Intex 56587EU Instructions Manual page 2

INSTRUCCIONES DE LOS BABY FLOAT
COMO HINCHARLOS E INSTALARLOS
1. Hinche con la boca cada una de las secciones mientras que aprieta ligeramente la boquilla. Nota: Es muy importante seguir
el orden numérico; de no hacerlo, dará lugar a que el flotador de bebé sea inflado inapropiadamente. Inserte el tapón
en la válvula y métala empujando hacia abajo fuertemente. Nunca sobre hinche o utilice bombas de alta presión para hincharlo.
2. Con el asiento mirando hacia arriba, meta las piernas del bebe dentro de los agujeros que están en la parte inferior del
asiento del flotador. El cuerpo del bebé tendrá que estar derecho. Asegúrese que el asiento del flotador ajusta perfectamente
alrededor de la parte inferior del cuerpo del bebé.
COMO DESHINCHARLO Y QUITÁRSELO
1. Levante y quite al bebé del asiento del flotador.
2. Quite el tapón y apriete la base de la válvula hasta que se deshinche.
3. Seque bien al aire el flotador antes de guardarlo. Guárdelo en un lugar seguro.
ADVERTENCIA - RIESGO DE VUELCO
1. NO PROTEGE FRENTE AL AHOGAMIENTO.
2. HINCHAR SIEMPRE TOTALMENTE TODAS LAS CÁMARAS DE AIRE.
3. USAR ÚNICAMENTE BAJO SUPERVISIÓN CONSTANTE AL ALCANCE DIRECTO DEL FLOTADOR DE ASIENTO.
4. EL USO DE PAÑALES O DE CUALQUIER PRENDA O DISPOSITIVO NO DEBE PRODUCIR EL APRISIONAMIENTO DEL NIÑO
EN EL INTERIOR DEL ASIENTO.
5. REQUIERE SUPERVISIÓN CONSTANTE AL ALCANCE DIRECTO DEL NIÑO.
6. TENER LA CAPACIDAD DE SENTARSE ERGUIDO COMO REQUISITO PARA UTILIZAR FLOTADORES DE ASIENTO.
7. NO PERMITIR A LOS NIÑOS MORDER O MASTICAR EL PRODUCTO YA QUE ALGUNAS PIEZAS SE PUEDEN SOLTAR DEL
PRODUCTO CAUSANDO RIESGO DE ASFIXIA.
8. NO UTILIZAR:
– por usuarios que estén por encima o por debajo de la gama designada de peso/edad;
– en una profundidad en la que el niño haga pie;
– en rompientes de olas;
– en balsas de baño.
Peso: 11 hasta 15 Kg, (únicamente a título orientativo:este peso corresponde a un grupo de edad de 1 a 2 años). No es un juguete acuático.
EN 13138-3: 2014
ANLEITUNG ZUM BABY-SCHWIMMRING
AUFBLASEN UND ANLEGEN
1. Alle Abschnitte mit dem Mund aufblasen und dabei leicht auf den Ventilansatz drücken. HINWEIS: Es ist sehr wichtig, die
nummerierte Reihenfolge zu beachten; die Nichteinhaltung könnte zu einer unsachgemäßen Befüllung des Schwimmringes
führen. Dann das Ventil mit dem Stöpsel verschließen und kräftig nach innen drücken. Nie zu fest aufblasen und keine Hochdruckluft
zum Aufblasen verwenden.
2. Die Beine des Kindes durch die Löcher im Boden des Schwimmrings stecken. Der Körper des Kindes sollte etwa in aufrechter
Position sein. Achten Sie darauf, dass der Schwimmring sicher am Unterkörper des Kindes sitzt und dass sich der Wasserspiegel ca.
in Brusthöhe des Kindes befindet.
WIE MAN DEN SCHWIMMRING ABNIMMT UND DIE LUFT AUSLÄSST
1. Heben Sie das Kind aus dem Schwimmring.
2. Den Stöpsel herausziehen und das Ventil am Ansatz drücken bis die Luft abgelassen ist.
3. Den Schwimmring mit Wasser abspülen und gründlich an der Luft trocknen lassen, bevor er aufbewahrt wird. An einem sicheren Ort
aufbewahren.
WARNUNG - KENTERRISIKO
1. KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN.
2. ALLE LUFTKAMMERN IMMER VOLLSTÄNDIG AUFBLASEN.
3. NUR UNTER STÄNDIGER AUFSICHT IN DIREKTER NÄHE DES SCHWIMMRINGS VERWENDEN.
4. DAS TRAGEN VON WINDELN ODER IRGENDWELCHER KLEIDUNG DARF KEIN H ÄNGEN BLEIBEN DES KINDES IM
SCHWIMMRING BEWIRKEN.
5. BLEIBEN SIE IMMER IN UNMITTELBARER REICHWEITE DES KINDES.
6. UM EINEN SCHWIMMRING ZU BENUTZEN, MUSS DAS KIND FREI AUFRECHT SITZEN KÖNNEN.
7. ERLAUBEN SIE DEN KINDERN NICHT, IN DAS PRODUKT ZU BEISSEN ODER ES ZU KAUEN, DA ABGEBISSENE /
HERAUSGERISSENE MATERIALTEILE ZU ERSTICKUNGSGEFAHR FÜHREN KÖNNEN.
8. NICHT ZU BENUTZEN:
– Von Personen über oder unter der angegebenen Gewichts-/Altersgruppe;
– Wo das Kind stehen kann;
– Bei hohem Wellengang;
– In Badewannen.
Gewicht: 11 bis 15 kg, (nur als Orientierungshilfe: dieses Gewicht entspricht einer Altersgruppe von 1 bis 2 Jahren). Kein Wasserspielzeug.
EN 13138-3: 2014
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
(67) 1-2 BABY FLOAT (TUV RL) SPANISH, GERMAN 4.875" X 7.5" 08/17/2018
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
67