Ayce NSB-200C3 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ayce Manuals
  4. Heater
  5. NSB-200C3
  6. Instructions manual

Ayce NSB-200C3 Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbe-
halten.
Sous réserve de modifi cations techniques et structurelles dans le cadre de l'amélioration
constante des produits.
Su riserva di eventuali modifi che tecniche e strutturali derivate dal costante miglioramento
dei prodotti.
5. 2014
CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon
BEDIENUNGSANLEITUNG |
MODE D'EMPLOI | ISTRUZIONE D'USO |
Keramik Heizlüfter
Radiateur Souffl ant Céramique
7
6 1 3 1 6 4 2 9 4 8 2 1
Termoventilatore in ceramica
caldĕo 2014.04.02

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ayce NSB-200C3

Summary of Contents for Ayce NSB-200C3

  • Page 1 Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbe- halten. Sous réserve de modifi cations techniques et structurelles dans le cadre de l‘amélioration constante des produits. BEDIENUNGSANLEITUNG | Su riserva di eventuali modifi che tecniche e strutturali derivate dal costante miglioramento MODE D‘EMPLOI | ISTRUZIONE D‘USO | dei prodotti.

  • Page 2: Erläuterung Der Symbole

    02 | 03 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Lesen Sie vor Benutzung des Gerätes unbedingt den entsprechenden Absatz in der vorliegenden Anleitung. 1. Lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. 2. Kontrollieren Sie vor der Benutzung, ob die Netzspannung mit der Sie das Gerät betreiben möchten, mit der auf Entspricht den Europäischen Normen.
  • Page 3 04 | 05 9. Das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose montieren 18. Kinder unter 3 Jahren dürfen sich dem Produkt nicht bzw. aufstellen. nähern, wenn sie nicht unter ständiger Beaufsichtigung stehen. 10. Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, wo Öl, Farbe oder Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur sonstige brennbare Flüssigkeiten gelagert werden.

  • Page 4: Technische Daten

    21. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich und legen Sie TECHNISCHE DATEN das Kabel nicht unter einen Teppich. Legen Sie das Kabel Modell NSB-200C3 an einen Ort, wo niemand darüber stolpern kann. Nennspannung 220-240 V~ 50/60 Hz 22. Verwenden Sie das Heizgerät nicht in unmittelbarer...

  • Page 5: Betrieb Des Gerätes

    08 | 09 BETRIEB DES GERÄTES REINIGUNG UND WARTUNG Vor einer Reinigung immer zuerst den Netzstecker herausziehen und das Gerät • Schliessen Sie den Netzstecker an der Steckdose an. abkühlen lassen. • Den Schalter auf Heizposition drehen (I oder II). Die Öffnungen können bei Verschmutzung mit einem Staubsauger abgesaugt Aus / Off werden.

  • Page 6: Description Des Symboles

    10 | 11 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE DESCRIPTION DES SYMBOLES Avant toute utilisation, reportez-vous au paragraphe correspondant, dans le présent manuel d’utilisation. 1. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. 2. Vérifi ez que la tension du secteur correspond à celle de l’appareil.
  • Page 7 12 | 13 10. Ne faites pas fonctionner l’appareil dans les zones où de 18. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart l'essence, de peinture ou d'autres liquides inflammables à moins d’être surveillés en continu. sont utilisés ou stockés.

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    14 | 15 22. Ne pas utiliser cet appareil de chauff age à proximité CARACTERISTIQUES TECHNIQUES d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. Modèle NSB-200C3 23. Toujours posez l’appareil sur une surface stable, Tension nominale 220-240 V ~ plane et horizontale.

  • Page 9: Maintenance

    16 | 17 UTILISATION MAINTENANCE Isolez toujours l’appareil de l’alimentation électrique et laissez-le refroidir avant • Ne branchez cet appareil qu’à une prise de courant sécurisée. toute opération de maintenance. • Tourner sur l’interrupteur. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière des grilles. Off (Arrêt) Nettoyer l’extérieur de l’appareil en l’essuyant avec un linge humide et en le •...

  • Page 10: Descrizione Dei Simboli

    18 | 19 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA DESCRIZIONE DEI SIMBOLI Prima dell’uso, consultare la corrispondente sezione del presente manuale. 1. Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. 2. Accertarsi che la tensione sia identica a quella indicata sulla targhetta dell’apparecchio. Conforme alle direttive europee applicabili a questo prodotto. 3.
  • Page 11 20 | 21 11. Solo per uso interno. I bambini di età compresa fra 3 e 8 anni possono solamen- 12. Per evitare il surriscaldamento, non coprire l’apparecchio. te accendere e spegnere l’apparecchio purchè esso sia 13. Al fine di prevenire possibili incendi, evitare di bloccare le stato installato e posizionato secondo le normali condizioni prese o scappamenti d’aria in qualsiasi modo.

  • Page 12: Caratteristiche Tecniche

    22 | 23 22. Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di CARATTERISTICHE TECNICHE vasche, doccie o piscine. Modello NSB-200C3 23. L’apparecchio dev’essere sempre messo in funzione Tensione nominale 220-240 V ~ su un piano orizzontale e stabile. Frequenza nominale 50/60 Hz 24.

  • Page 13: Funzionamento

    24 | 25 FUNZIONAMENTO MANUTENZIONE Staccare sempre la spina dall’apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente • Collegare l’apparecchio ad una presa di sicurezza. prima di eseguire la manutenzione. • Mettere l’interruttore sulla posizione di riscaldamento. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle griglie. Pulire la parte esterna con un panno umido e quindi asciugare con un panno Off (SPENTO) asciutto.

  • Page 14: Description Of The Symbols

    26 | 27 GENERAL SAFETY WARNING DESCRIPTION OF THE SYMBOLS Before any use, refer to the corresponding section in this user manual. 1. Read all instructions carefully before using. 2. Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the appliance.
  • Page 15 28 | 29 11. Indoor use only. Children between the ages of 3 and 8 shall only switch the appliance on/off provided that it has been placed or ins- 12. In order to avoid overheating, do not cover the heater. talled in its intended normal operating position and they 13.

  • Page 16: Technical Specifications

    24. Do not store away until the heater cools down, store the TECHNICAL SPECIFICATIONS heater in cool dry location when not in use. Model NSB-200C3 CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent Rated Voltage 220-240 V ~...

  • Page 17: Operation

    32 | 33 OPERATION MAINTENANCE Always disconnect the appliance and let it completely cool before any • Connect the appliance to a safety socket. maintenance. • Turn "on" switch to the heating position (• or ••). Use a vacuum cleaner to remove dust on grilles. Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth.

Table of Contents