Download Print this page
Mesto FLEXI 3131 Manual
Hide thumbs Also See for FLEXI 3131:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

D
zu Ihrem neuen MESTO-Drucksprüher und vielen Dank für das
Vertrauen in unsere Marke.
Die Drucksprüher FLEXI 3131 und FLEXI PLUS 3131P sind für das Sprühen
von Wasser, Pflanzenschutzmitteln, einschließlich Unkrautvertilgern, sowie
Flüssigdünger bestimmt.
Der Drucksprüher FLEXI PLUS 3131P ist zusätzlich zum Versprühen von
dünnflüssigen Reinigungsmittel bestimmt.
Nicht geeignet und unter keinen Umständen verwenden:
• • • • leichtentzündliche und entzündliche Flüssigkeiten mit Flammpunkt
unter 55 ° C
• • • • Lösungsmittel und lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten
• • • • sehr zähe, klebrige oder Rückstand bildende Flüssigkeiten, die sich
aus dem Gerät nicht restlos ausspülen lassen.
Andere
als
vom
Hersteller
ausgeschlossenen Einsatzzwecke sind nicht bestimmungsgemäß. Der
Hersteller haftet nicht für hieraus resultierende Schäden und für
eigenmächtige Veränderungen am Gerät.
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch:
• • • • Sind alle Teile unbeschädigt, die unter Druck stehen und Flüssigkeiten
leiten?
• • • • Funktionieren diese Teile ordnungsgemäß?
Beschädigte oder nicht funktionsfähige Geräte sofort ersetzen.
Vorschriften der Sprühmittelhersteller beachten.
Gerät nicht in der Sonne, sowie längere Zeit unter Druck stehen lassen.
MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Str.71, D-71691 Freiberg/Neckar
2293150
1,5 l
1,9 l
1,5 l
1,9 l
freigegebene
Mittel
und
3 bar
40 ° C
3 bar
40 ° C
Niemals auf Personen, Tiere oder in Gewässer sprühen.
Zulässig sind nur Flüssigkeiten mit Flammpunkt über 55 ° C!
Den Pumpenkopf nicht aus dem Behälter schrauben, wenn Gerät unter
Druck steht.
Verstopfte Düsen oder Ventile nicht mit dem Mund durchblasen.
.
• • • • Drehen Sie das Rädchen an der Pumpenseite des Behälters. Damit
wird der Behälter drucklos.
• • • • Schrauben Sie die Pumpe aus dem Behälter.
• • • • Füllen Sie die Sprühflüssigkeit bis max. zur Fülllinie in den Behälter.
• • • • Schrauben Sie die Pumpe fest in den Behälter ein.
• • • • Erzeugen Sie durch betätigen der Pumpe (ca. 19 Hübe) Druck im
Behälter.
• • • • Zum Sprühen betätigen Sie den Hebel an der Pumpe.
die
oben
• • • • Durch
Loslassen
unterbrochen.
• • • • Durch Verdrehen der Düse stellen Sie das Sprühbild optimal ein.
• • • • Ist der Behälter noch unter Druck, so drehen Sie das Rädchen an der
Pumpenseite bis das Gerät drucklos ist.
• • • • Schrauben Sie den Pumpenkopf aus dem Behälter.
• • • • Reste nicht in den Ausguss schütten.
Überschüssige
www.mesto.de
465 g
Polyethylen
465 g
Polyethylen
des
Hebels
wird
umweltbelastende
Mittel
als
1,15 l/3 bar
1,15 l/3 bar
der
Sprühvorgang
sofort
Sondermüll
entsorgen.
0108

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLEXI 3131 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mesto FLEXI 3131

