Introduction S - ProMed PBW-5.2 Instruction Leaflet

INTRODUCTION
Le tensiomètre Promed PBW-5.2 se base sur la méthode oscillométrique pour mesurer la
tension et est ainsi approprié pour la surveillance personnelle de la mesure de sa tension. Avec
la méthode oscillométrique, l'appareil mesure le flux sanguin dans l'artère de la partie supérieure
du bras et le convertit en une valeur de mesure lisible. En outre, l'utilisation d'un stéthoscope n'est
pas nécessaire avec cette technique. Le Promed PBW-5.2 est un tensiomètre automatique
pouvant mesurer la tension systolique, diastolique et le pouls. Cet appareil est uniquement prévu
pour être utilisé par des adultes. La commande intelligente du processus de gonflage permet
de réduire la sensation désagréable en cas de gonflage incorrect et raccourcit la durée de
la mesure. Ceci prolonge durablement la durée de vie de la manchette. Chaque résultat de
mesure est affiché sur l'écran et est automatiquement enregistré. 2x90 emplacements de stockage
sont disponibles à cet effet. Le Promed PBW-5.2 dispose d'un indice de classification de la
tension établi par l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) vous permettant d'interpréter plus
facilement les valeurs de mesure. Avant d'utiliser le tensiomètre Promed PBW-5.2, veuillez lire
attentivement la notice d'utilisation et conservez-la avec soin.
Qu'est-ce qu'un rythme cardiaque irrégulier ?
Le tensiomètre Promed PBW-5.2 peut effectuer une mesure de la tension et du pouls même en
cas de rythme cardiaque irrégulier. Ce dernier est défini comme un rythme cardiaque présentant
DE
une différence d'au moins 25% par rapport à la moyenne de tous les battements cardiaques
pendant la mesure de la tension. Il est important de rester calme et détendu en position assise et
de ne pas parler pendant la mesure.
EN
Conseil : Si le symbole de rythme cardiaque irrégulier
la mesure, nous vous recommandons de consulter votre médecin.
FR
Qu'est-ce que la tension artérielle ?
La tension correspond à la force exercée par le sang contre les parois artérielles. La pression
systolique intervient lorsque le cœur se resserre. La pression diastolique intervient lorsque le cœur
IT
se dilate. La tension artérielle est mesurée en millimètres de mercure (mmHg). La tension artérielle
naturelle d'une personne est représentée par la tension artérielle au repos. Celle-ci est déterminée
en mesurant la pression artérielle le matin avant le lever.
ES
NL
Tension systolique
RU
PL
1. Contraction du muscle cardiaque
SE
2. Le sang est« expulsé » du cœur
3. La tension artérielle augmente
dans les vaisseaux
FI
=
Pression élevée
Tension diastolique
1. Détente du muscle cardiaque
2. Le sang entre dans le cœur
3. La tension baisse dans les vaisseaux
Pression basse
38
apparaît souvent pendant
=