GRAUPNER 5217 Instruction Manual page 15

Tension assurée par élastique
Dans ce cas, le brin du treuil est maintenu sous tension sur toute sa course par un élastique. En posi-
tion „ouvert à fond", le brin du treuil est fixé sur le tambour, sans longueur supplémentaire. L'extrémité
libre du brin doit correspondre, jusqu'aux points de butée des écoutes et de l'élastique, à la longueur
d'enroulement. Etant donné qu'un élastique n'est pas extensible indéfiniment et qu'il excerce une tension
sur le treuil, il faut utiliser un élastique fin d'environ 1 mm de diamètre. La longueur de cet élastique doit
être calculée de manière à ce que son extension par cm, due à l'enroulement, soit la plus faible possible.
Une autre possibilité pour réduire l'extension de l'élastique est de diviser la course avec une poulie multi-
ple (palan) montée derrière le point de butée des écoutes. Dans ce cas, il faut veiller à ce que l'élastique
soit encore suffisamment tendu, pour maintenir le brin du treuil sous tension.
Vue latérale
Vue d´en haut
voile
treuil
bloquer
gousses
Segelwinden Regatta
fils de caut-
chouc long et
mince
15 15 15