suncu.
5. Sačuvajte priručnik za uporabu i postavljanje za buduću uporabu.
6. Prije uporabe proizvoda pažljivo provjerite postoje li mjesta na
kojima dolazi do gubitka zraka ili jesu li neki dijelovi polomljeni.
7. Ne odlažite kamenje, grančice ili bilo kakve oštre predmete na
proizvod koji bi ga mogli probušiti.
8. Proizvod ne udarajte nogama, ne bacajte ga i ne sjedite na njemu.
9. Držite podalje od plamena i vatre.
10. Upotrebljavajte samo pod nadzorom.
11. Proizvod moraju sastaviti odrasle osobe.
NAPOMENA: Pumpa za upuhavanje zraka nije uključena.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
1. Nakon uporabe uzmite namočenu krpu i lagano obrišite površinu
proizvoda.
Napomena: Nikada ne upotrebljavajte otapala ili druga kemijska
sredstva koja bi mogla oštetiti proizvod.
2. Pohranite ga na hladnom, suhom mjestu koje je izvan dodira djece.
3. Na početku svakog razdoblja uporabe i redovito tijekom upotrebe
provjerite imali na proizvodu oštećenja.
Popravljanje
Upotrijebite priloženu zakrpu kako biste popravili oštećenu komoricu.
1. Ispustite u potpunosti zrak iz proizvoda.
2. Očistite i osušite oštećenu površinu.
3. Postavite priloženu zakrpu i lagano istisnite preostale mjehuriće
zraka.
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺳرﯾر اﻟﮭواﺋﻲ‬
.‫2. ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓوق أي ﺳطﺢ ﺧرﺳﺎﻧﻲ أو أﺳﻔﻠﺗﻲ أو أي ﺳطﺢ ﺻﻠب آﺧر‬
‫3. ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻻ ﯾﻘل ﻣﺳﺗواه ﻋن 2 ﻣﺗر ﻣن أي ﻣﻧﺷﺄة أو ﺣﺎﺟز ﻣﺛل اﻟﺳور أو‬
.‫اﻟﺟراج أو اﻟﻣﻧزل أو اﻷﻏﺻﺎن اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ أو ﺣﺑﺎل اﻟﻐﺳﯾل أو اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬
.‫5. اﺣﺗﻔظ ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
.‫6. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺣﻘق ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺗﺳرب أو أﺟزاء ﻣﻛﺳورة‬
‫7. ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓوق اﻷﺣﺟﺎر أو اﻟﻌﺻﯾﺎن أو اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣدﺑﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث‬
.‫1. ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣذﯾﺑﺎت أو أي ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫3. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻣوﺳم، وﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ أﺛﻧﺎء‬
.‫إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟرﻗﻌﺔ ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ‬
.‫3. اﺳﺗﺧدم رﻗﻌﺔ اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ وﻗم ﺑﺗﻧﻌﯾﻣﮭﺎ وإﺧراج أي ﻓﻘﺎﻋﺎت ھواء ﻣﻧﮭﺎ‬
.‫1. ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻘط‬
.‫4. ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺈﻋطﺎء ظﮭرك ﻟﻠﺷﻣس أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻌب‬
.‫8. ﻻ ﺗرﻛل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑرﺟﻠك أو ﺗرﻣﮫ أو ﺗﺟﻠس ﻋﻠﯾﮫ‬
.‫9. ﯾ ُﺣﻔظ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻧﺎر وأﻟﺳﻧﺔ اﻟﻠﮭب‬
.‫01. ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺗﺣت إﺷراف ﻣﺧﺗص‬
.‫11. ﻻ ﺑد ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻟم ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫2. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﺑﻌﯾد ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
.‫1. ﻓرﱢ غ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﮭواء ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬
.‫2. ﻧظف ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺿرر وﺟﻔﻔﮭﺎ‬
MOLIMO PROČITAJTE PAŽLJIVO OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE
PROIZVODA.
UPOZORENJE
1. Samo za kućnu upotrebu. Samo za vanjsku upotrebu.
2. Proizvod se neće postaviljati na beton, asfalt ili bilo koju drugu
tvrdu površinu.
3. Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2m od bilo kakve
konstrukcije ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, viseće
grane, štrikovi za veš ili žice za struju.
4. Preporučujemo okretanje leđa suncu prilikom igranja.
5. Sačuvajte uputstva za sklapanje i postavljanje jer vam mogu
zatrebati u budućnosti.
6. Pre korištenja proizvoda, pažljivo pregledajte da li propušta vodu ili
da li ima oštećenih delova .
7. Ne postavljajte na kamenje, granje ili bilo kakve oštre predmete
koji bi mogli probušiti proizvod.
8. Nemojte udarati, bacati proizvod ni sediti na ovom proizvodu.
9. DRŽATI PODALJE OD PLAMENA I VATRE.
10. Koristiti samo pod stručnim nadzorom.
11. Neophodna odrasla osoba za montažu.
NAPOMENA: Vazdušna pumpa nije priložena.
ČIŠĆENJE I SKLADIŠTENJE
1. Nakon upotrebe, koristite vlažnu krpu za pažljivo čišćenje svih
površina.
Napomena: Nikada nemojte koristiti razređivače ili druge hemikalije
koje mogu oštetiti proizvod.
2. Pohraniti na hladno, tamno mesto van domašaja dece.
3. Proverite da li proizvod ima oštećenja na početku svake sezone i u
redovnim intervalima tokom korištenja.
Popravka
Ukoliko je komora oštećena, upotrebite priloženu zakrpu za popravke.
1. U potpunosti izduvajte proizvod.
2. Očistite i osušite oštećeni deo.
3. Nanesite priloženu zakrpu za popravke i izgladite vazdušne
balončiće.
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﺛﻘب ﻓﯾﮫ‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‬
7
UPUTSTVO ZA UPOTREBU