Primus Lite XL Piezo Manual page 38

RU
БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО! Внимательно прочитайте это руководство, прежде
чем присоединять прибор к газовому баллону, а также
регулярно сверяйтесь с руководством при использовании
прибора. Сохраните это руководство для использования
в будущем.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не накрывайте горелку (газовый
баллон) ветровыми экранами, камнями и другими пред-
метами. Это может привести к перегреву и повреждению
горелки и баллона. Перегревать газовый баллон исключи-
тельно опасно.
Этот прибор предназначен для использования только с
газовыми баллонами Primus, кат. № 2206, содержащими
смесь пропана и бутана. Использовать прибор с другими
газовыми баллонами может быть опасно.
Потребление газа: 64 г/ч или 0,9 кВт при использовании
бутана под давлением 1 бар. 82 г/ч или 3050 БТЕ/ч при
использовании бутана под давлением 1,45 бар.
734790
Форсунка: 0,23 мм,
Этот газовый прибор соответствует требованиям стандар-
тов EN521/ANSI Z21.72 / 11.2.
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ!
• НЕ поджигайте горелку в помещениях без вен
тиляции, например в комнатах, в палатке, в автомо
биле или другом ограниченном простран стве. Это
исключительно опасно.
• Расстояние от горелки до горючего материала
крыши и стен должно быть не менее 500 мм. В про
тивном случае ВОЗМОЖЕН ПОЖАР.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Чтобы разжечь горелку, необходимо повернуть
клапан и несколько раз нажать на кнопку под
жига, пока не разгорится устойчивое пламя. При
необходимости повторите процесс поджига,
полностью закрыв клапан горелки.
2. С помощью клапана отрегулируйте пламя.
3. Прибор можно использовать только в вертикаль
ном положении. Ни в коем случае не перемещай
те работающий прибор. Пока прибор не прогрел
ся, или если прибор резко переместили, возмож
но мерцание пламени.
• Ни в коем случае не оставляйте клапан
горелки открытым, если вам не удалось под
жечь горелку!
• Не оставляйте работающий прибор без
наблюдения.
• Следите, чтобы из котла не выкипела вся
жидкость.
38
.
4
ПОДГОТОВКА
1. Достаньте горелку и газовый баллон из котла.
Присоедините горелку к газовому баллону.
2. Аккуратно вкрутите газовый баллон в клапан, пока
он не упрется в уплотнительное кольцо на клапане.
Вкручивая газовый баллон, избегайте перекоса, чтобы
не повредить резьбу.
3. Перед присоединением газового баллона убедитесь,
что все уплотнительные элементы на месте (1.1) и не
повреждены. Ни в коем случае не используйте прибор,
если уплотнители поврежде ны или изношены или если
присутствуют утечки газа, повреждения или другие про
блемы с при бором.
4. Присоединять или заменять газовый баллон необходимо
вне помещения. Выполняйте эту процедуру в стороне от
источников открытого огня и от других людей. За
кройте клапан баллона, повернув клапан горелки (1.2)
по часовой стрелке до упора. Убедитесь, что горелка
погасла окончательно и что поблизости нет открытого
пламени или других источников возгорания.
5. Если необходимо проверить герметичность прибора,
делайте это вне помещения. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не ищи
те утечки газа с помощью открытого пламени. Используй
те теплую мыльную воду, нанося ее на соединения и
разъемы прибора. Вокруг места утечки появятся пузыри.
Если у вас есть сомнения в герметичности прибора или
если вы слышите шипение или чувствуете запах газа,
не пытайтесь разжечь прибор. Отсоедините его от газо
вого баллона и обратитесь к представителю Primus в
вашем регионе.
• Обращайтесь с газовым прибором аккуратно.
Не роняйте его.
• Примечание. Не используйте инструмент для
вкручивания газового баллона в клапан. Слишком
большое усилие при вкручивании может повре
.
дить баллон
СНЯТИЕ КРЫШКИ И НАЛИВАНИЕ
1. Когда вода вскипела, выключите газ, повер
нув клапан горелки по часовой стрелке.
Снимите крышку и вылейте кипяток.
2. Будьте аккуратны при обращении с горел
кой после использования. Некоторые ее
части могут быть горячими! Прежде чем
разделять горелку и котел, дождитесь их
полного остывания.
.
1
5