Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z
myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania
łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do niego akcesoria
oraz niektóre jego funkcje mogą różnić się od
prezentowanych na zdjęciach i opisach w niniejszej
instrukcji. Pełna wersja instrukcji dostępna jest na
stronie produktu:
www.myphone.pl/myphone-city-xl
Aby otworzyć tę stronę wystarczy zeskanować
znajdujący się obok kod QR.
myPhone CITY XL
Dane producenta
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
www.myphone-mobile.com
Wyprodukowano w Chinach
1
City XL
201711
Nr
partii:
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for myPhone CITY XL
Summary of Contents for myPhone CITY XL
- Page 1 201711 partii: Tworzymy dla Ciebie. Dziękujemy za wybranie urządzenia marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
-
Page 2: Table Of Contents
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 1. Spis treści 1. Spis treści............................. 2 2. Bezpieczeństwo......................... 8 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..................10 4. Ważne informacje........................10 5. Specyfikacja techniczna......................10 5.1 Zawartość zestawu..............................11 6. Przed pierwszym uruchomieniem..................11 6.1 Montaż kart(y) SIM i karty pamięci microSD....................11 6.2 Ładowanie akumulatora............................ - Page 3 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 21.3 Znaki towarowe..............................21 22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu..............21 23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów............21 24. Współczynnik SAR....................... 22 25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE..............22 1. Table of contents........................24 2. Safety............................24 3.
- Page 4 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 18. Safe use of the battery ....................35 19. Maintenance of the device....................35 20. Surroundings security......................36 21. The use of the manual......................36 21.1 Consents................................... 36 21.2 Appearance................................37 21.3 Trademarks................................37 22.
- Page 5 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 13.2 SMS - Szöveges üzenetek..........................48 14. Bluetooth..........................49 15. Internet szolgáltatás......................49 16. Helymeghatározás....................... 49 17. OTA szoftverfrissítés......................50 18. Az akkumulátor helyes használata................50 19. A készülék helyes használata..................50 20. Helyes használat........................51 21.
- Page 6 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.5 Rozťahovanie a sťahovanie..........................62 10. Spojenie s počítačom......................62 11. Aplikácie............................ 63 12. Pridávanie kontaktov......................63 13. Komunikácia........................... 63 13.1 Telefonovanie................................63 13.2 SMS - Messenger..............................63 14. Bluetooth..........................64 15. Internet............................. 64 16.
- Page 7 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 8. Tlačítka............................75 9. Používání dotykové obrazovky...................76 9.1 Klepnutí..................................76 9.2 Posun..................................76 9.3 Trojité klepnutí................................. 77 9.4 Tažení..................................77 9.5 Přiblížení a oddálení............................... 77 10. Spojení s počítačem......................77 11. Aplikace............................78 12.
-
Page 8: Bezpieczeństwo
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 21. Použití příručky........................80 21.1 Souhlas k distribuci.............................. 80 21.2 Vzhled..................................81 21.3 Ochranné známky..............................81 22. Správná likvidace zařízení....................81 23. Správná likvidace baterie....................81 24. SAR............................. 81 25. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU.................82 2. - Page 9 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą z niego korzystać tylko pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo.
