Ring sling baby carrier 3,5-14kg 0-36 m (12 pages)
Summary of Contents for Love Radius JPMBB Original
Page 1
Écharpe de portage “l’Originale JPMBB” manuel d’utilisation 3,5-14KG 0-36 MOIS The “JPMBB Original” Baby Wrap instruction booklet 3,5-14KG 0-36 MONTHS...
Page 2
IMPORTANT : À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANT NOTICE: KEEP FOR FUTURE REFERENCE love-radius.com contact@love-radius.com...
Page 3
1 nœud, 4 positions Apprendre pas à pas toutes les façons de porter Bébé. 1 knot, 4 positions Learn to carry your baby step by step Nœud de base Ventral pour nourrisson Ventral dès 3 mois Côté bretelle abaissée Dos à deux Basic knot Tummy to tummy carry Tummy to tummy carry...
Page 4
Prenez l’écharpe au centre Placez-la sur votre dos Dégagez l’épaule forte en Tirez l’écharpe vers l’avant par le bord supérieur. comme une cape de Zorro, la passant l’écharpe sous votre de façon à centrer la poche sur poche vers l’ e xtérieur. aisselle.
Page 5
Comment savoir que mon écharpe est bien ajustée ? Avec le pan qui est sur votre Avec vos deux mains, prenez ... sous l’aisselle et dans votre Remontez pour couvrir Créez une deuxième bretelle En général, l’écharpe doit être épaule, créez une bretelle en le bord supérieur de la partie dos.
Page 6
Depuis le nœud de base, ôtez Mettez l’ e nfant contre l’épaule Déployez la bretelle restante Mettez votre avant-bras dans la bretelle supérieure. libre. sur toute la longueur de votre la bretelle pour venir accueillir bras. Bébé. 3,5-7kg 0-4m Ventral pour nourrisson A partir du nœud de base.
Page 7
Saisissez le tissu de la poche Retrouvez d’autres utilisateurs et de l’écharpe en même temps pour ne pas fragiliser les qui portent Bébé en Love Radius, coutures. Tirez vers l’avant pour comme vous. Les plis des voltes passent ne pas gêner Bébé. Remontez.
Page 8
Depuis le nœud de base, Tirez vers l’avant pour donner Tenez le bébé sur l’épaule Entrez sa main puis son baissez la troisième couche. du mou. forte. Placez votre main sous la épaule dans la bretelle bretelle inférieure, inférieure, de sorte qu’ e lle tirez, faites du mou pour traverse en diagonale tout son accueillir Bébé.
Page 9
Focus position Le bas de la poche est sous Étalez bien sous les cuisses, Tirez l’autre bretelle du dos Passez la bretelle par dessus Étalez bien sous les cuisses, les fesses du bébé. d’un creux du genoux à l’autre vers l’avant dans son ensemble la jambe du bébé...
Page 10
A partir de l’étape 8 du Ventre à Ventre classique et avant de remonter la troisième couche. 6-14kg 4-24m Sur le côté, Déplacez l’ e nfant sur le côté D’un coup de rein, hissez-le Glissez votre main dans la À nouveau, glissez les mains de la bretelle inférieure.
Page 11
Points à contrôler pour s’assurer que vous portez correctement votre bébé L’enfant est assis ses jambes de part et d’autre du côté du porteur. Sa main passe sous votre aisselle. L’écharpe bien étalée d’un creux Saisissez la troisième couche Faites la même chose Remontez sur l’autre pied.
Page 12
Partez du nœud de base que vous ferez à l’envers. Saisissez la bretelle Le porteur saisit les deux supérieure. Baissez-la. mains du bébé. L’autre adulte tient le bébé par sa base. Placez la poche au milieu de votre dos. Placez l’écharpe sous vos aisselles. Remontez-la vers l’épaule opposée.
Page 13
Focus position Vérifier bien que l’enfant est assis, Il saisit la bretelle inférieure Il fait entrer une jambe. Avec une main il étale la Saisissez la bretelle abaissée Faites entrer l’autre jambe. ses genoux remontés plus haut que comme une corde et tire. bretelle d’un creux du genou comme une corde.
