Important; Features; Explicit Definitions; Définitions Explicites - Icom MA-510TR Instruction Manual

Thank you for choosing this Icom product.
This product was designed and built with Icom's state of the art technology and
craftsmanship. With proper care, this product should provide you with years of trouble-
free operation.

■ Important

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and
completely before using the transponder.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL —
This instruction manual contains important
operating instructions for the MA-510TR.
This instruction manual includes some
functions that are usable only when they
are preset by your dealer.
Ask your dealer for details.

■ Features

z Large and high contrast 4.3-inch color
TFT LCD
z NMEA0183/NMEA 2000/USB
connectivity
z Navigation function
z Multi-language interface
(English, French, Indonesian, Spanish,
and Vietnamese)
Icom is not responsible for the
destruction, damage to, or performance
of any Icom or non-Icom equipment, if the
malfunction is because of:
• Force majeure, including, but not
limited to, fires, earthquakes, storms,
floods, lightning, other natural disasters,
disturbances, riots, war, or radioactive
contamination.
• The use of Icom transponders with any
equipment that is not manufactured or
approved by Icom.
i

■ Explicit definitions

WORD
Personal injury, fire hazard
RWARNING! or electric shock may
occur.
Equipment damage may
CAUTION
occur.
If disregarded,
inconvenience only. No risk
NOTE
of personal injury, fire or
electric shock.
■ Définitions explicites
TERME
RAVERTISSEMENT!
MISE EN GARDE
REMARQUE
Icom, Icom Inc. and the Icom logo are
registered trademarks of Icom Incorporated
(Japan) in Japan, the United States, the
United Kingdom, Germany, France, Spain,
Russia, Australia, New Zealand, and/or
other countries.
All other products or brands are registered
trademarks or trademarks of their
respective holders.
DEFINITION
DÉFINITION
Risque de blessures
corporelles,
d'incendie ou de choc
électrique.
Risque de dégât
matériel.
Inconvénient
seulement, en cas
de nonrespect.
Absence de risque de
blessures corporelles,
d'incendie ou de choc
électrique.