  • Page 1 Druck steht. Verstopfte Düsen oder Ventile nicht mit dem Mund durchblasen. Die Drucksprüher FLEXI 3131 und FLEXI PLUS 3131P sind für das Sprühen von Wasser, Pflanzenschutzmitteln, einschließlich Unkrautvertilgern, sowie • • • • Drehen Sie das Rädchen an der Pumpenseite des Behälters. Damit Flüssigdünger bestimmt.
  • Page 2 Do not unscrew the pump head from the tank when device is under pressure. Do not blow through clogged nozzles or valves with your mouth. Pressure sprayers FLEXI 3131 and FLEXI PLUS 3131P are designed for spraying water, plant protection products including weed killers, and liquid fertilizers.
  • Page 3 Ne pas souffler avec la bouche dans les buses ou vannes bouchées. Les pulvérisateurs sous pression FLEXI 3131 et FLEXI PLUS 3131P sont conçus pour la pulvérisation d’eau, de produits phytosanitaires, y compris les désherbants et les engrais liquides.
  • Page 4 De pompkop niet het uit reservoir schroeven, wanneer het apparaat onder druk staat. Verstopte sproeiers of ventielen niet met de mond doorblazen. De drukspuiten FLEXI 3131 en FLEXI PLUS 3131P zijn bestemd voor het spuiten van water, bestrijdingsmiddelen, inclusief onkruidverdelgers, alsmede vloeibare kunstmest.
  • Page 5 No desenrosque el cabezal de la bomba del depósito cuando el aparato se encuentra bajo presión. Los pulverizadores a presión FLEXI 3131 y FLEXI PLUS 3131P se han Nunca purgue las toberas ni las válvulas obstruidas soplando con la diseñado para la pulverización de agua, productos pesticidas incluidos boca.
  • Page 6 Non svitare la testata della pompa dalla recipiente, quando l'apparecchio è ancora sotto pressione. Non soffiare con la bocca gli ugelli o le valvole intasate. Gli spruzzatori a pressione FLEXI 3131 e FLEXI PLUS 3131P sono stabiliti per spruzzare acqua, fitofarmaci, inclusi estirpanti di erbacce, nonché concimi liquidi.
  • Page 7 Spruta aldrig på personer, djur eller i vattendrag. till ditt nya MESTO-trycksprutverktyg, och tack för att du litar på vårt Endast vätskor med en flampunkt över 55 ° C är tillåtna! märke. Skruva inte pumphuvudet ur behållaren om verktyget står under tryck.
  • Page 8 Sallittuja ovat ainoastaan nesteet, joiden leimahduspiste on yli 55 ° C! Älä irrota pumppupäätä säiliöstä laitteen ollessa paineistettuna. Painesumuttimet FLEXI 3131 ja FLEXI PLUS 3131P on tarkoitettu veden, Älä puhalla suulla tukkeutuneiden suuttimien tai venttiilien läpi. kasvinsuojeluaineiden, myös rikkaruohontuhoamisaineiden, sekä nestemäisten lannoitteiden sumuttamiseen.
  • Page 9 La ikke utstyret stå i solen eller under trykk i lengre tid. Du må aldri sprøyte på personer, dyr eller i vassdrag. med din nye MESTO-trykksprøyte og mange takk for den tillit du viser Det er bare tillatt å bruke væske med flammepunkt over 55 ° C! vårt merke.
  • Page 10 Det er kun tilladt at bruge væsker med et flammepunkt over 55 ° C! produkt. Pumpehovedet må ikke skrues ud af beholderen, når apparatet står under tryk. Forstoppede dyser eller ventiler må ikke gennemblæses med munden. Tryksprøjteapparaterne FLEXI 3131 og FLEXI PLUS 3131P er beregnet til at sprøjte vand, plantebeskyttelsesmiddel, inklusive Apparatet gøres brugsklart...
  • Page 11 Nunca limpe os bicos ou válvulas entupidas soprando com a boca. Os pulverizadores de pressão FLEXI 3131 e FLEXI PLUS 3131P são adequados para a pulverização de água, produtos fitossanitários, incluindo • • • • Gire a roda no lado da bomba do depósito. Desta forma, o depósito herbicidas e adubos líquidos.
  • Page 12 55 ° C! Neizskrūvējiet sūkĦa korėi no ierīces, kamēr tā atrodas zem spiediena. Spiediena smidzinātājs „FLEXI 3131“ un „FLEXI PLUS 3131P“ ir ierīce, kas Aizsērējušas sprauslas vai vārstus netīriet, pūšot ar muti. paredzēta ūdens, augu aizsardzības līdzekĜu, tajā skaitā nezāĜu iznīcinātāja, kā...
  • Page 13 Lubatud on ainult üle 55 ° C süttimispunktiga vedelikud! Ärge keerake pumba pead mahutist välja, kui seade on rõhu all. Ärge puhuge ummistunud düüse ja ventiile suuga läbi. Pritsid FLEXI 3131 ja FLEXI PLUS 3131P on ette nähtud vee, taimekaitsevahendite, kaasa arvatud umbrohutõrje...
  • Page 14 W Ŝadnym wypadku nie wolno przedmuchiwać dysz i zaworów ustami. Opryskiwacze ciśnieniowe FLEXI 3131 i FLEXI PLUS 3131P są przeznaczone do opryskiwania wodą, środkami ochrony roślin, łącznie ze środkami do • • • • Przekręcić kółko na zbiorniku, znajdujące się od strony pompy.
  • Page 15 и благодарим Вас за оказанное доверие к нашей марке. Не вывинчивайте головку насоса из резервуара, если распылитель находится под давлением. Напорные распылители FLEXI 3131 и FLEXI PLUS 3131P предназначены Не продувайте ртом забитые форсунки или клапаны. для распыления воды, ядохимикатов для защиты растений, включая...
  • Page 16 ευχαριστούµε που εµπιστευτήκατε την εταιρία µας. Επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται µόνο υγρά µε σηµείο ανάφλεξης άνω των 55 ° C! Οι ψεκαστήρες πίεσης FLEXI 3131 και FLEXI PLUS 3131P προορίζονται για Μην ξεβιδώνετε την κεφαλή της αντλίας από το δοχείο, όσο η συσκευή βρίσκεται υπό πίεση.

This manual is also suitable for:

Flexi plus 3131p