Permobil ROHO MOSAIC Operation Manual page 34

Utilização prevista
A almofada ROHO MOSAIC (MOSAIC) é uma superfície de suporte com
desenho segmentado, cheia de ar e ajustável, que se destina a adaptar-se à
forma de sentar de cada pessoa, com o objetivo de proteger a pele/tecidos
moles. Existe um limite de peso de 143 kg (315 lb) e a almofada tem de
ser utilizada com uma capa adequada e devidamente dimensionada para
cada pessoa.
Contraindicação: Com base em evidências clínicas, científicas ou de
engenharia, este produto pode não ser adequado para pessoas que
necessitem de acomodação da assimetria pélvica superior a 3,2 cm (1¼ pol.).
Compatibilidade: A almofada MOSAIC com a capa reforçada ROHO é
compatível com uma cadeira de rodas ou um cadeirão (estático com apoio de
braços ou reclinável apenas com apoio de braços). A almofada MOSAIC com
a capa padrão de almofada ROHO é compatível com uma cadeira de rodas.
Informações de segurança importantes
Advertências:
- Podem ocorrer feridas cutâneas/nos tecidos moles devido a vários fatores,
que variam de pessoa para pessoa. Examine a pele frequentemente,
pelo menos, uma vez por dia. A presença de vermelhidão, equimoses
ou áreas mais escuras (quando comparadas com a pele normal) pode
indicar lesões teciduais superficiais ou profundas e devem ser tratadas.
Em caso de descoloração cutânea/dos tecidos moles, DEIXE DE
UTILIZAR imediatamente. Se a descoloração não desaparecer no prazo
de 30 minutos após interrupção da utilização, consulte imediatamente um
profissional de saúde.
- NÃO utilize o produto em cima de, ou em conjunto com, quaisquer outros
produtos ou materiais, salvo indicação em contrário neste manual. Se
o fizer, a pessoa pode ficar instável e vulnerável a quedas. Se a sua
almofada estiver instável, consulte a secção "Resolução de problemas" ou
consulte um médico para utilização adequada.
- NÃO coloque obstruções entre a pessoa e a almofada. Exceto para as
capas e acessórios compatíveis indicados nas "Especificações do produto"
deste manual, quaisquer artigos colocados entre a pessoa e a almofada,
quer seja dentro ou fora da capa, tornarão a almofada menos eficaz.
- A almofada e a capa TÊM de ter tamanhos compatíveis e TÊM de ser
utilizadas conforme indicado neste manual. SE TAL NÃO ACONTECER:
1) os benefícios fornecidos pela almofada podem ser reduzidos ou
eliminados, aumentando o risco para a pele ou outros tecidos moles e
2) a pessoa pode ficar instável e vulnerável a quedas.
- NÃO utilize a almofada como um dispositivo de flutuação em água (p. ex.:
um salva-vidas). A almofada NÃO suportará o seu peso na água.
- Se não conseguir efetuar as tarefas descritas neste manual, procure
assistência, contactando o seu médico, o fornecedor do equipamento, o
distribuidor ou o Apoio ao cliente.
Detalhes dos componentes
Conteúdo da embalagem: almofada, capa*, kit de reparação, bomba
manual, manual de utilização, suplemento de garantia limitada e
cartão de registo do produto.
*As instruções são fornecidas com a capa.
Para encomendar peças de substituição, contacte o fornecedor do
produto ou o Apoio ao cliente.
PT - Manual de Utilização da Almofada ROHO MOSAIC
Um profissional de saúde com experiência em sentar e posicionar doentes
deve determinar se o produto é adequado para as necessidades particulares
de cada pessoa para se sentar. Para fazer esta determinação, não se deve
basear unicamente na declaração de utilização prevista do produto.
Os produtos médicos apresentados neste documento destinam-se a fazer
parte de um regime de cuidados gerais, que inclui todo o equipamento para
sentar e de mobilidade, e intervenções terapêuticas. Um profissional de saúde
com experiência em sentar e posicionar doentes deve identificar este regime
de cuidados, depois de avaliar as necessidades físicas e o estado clínico
geral de cada pessoa.
O profissional de saúde deve também avaliar défices visuais, de leitura e
cognitivos para determinar a necessidade de assistência do cuidador ou a
necessidade de outra tecnologia auxiliar, como instruções impressas em letra
grande, de modo a garantir a utilização adequada do produto.
- NÃO exponha a almofada a qualquer fonte de calor elevado, incluindo
- NÃO exponha a sua almofada a calor elevado, chamas abertas ou cinzas
- A superfície da almofada aclimatiza-se à temperatura circundante. Tome
- Mantenha a almofada afastada de objetos afiados.
- As alterações de altitude podem exigir o ajuste da almofada.
- Uma almofada que tenha estado a temperaturas < 0 °C/32 °F pode
- NÃO utilize a válvula de insuflação como pega para transportar ou puxar
- NÃO utilize outra bomba, capa ou kit de reparação além dos compatíveis
- NÃO modifique a almofada nem quaisquer componentes. Se o fizer, pode
- Verifique, periodicamente, se a capa e os componentes apresentam
A etiqueta do número de série situa-se na parte inferior da almofada.
32
Advertências:
placas de aquecimento. A exposição a calor elevado irá acelerar o
envelhecimento e danificar o produto; os benefícios fornecidos pela
almofada podem ser reduzidos ou eliminados, aumentando o risco para a
pele ou outros tecidos moles.
quentes. As declarações relativas a testes ou certificações, incluindo as
de inflamabilidade, podem deixar de se aplicar a este dispositivo quando
combinado com outros produtos ou materiais. Verifique as declarações
relativas a testes e certificações para todos os produtos utilizados em
combinação com este dispositivo.
as precauções adequadas, sobretudo quando a almofada estiver em
contacto com pele não protegida.
Precauções:
apresentar uma rigidez invulgar. Consulte a secção "Resolução
de problemas".
a almofada. Transporte a sua almofada pela base ou pela pega de
transporte existente na capa.
com o seu produto.
danificar o produto e anular a garantia.
danos e substitua-os, se necessário. Consulte a secção "Resolução
de problemas".
Almofada
Câmaras de ar
Parte posterior
Parte frontal
Válvula de insuflação
Bomba manual
Kit de reparação