Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
246-021
DK
Vægmonteret køkkenvægt ................................... 2
SE
Väggmonterad köksvåg ........................................ 4
NO
Veggmontert kjøkkenvekt...................................... 6
FI
Seinään kiinnitettävä keittiövaaka ......................... 8
UK
Wallmounted Kitchen Scale ................................ 10
DE
Küchenwaage zur Wandmontage ....................... 12
PL
Mocowana do Êciany waga kuchenna
RU
Кухонные весы, монтируемые на стене
STEEL SERIES
...................... 14
.................
16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Exido STEEL 246-021
Summary of Contents for Exido STEEL 246-021
- Page 1 STEEL SERIES 246-021 Vægmonteret køkkenvægt ........2 Väggmonterad köksvåg ........4 Veggmontert kjøkkenvekt........6 Seinään kiinnitettävä keittiövaaka ......8 Wallmounted Kitchen Scale ........ 10 Küchenwaage zur Wandmontage ....... 12 ...... 14 Mocowana do Êciany waga kuchenna ....Кухонные весы, монтируемые на стене...
- Page 2 INTRODUKTION KLARGØRING AF KØKKENVÆGTEN KLARGØRING AF KØKKENVÆGTEN For at du kan få mest mulig glæde af din nye • • Før du kan anvende køkkenvægten, skal du Før du kan anvende køkkenvægten, skal du køkkenvægt, beder vi dig gennemlæse denne afmontere batteridækslet på...
-
Page 3: Udskiftning Af Batterier
Timer på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater Når timeren er indstillet, kan den køre i baggrunden, kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til mens vægten er i brug. den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du 1. - Page 4 INTRODUKTION FÖRBEREDA KÖKSVÅGEN FÖRBEREDA KÖKSVÅGEN För att du ska få ut så mycket som möjligt av din • • Innan du kan använda köksvågen måste du ta bort Innan du kan använda köksvågen måste du ta bort nya köksvåg är det lämpligt att du läser igenom batteriluckan på...
-
Page 5: Byta Batterier
Timer kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna När timern är inställd kan den köra i bakgrunden medan insamlingsplatser. I en del medlemsländer kan man vågen används. i vissa fall returnera den använda utrustningen till 1. Tryck snabbt på knappen ”MODE”. Tryck en gång återförsäljaren när man köper ny utrustning. - Page 6 INTRODUKSJON KLARGJØRING AV KJØKKENVEKTEN KLARGJØRING AV KJØKKENVEKTEN For å få mest mulig glede av kjøkkenvekten ber vi deg For å få mest mulig glede av kjøkkenvekten ber vi deg For å få mest mulig glede av kjøkkenvekten ber vi deg •...
- Page 7 Timer gjenvinningsstasjoner. I noen medlemsland kan det Når timeren er stilt inn kan den gå i bakgrunnen når ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr vekten er i bruk. til forhandleren som solgte det. Ta kontakt med din 1.
- Page 8 JOHDANTO VALMISTELUT VALMISTELUT Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen • • Ennen keittiövaa’an käyttämistä irrota sen takana Ennen keittiövaa’an käyttämistä irrota sen takana ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn sijaitseva paristokotelon kansi sekä pariston suojana uudesta keittiövaa’astasi.
-
Page 9: Paristojen Vaihtaminen
Ajastin palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, Kun ajastin on asetettu, se toimii samalla kun vaakaa jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja käytetään. elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi, 1. Paina lyhyesti MODE-painiketta (paina kerran, jos jakelijaltasi tai paikallisilta viranomaisilta. näytössä... - Page 10 INTRODUCTION PREPARING THE KITCHEN SCALE PREPARING THE KITCHEN SCALE To get the most out of your new kitchen scale, please To get the most out of your new kitchen scale, please To get the most out of your new kitchen scale, please •...
-
Page 11: Guarantee Terms
Timer special recycling stations free of charge. In some When the timer is set, it can run in the background member states you can, in certain cases, return while the scale is in use. the used equipment to the retailer from whom you 1. -
Page 12: Bedienung
EINLEITUNG 4. Hängen Sie die Waage in die Wandhalterung 4. Hängen Sie die Waage in die Wandhalterung ein, indem Sie die schwarze Einführhülse an der ein, indem Sie die schwarze Einführhülse an der Bevor Sie Ihre neue Küchenwaage erstmals in Rückseite des Oberteils über die breite Lasche der Rückseite des Oberteils über die breite Lasche der Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig... -
Page 13: Austausch Der Batterien
REINIGUNG 2. Dessen Gewicht wird jetzt angezeigt. Drücken Sie die ON/TARE-Taste. Die Waage wird auf Null gestellt • Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch, und links im Display erscheint „TARE“. ggf. mit ein wenig Reinigungsmittel. 3. Jetzt können Sie die gewünschte Menge im Behälter •... - Page 14 WPROWADZENIE WPROWADZENIE i ko∏ków rozporowych (zakrzywiony otwór w i ko∏ków rozporowych (zakrzywiony otwór w elemencie mocujàcym musi byç skierowany w elemencie mocujàcym musi byç skierowany w Aby uzyskaç najlepsze rezultaty przy korzystaniu z gór´). Sprawdê, czy element zosta∏ zamontowany gór´). Sprawdê, czy element zosta∏ zamontowany nowej wagi kuchennej, przed pierwszym u˝yciem dok∏adnie poziomo.
-
Page 15: Warunki Gwarancji
UmieÊç pojemnik na platformie do wa˝enia. CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE Na wyÊwietlaczu pojawi si´ waga pojemnika. • Wag´ nale˝y czyÊciç za pomocà wilgotnej szmatki, NaciÊnij przycisk ON/TARE. Waga zostanie w razie potrzeby z dodatkiem ma∏ej iloÊci p∏ynu do wyzerowana i po lewej stronie wyÊwietlacza pojawi mycia naczyƒ. -
Page 16: Меры Предосторожности
ВВЕДЕНИЕ Убедитесь, что стена может выдержать Убедитесь, что стена может выдержать нагрузку весов. нагрузку весов. Для использования всех возможностей новых С помощью прилагаемых винтов и винтовых С помощью прилагаемых винтов и винтовых кухонных весов внимательно прочитайте данные кухонных весов внимательно прочитайте данные кухонных... -
Page 17: Замена Батарей
Советы! Если взвесить предмет весом более 2 кг, на дисплее появится индикация «Err» (Ошибка). Если нажать кнопки на весах или передвинуть С помощью этих весов можно взвешивать платформу для взвешивания вниз, не наклонив предметы весом не более 2 кг. предварительно нижнюю секцию вниз, на Если...