Permobil ROHO MOSAIC Operation Manual page 9

Uso previsto
El cojín ROHO MOSAIC (MOSAIC) es una superficie de apoyo ajustable,
inflable y de diseño segmentado indicada para adaptarse a la figura sentada
de cada persona y proteger la piel y los tejidos blandos. Tiene un límite de
peso de 143 kg (315 lb) y el cojín debe utilizarse con una funda del tamaño
correcto para el usuario.
Contraindicaciones: Las pruebas clínicas, científicas o de ingeniería
sugieren que este producto puede no ser apto para individuos que precisen
una adaptación para asimetría pélvica superior a 3,2 cm (1¼ in).
Compatibilidad: MOSAIC y la funda ultrarresistente para cojín ROHO son
compatibles con sillas de ruedas o sillones hospitalarios (solo en posición
estática con reposabrazos o reclinable con reposabrazos) MOSAIC y la funda
estándar para cojín ROHO son compatibles con sillas de ruedas.
Información importante sobre seguridad
Advertencias:
- Las heridas en la piel y tejidos blandos pueden obedecer a una serie de
factores, que varían según el usuario. Examine la piel con frecuencia,
al menos una vez al día. El enrojecimiento, los hematomas o las zonas
más oscuras (comparadas con la piel normal) pueden indicar una
lesión superficial o profunda del tejido y precisan asistencia. En caso de
cualquier decoloración en la piel/tejido blando, INTERRUMPA EL USO
inmediatamente. Si la decoloración no desaparece en 30 minutos después
de retirar el cojín, consulte en seguida a un profesional sanitario.
- NO use el producto sobre otros productos o materiales, ni tampoco
combinándolo con otros productos o materiales (salvo en las excepciones
indicadas en este manual). Si lo hiciera, el usuario se podría desestabilizar
y caerse. Si percibe inestabilidad en el cojín, consulte la sección
«Resolución de problemas» o hable con personal clínico para que le
oriente sobre el uso correcto.
- NO coloque obstáculos entre el usuario y el cojín. A excepción
de las fundas y accesorios compatibles que figuran en la sección
«Especificaciones del producto» de este manual, cualquier objeto situado
entre el individuo y el cojín, esté dentro o fuera de la funda, restará eficacia
al cojín.
- El cojín y la funda DEBEN tener un tamaño compatible y usarse tal y
como se indica en este manual. EN CASO CONTRARIO: 1) los beneficios
que aporta el cojín podrían verse reducidos o desaparecer, con lo que
aumentaría el riesgo para la piel y otros tejidos blandos; y 2) el usuario
podría desestabilizarse y caerse.
- NO utilice el cojín como flotador (p. ej., salvavidas). NO le hará flotar en
el agua.
- Si no puede realizar alguna de las tareas descritas en este manual, solicite
ayuda a un profesional sanitario, el proveedor del equipo, el distribuidor o
el servicio de atención al cliente.
Descripción de los componentes
Contenido del paquete: cojín, funda*, kit de reparación, bomba
manual, manual de instrucciones, anexo de garantía limitada, tarjeta
de registro del producto.
*Las instrucciones se incluyen con la funda.
Para pedir piezas de repuesto, diríjase a su proveedor o al servicio de
atención al cliente.
ES - Manual de instrucciones del cojín ROHO MOSAIC
Un profesional clínico con experiencia en sedestación y postura debe
determinar si el producto es adecuado para las necesidades de asiento
específicas de la persona. Para realizar esa determinación, no es posible
basarse solamente en la declaración del uso previsto del producto.
Los productos médicos que se incluyen en este documento tienen el fin de ser
solo una parte de un tratamiento general que incluya todas las intervenciones
terapéuticas y el equipo de movilidad y asiento. Un profesional clínico con
experiencia en sedestación y postura debe identificar este tratamiento
después de evaluar las necesidades físicas individuales y el estado médico
general de la persona.
Un profesional clínico también debe evaluar si existe alguna discapacidad
visual, cognitiva y de lectura para determinar si se necesita la asistencia de
un cuidador o tecnología de apoyo, como instrucciones con tamaño de letra
grande, para garantizar el uso adecuado del producto.
Advertencias:
- NO exponga el cojín a una fuente de calor, ni siquiera una manta
eléctrica. La exposición a un calor elevado acelerará el desgaste del
producto y lo dañará; los beneficios que aporta el cojín podrían verse
reducidos o desaparecer y existe un mayor riesgo para la piel y otros
tejidos blandos.
- NO exponga el cojín a altas temperaturas, llamas abiertas o cenizas
calientes. Las declaraciones de pruebas o certificación, entre ellas, de
inflamabilidad, podrían dejar de aplicarse a este dispositivo cuando se lo
combina con otros productos o materiales. Revise las declaraciones de
pruebas y certificación de todos los productos utilizados en combinación
con este dispositivo.
- La superficie del cojín se aclimatará a la temperatura ambiente. Tome
las precauciones pertinentes, sobre todo si el cojín entra en contacto con
piel desprotegida.
Precauciones:
- Mantenga el cojín apartado de objetos punzantes.
- El cojín puede precisar de ajustes si se producen cambios de altitud.
- Un cojín que haya estado a temperaturas < 0 °C / 32 °F puede presentar
una rigidez inusual. Consulte «Resolución de problemas».
- NO utilice la válvula de inflado como asa para transportar o arrastrar
el cojín. Transporte el cojín sujetándolo por la base o por el asa de
transporte de la cubierta.
- NO utilice una bomba, funda o kit de reparación que no sean compatibles
con su producto.
- NO altere las características del cojín, de la funda ni de ninguno de
los componentes. De no observar esta precaución, el producto podría
dañarse y la garantía quedaría anulada.
- Revise periódicamente la funda y los componentes para detectar
desperfectos y reemplácelos de ser necesario. Consulte «Resolución
de problemas».
delantera
La etiqueta con el número de serie se encuentra en la parte inferior del cojín.
7
Cojín
Parte
Cámaras de aire
posterior
Parte
Válvula de inflado
Bomba manual
Kit de reparación