Erläuterung Der Symbole S; Normalized Symbols S; Symboles Normalisés S; Simboli Normalizzati S - ProMed PBW-5.2 Instruction Leaflet

DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
E
RLÄUTERUNG DER
Symbol für WARNUNG! Weist auf
sicherheitsbezogene Abschnitte im
Benutzerhandbuch hin!
Das Symbol entspricht Symbol 14,
Tabelle D1, Anhang D der Norm
EN 60601-1:1990 Anweisungen zu
einem Gerät, System oder Zubehörteil
enthalten wichtige, sicherheitsbezogene
Informationen für den Verbraucher.
Symbol für Geräte vom Typ BF
(Body Floating)
Das Symbol entspricht Symbol 2,
Tabelle D2, Anhang D der Norm
EN 60601-1:1990.
den Anforderungen
entsprechen,
Schutzgrad gegen elektrischen Schlag,
insbesondere unter Berücksichtigung der
zulässigen Patientenleckströme und der
Benutzersicherheit.
Achten Sie auf das Symbol für das
Benutzerhandbuch!
Das Symbol entspricht dem D-M018-
Symbol in der Norm DIN 4844-2. Es ist
äußerst wichtig, das Benutzerhandbuch
vor Gebrauch des Geräts durchzulesen.
Symbol für
Fertigungsstätte
Das Symbol entspricht Symbol 5.12
der Norm EN 980:2008. Es zeigt
den Namen und die Adresse des
Herstellers und der Fertigungsstätte an
Symbol für Herstelldatum
Das Symbol entspricht Symbol 5.6 der
Norm EN 980:2008. Es zeigt das Datum
der Herstellung an.
Symbol für Benannte Stelle
Dieses Symbol entspricht der Europäischen
Richtlinie über
93/42/EWG und wird ergänzt von
den Anfor-derungen
2007/47/EG. Benannte Stelle: TÜV Süd
(0123).
Symbol für bevollmächtigten Ver-
treter in der Europäischen Union
Das Symbol entspricht Symbol 5.13
der Norm EN 980:2008. Es zeigt den
Namen des bevollmächtigten Vertreters in
der Europäischen Union an.
S | E
YMBOLE XPLANATION FOR THE SYMBOLS
Geräte, die
dieser Norm
bieten einen höheren
Hersteller und
Medizinprodukte
der Richtlinie
164
Symbol for WARNING! Indicates
sections of the user manual that
are safety-relevant!
The symbol corresponds to symbol 14,
table D1, annex D
EN 60601-1:1990 Standard Instructions
for a unit, system or accessories contain
important safety-relevant information for
the consumer.
Symbol for type BF
Floating) devices
The symbol corresponds to symbol
2, table D2, appendix D to standard
EN 60601-1:1990. Devices complying
with the requirements of this standard
offer a higher level of protection against
electric shock, especially regarding
permitted patient leakage currents and
user safety.
Pay attention to the symbol for the
user manual!
The symbol corresponds to the D-M018
symbol in the DIN 4844-2 Standard. It is
imperative that the manual be read before
using the unit.
Symbol for Manufacturer
manufacturing Factory
The symbol corresponds to symbol 5.12 of
the EN 980:2008 Standard. It shows the
name and the address of the manufacturer
and the manufacturing factory.
Symbol for date of manufacture
The symbol corresponds to symbol 5.6 of
the EN 980:2008 Standard. It shows the
date of manufactur.
Symbol for Notifi ed Body
This Symbol Complies with the European
Medical Device Directive 93/42/EEC
and amended by directive 2007/47/EC
requirements. Notifi ed body TÜV Süd
(Technical Control Board, South) (0123).
Symbol for Authorized
presentative in the
Community
The symbol corresponds to symbol 5.13 of
the EN 980:2008 Standard. It shows the
Name of Authorized representative in the
European Community.
of the
(Body
and
re-
European