Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for G21 6390390
Summary of Contents for G21 6390390
- Page 1 Multifunctional SCAFFOLDING HU PL...
- Page 3 Thank you for purchasing our product. Before using this product, please read this manual. This high-end model was initially developed for professional use and has a very sturdy construc- tion. Use of light aluminium materials lowers the total weight and the unique construction allows for contracting of this platform to a very small and easily transportable and storable size.
- Page 4 • Do not use the platform without the stabilizer bars unless instructed otherwise in this manual. • Prior to stepping on the platform always check whether the stabilizer bars are securely tightened. • Use only stabilizer bars supplied with the platform. •...
-
Page 5: Important Safety Information
Important safety information Warning! Metal parts are electric conductors. • Avoid contact of any part of the platform with electric wires or other electric parts. • Maximum allowed load for this platform is 150 kg. This is a total weight of the user and all tools which can occur on the platform at one time. - Page 6 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung. Da dieses High-End-Modell ursprünglich für den professionellen Einsatz entwickelt wurde, hat eine sehr stabile Konstruktion. Die Verwendung leichter Aluminiummaterialien senkt das Gesamtge- wicht des Gerüsts und seine einzigartige Konstruktion ermöglicht es, es auf eine sehr kleine, leicht transportable und lagerfähige Größe zusammen zu falten.
- Page 7 • Verwenden Sie die Leiter oder die Plattform nicht ohne stabilisierende Stäbe, wenn nicht anders angegeben. • Überprüfen Sie vor dem Betreten des Gerüsts immer, ob die Stabilisatorstangen fest angezogen sind. • Verwenden Sie nur die mit dem Gerüst gelieferten Stabilisatorstangen. •...
-
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung! Eisen leitet elektrischen Strom. • Lassen Sie nicht zu, dass die Plattform oder deren Teile in Kontakt mit elektrischen Leitern kommt. • Die zulässige Gesamtbelastung der Plattform beträgt 150 kg. Das Gewicht des Nutzers, der Arbeitsgeräte und des Materials darf nicht 150 kg überschreiten. •... - Page 9 Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím si prosím přečtěte tento návod. Vámi zakoupený špičkový model původně vyvinutý pro profesionály se vyznačuje dostatečně tuhou konstrukcí, použitím lehkých hliníkových materiálů snižuje celkovou hmotnost a zároveň unikátní konstrukce zabezpečuje složení žebříku do minimální možné úložné velikosti. Tyto vlast- nosti předurčují...
- Page 10 • Nepoužívejte žebřík či plošinu bez stabilizačních tyčí, pokud není uvedeno jinak. • Vždy zkontrolujte, zda jsou stabilizační tyče bezpečně utaženy, před zatížením žebříku. • Používejte pouze stabilizátory dodané se žebříkem. • Skladujte mimo dosah dětí. • Nepokoušejte se používat žebřík v jiných polohách, než které jsou zde zobrazeny: Pozice multifunkční...
- Page 11 Důležité informace o bezpečnosti Varování! Železo vede elektřinu. • Nedopusťte, aby plošina nebo některá z její částí byly v kontaktu s elektrickými vodiči. • Maximální nosnost této plošiny je 150 kg. Hmotnost uživatele, pracovních nástrojů a materiálu, nesmí přesáhnout 150 kg. •...
- Page 12 Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Pred použitím si prosím prečítajte tento návod. Jeho unikátna konštrukcia bola navrhnutá primárne pre nemecký trh a dnes je dodávaný už aj do Českej a Slovenskej republiky. Vami zakúpený špičkový model pôvodne vyvinutý pre profesionálov sa vyznačuje dostatočne tu- hou konštrukciou.
- Page 13 • Nepoužívajte rebrík či plošinu bez stabilizačných tyčí, pokiaľ nie je uvedené inak. • Pred zaťažením plošiny vždy skontrolujte, či sú stabilizačné tyče bezpečne utiahnuté. • Používajte len stabilizátory dodané s plošinou. • Skladujte mimo dosahu detí. • Nepokúšajte sa používať plošinu v iných polohách, než tie, ktoré sú zobrazené: Pozícia multifunkčnej plošiny Štafle: Nikdy nestúpajte na prvú...
- Page 14 Dôležité informácie o bezpečnosti Varovanie! Železo vedie elektrinu. • Nedopustite, aby plošina alebo niektorá z jej častí bola v kontakte s elektrickými vodičmi. • Maximálna nosnosť tejto plošiny je 150 kg. Hmotnosť užívateľa, pracovných nástrojov a mate- riálu, nesmie presiahnuť 150 kg. •...
- Page 15 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót. A termék már meghódította nem csak a hazai német piacot, de egyre közkedveltebb a Cseh és a Szlovák Köztársaságban is. Ön által megvásárolt teherbíró, merev szerkezetű csúcsmodell eredetileg szakemberek számára lett kifejlesztve.
- Page 16 • Hacsak másképp nem jelezzük, ne használja a létrát vagy az állványt stabilizáló rudak nélkül. • Az állványzat terhelése előtt mindig ellenőrizze, hogy a stabilizáló rudak megfe- lelően rögzültek e. • Csak a csomagban található stabilizáló rudakat használja. • Tartsa távol a gyermekektől. •...
-
Page 17: Fontos Biztonsági Információk
Fontos biztonsági információk! Veszély! A fém vezei az áramot. • Az állvány semmilyen része nem érintkezhet elektromos árammal. • A maximális terhelhetőség 150 kg. A felhasználó és a munkaeszközök együttes súlya nem haladhatja meg a 150 kilogrammot. • Mielőtt rálép, vagy használatba veszi az állványt, győződjön meg róla, hogy minden biztonsági elem megfelelően rögzült. - Page 18 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję. Jego unikalna konstrukcja była początkowo przygotowana na rynek niemiecki, a teraz jest już również dostarczana do Republiki Czeskiej i Słowackiej. Zakupiony przez Państwa model o wyjątkowej jakości został początkowo zaprojektowany dla pro- fesjonalistów i dlatego odznacza się...
- Page 19 • • Nie użytkować drabiny lub podestu bez drążków stabilizujących, jeżeli nie jest podane inaczej. • Zawsze przed obciążeniem drabinki sprawdzamy, czy pręty stabilizacyjne są bez- piecznie dokręcone. • Stosujemy tylko stabilizatory dostarczone razem z drabinką. • Składujemy ją poza zasięgiem dzieci. •...
-
Page 20: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Żelazo jest dobrym przewodnikiem prądu elektrycznego. • Nie wolno dopuścić, aby podest lub któraś z jego części dotykała przewodów elektrycznych. • Maksymalna dopuszczalna nośność podestu wynosi 150 kg. Waga ogółem użytkownika, nar- zędzi pracy i materiału nie może przekroczyć 150 kg. •...
Need help?
Do you have a question about the 6390390 and is the answer not in the manual?
Questions and answers