DeWalt DCFS950 Instruction Manual page 41

de trabajo. Si la herramienta no está en contacto con la
pieza de trabajo, el clavo puede desviarse de su objetivo.
• Desconecte la herramienta de la fuente de
alimentación cuando se atasque el clavo en la
herramienta. Mientras retira un sujetador atorado,
la engrapadora se puede activar accidentalmente si
está conectada.
• No use esta engrapadora para sujetar cables
eléctricos. No está diseñada para la instalación de cables
eléctricos y puede dañar el aislamiento de los cables
eléctricos y causar una descarga eléctrica o peligros
de incendio.
• Nunca opere la herramienta con el cartucho
desconectado o separado de la herramienta.
Advertencias de seguridad adicionales de
engrapadora

ADVERTENCIA: Al usar cualquier engrapadora, se
deben seguir todas las precauciones de seguridad,
como se describe a continuación, para evitar el riesgo
de muerte o lesiones graves. Lea y comprenda todas
las instrucciones antes de emplear la herramienta.
• Mantenga las manos y partes del cuerpo alejadas
del área de descarga de la herramienta. Mientras
esté en uso NUNCA sujete la herramienta por el cargador
o depósito, una grapa insertada incorrectamente puede
salir de la punta causando lesiones.
• Sostenga la herramienta por las superficies de
sujeción aisladas cuando realice una operación en
la que la grapa pueda tener contacto con cableado
oculto. El contacto con un cable con corriente eléctrica
hará que las partes expuestas de la herramienta tengan
corriente y que el operador reciba una descarga eléctrica.
• Siempre utilice la protección auditiva apropiada
mientras usa la herramienta. En ciertas circunstancias
y según el período de uso, el ruido de este producto puede
contribuir a la pérdida de audición.
• Desconecte la batería de la herramienta cuando
no esté usándola. Saque siempre la batería y saque
los clavos del cargador antes de marcharse de la zona
o de pasarle la herramienta a otro operador. No lleve
la herramienta a otra zona de trabajo con la batería
conectada cuando tenga que usar andamios, escaleras,
escaleras de mano, etc. para llegar a la nueva zona de
trabajo. No realice ajustes y mantenimiento o desatasque
clavos cuando la batería esté en su sitio.
• Use siempre el botón de bloqueo del gatillo cuando
la herramienta no vaya a usarse inmediatamente.
El usar el botón de bloqueo del gatillo evitará una
descarga accidental.
• No saque, altere o provoque de otro modo que
la herramienta, el gatillo o el botón de bloqueo
del gatillo dejen de funcionar. No ate ni fije con cinta
adhesiva el gatillo en la posición de encendido. No saque
el muelle del activador por contacto. Haga inspecciones
diarias para el movimiento libre del gatillo. Se puede
producir una descarga descontrolada.
• Inspeccione la herramienta antes de utilizarla.
No utilice la herramienta si cualquier parte de la
misma, el gatillo o el botón de bloqueo del gatillo
han dejado de funcionar, están desconectados,
alterados o no funcionan bien. Las piezas dañadas o
que falten deben ser reparadas o cambiadas antes de usar
la herramienta. Consulte la sección Reparaciones.
• No altere o modifique la herramienta de
ninguna manera.
• Suponga siempre que la herramienta
contiene clavos.
No apunte en ningún momento con la herramienta
•
a ningún compañero ni a usted mismo. No juegue con
la herramienta. Trabaje con seguridad. Considere que la
herramienta es un utensilio de trabajo.
• Mientras opere una herramienta eléctrica,
mantenga lejos a los observadores, niños y
visitantes. Las distracciones pueden ocasionar que
pierda el control. Cuando no use la herramienta, guárdela
bajo llave en un lugar seguro, fuera del alcance de
los niños.
• No estire el cuerpo demasiado. Manténgase siempre
bien apoyado y equilibrado. La pérdida de equilibrio
puede provocar lesiones corporales.
• Use la herramienta sólo para su uso previsto.
No descargue los sujetadores al aire o cualquier
material demasiado duro para que la grapa penetre.
No use el cuerpo de la herramienta o la tapa superior
como un martillo. Las grapas descargadas pueden
seguir un camino inesperado y causar lesiones.
• Mantenga siempre los dedos alejados del disparo
de contacto para evitar lesiones por la liberación
inadvertida de la grapa
• Consulte las secciones Mantenimiento y
Reparaciones para obtener información detallada
sobre el mantenimiento correcto de la herramienta.
Opere siempre la herramienta en un área limpia e
•
iluminada. Asegúrese de que la superficie de trabajo está
libre de cualquier residuo y tenga cuidado de no perder el
equilibrio cuando trabaja en lugares altos, como techos.
• Los sujetadores se deben colocar rectos dentro del
material. No incline la engrapadora mientras inserta los
sujetadores. Puede resultar en lesiones personales a partir
de grapas que rebotan o se atascan.
• Mantenga las manos y otras partes del cuerpo
alejadas del área de trabajo más inmediata.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones mantenga
siempre las manos y el cuerpo lejos del área de disparo
de la herramienta.
No utilice la herramienta en presencia de polvo,
•
gases o humos inflamables. Esta herramienta produce
chispas que pueden provocar la ignición de los gases o el
polvo y causar una explosión. Colocar una grapa sobre
otra grapa también puede provocar una chispa.
Mantenga la cara y las partes del cuerpo alejadas
•
de la parte posterior de la tapa de la herramienta
cuando trabaje en áreas restringidas. El retroceso
EsPAñOl
39