Page 14
- POSITION : Porter le Bébé en position verticale, son visage «à portée de bisous». - RESPIRATION : Les voies respiratoires (nez, bouche) doivent être dégagées et toujours visibles par le porteur. Le menton vers le haut. - OBSERVATION : Le Bébé...
Conforme aux exigences de sécurité française et européennes «Article de puériculture». Teinture sans métaux lourds - Teintures et traitements certifiés OekoTex100. Le modèle et la marque sont déposés. La reproduction est interdite et tous les droits réservés par Love Radius® - Je Porte Mon Bébé ® - JPMBB®. Conçu en France, fabriqué en Europe Il est recommandé...
Page 16
Grasp your wrap by the Place it onto your back like a Free your strong shoulder by Slide the wrap under your middle, where the pocket can be Superman cape, pocket on the dropping the wrap below your arm towards the front to center found, holding onto the top side.
Page 17
How to know if the wrap is well adjusted? Create a strap with the wrap With both hands, hold onto ...under your armpit and Bring the wrap back up onto Create a strap by gathering The wrap should be more stretched on your shoulder by gathering the top side above the pocket around your back.
Page 18
Start from the basic knot. Hold your baby onto your Grasp the bottom side of the Slip your forearm through Lower the 3rd layer and remove freed shoulder. inner strap and pull it down and the strap from below ready for the outer strap from your away from you on your arm, your baby.
Page 19
Good position Zoom You must be able to slide two fingers under your baby’s chin at all times. Slip both legs through the Spread the strap over your Grasp the outer strap, like a This is a way of checking for inner strap, whilst supporting baby’s back, from knee pit to rope, and pull it away from you,...
Page 20
Start from the basic knot. Pull the inner and outer straps Whilst holding baby high on Make sure to put your baby’s Lower the 3rd layer. away from your chest to free your strong shoulder side, put hand through, followed by your some slack.
Page 21
Zoom The bottom of the pocket is under Spread the strap under Pull the outer strap, like a Bring the outer strap above Spread the strap under the your baby’s bottom. the thighs, from knee pit to rope, away from you to create your baby’s leg and shoulder.
Page 22
From step 8 of the tummy to tummy carry for 3 months, before bringing the 3rd layer up. 6-14kg 4-24m Hip carry from Slide your hands into the Shift your baby towards Slide your hand through Again, slide your hands into wrap and under your baby’s your hip on the side of the the inner strap and bring your...
Page 23
Good position checks Your baby should have a leg on each side of you, a hand under your arm. The wrap should go from knee pit to knee pit. Grasp the 3rd layer, like a And again, grasp Ease the strap over Spread the 3rd layer over Breastfeeding is rope.
Page 24
Start from the backwards basic knot. Grasp the outer strap and Hold onto both baby’s hands lower it onto your arm. whilst the helper holds onto baby’s bottom. Go under your armpits with the wrap. Bring the wrap onto the opposite shoulder. Gather to create a strap.
Page 25
Zoom By lifting baby’s knees you can The helper grasps the inner The helper slides a baby’s With one hand the helper The helper grasps the outer The helper slides the other help your baby sit back into a strap like a rope and pulls it leg through.
WARNING Failure to follow the manufacturer’s in- structions can result in death or serious injury. Only use this carrier with children weighing between 7,7lbs and 30,9lbs. (3,5kg to 14kg) SUFFOCATION HAZARD Babies younger than 4 months can suffocate in this product if face is pressed tightly against your body.
Complies with standard and european safety requirements for childcare items. OekoTex 100 certified fabric. No heavy metals used in the dye. The brand name and model are registered. All rights of reproduction reserved by Love Radius® - Je Porte Mon Bébé ® - JPMBB®. Designed in France, made in Europe.
Page 28
La Petite Écharpe Sans Nœud PhysioCarrier...
Need help?
Do you have a question about the JPMBB Original and is the answer not in the manual?
Questions and answers