-
Page 10: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 3. Korzystanie z instrukcji obsługi Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji mogą się różnić od występujących w rzeczywistym produkcie. Akcesoria dołączone do zestawu mogą wyglądać inaczej niż w niniejszej instrukcji. W instrukcji obsługi zostały opisane opcje znajdujące się w systemie Android, ale mogą... -
Page 11: Zawartość Zestawu
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 5.1 Zawartość zestawu Smartfon myPhone CITY XL Akumulator o pojemności 3000 mAh Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. -
Page 12: Ładowanie Akumulatora
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 6.2 Ładowanie akumulatora Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować akumulator. Akumulator należy naładować przy użyciu ładowarki z zestawu lub przeznaczonej do tego typu urządzeń. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem producenta. Należy używać wyłącznie ładowarek i przewodów zalecanych przez producenta. -
Page 13: Wygląd Smartfona
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 7. Wygląd smartfona Numer Symbol Funkcja Dotykowy wyświetlacz 5,5" Dioda doświetlająca Czujniki jasności i zbliżeniowy Głośnik wewnętrzny Obiektyw aparatu 5 Mpx Obiektywy aparatu 8 + 2 Mpx Dioda doświetlająca Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm... -
Page 14: Przyciski
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności Przycisk włączania / wyłączania / blokady Przycisk Back Czytnik linii papilarnych / Przycisk Home Przycisk Menu Mikrofon Wielofunkcyjne gniazdo microUSB Głośnik zewnętrzny 8. Przyciski Menu Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji, a tam można przełączać się... -
Page 15: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL dzwonek. Naciśnięcie na ekranie głównym, w przypadku braku aktywnych połączeń, zwiększa lub zmniejsza głośność dzwonków lub zmienia profil dźwiękowy smartfona na „tylko wibracje” lub „tylko alarmy”. Naciśnięcie w aplikacji aparatu może powodować uruchomienie spustu migawki – wykonanie zdjęcia. -
Page 16: Trzykrotne Kliknięcie
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona. 9.4 Przytrzymanie i przesunięcie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć... -
Page 17: Aplikacje
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 11. Aplikacje Uruchamiając aplikacje, możesz w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. Na ekranie pulpitu dotknij ikony [Menu aplikacji], aby uzyskać dostęp do zainstalowanych aplikacji. Aby dodać skrót do aplikacji na ekranie pulpitu, dotknij ikony aplikacji w menu aplikacji i przytrzymaj ją, a po zmianie widoku na widok pulpitu wybierz miejsce utworzenia skrótu aplikacji i „upuść”... -
Page 18: Internet
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL bezprzewodowe do wykonywania połączeń głosowych oraz do słuchania muzyki, samochodowe zestawy bezprzewodowe i inne urządzenia mobilne takie jak laptopy, tablety, czy telefony komórkowe. 15. Internet Wybierz: [Menu aplikacji] > [Ustawienia] > [Wi-Fi] i przesuń suwak w prawo (włącz). -
Page 19: Bezpieczne Używanie Akumulatora
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL zainstalowania aktualizacji wymagana jest karta SD”. Oznacza on, że plik aktualizacji jest na tyle obszerny, że nie mieści się w standardowej pamięci cache urządzenia. Dlatego, aby poprawnie przeprowadzić proces aktualizacji, należy włożyć kartę SD z odpowiednio dużą ilością wolnego miejsca i określić... -
Page 20: Bezpieczeństwo Otoczenia
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one powodować skrócenie żywotności elektronicznych komponentów urządzenia, stopić części z tworzyw sztucznych i zniszczyć akumulator. Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je poważnie uszkodzić... -
Page 21: Wygląd
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji. -
Page 22: Współczynnik Sar
0,290 0,573 0,729 0,550 0,452 25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że smartfon myPhone CITY XL jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod nastę- pującym adresem internetowym: http://www.myphone.pl/en/certifications/... - Page 23 Lot number: We create for you. Thank you for choosing myPhone device. This product has been designed especially for you. We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable price.
-
Page 24: Table Of Contents
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL The actual product, accompanying accessories and some of its features may differ from the presented this manual images descriptions. Full version of the manual is available on the website: www.myphone.pl/myphone-city-xl To open this page simply scan this QR Code. -
Page 25: The Use Of The Manual
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 15. Internet............................. 18 16. Lokalizacja..........................18 17. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA..........18 18. Bezpieczne używanie akumulatora................19 19. Konserwacja urządzenia..................... 19 20. Bezpieczeństwo otoczenia ....................20 21. Korzystanie z instrukcji....................... 20 21.1 Zgody..................................20 21.2 Wygląd.................................. -
Page 26: Important Information
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 11. Applications..........................39 12. Adding contacts........................39 13. Communication........................39 13.1 Making calls................................39 13.2 SMS - Messenger..............................39 14. Bluetooth..........................40 15. Internet............................ 40 16. Location............................ 40 17. Smartphone software update by OTA................41 18. -
Page 27: Before The First Start
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.1. Érintés..................................54 9.2 Csúsztatás................................55 9.3 Tripla kattintás................................ 55 9.4 Húzás..................................55 9.5 Összehúzás, széthúzás............................55 10. Kapcsolódás a PC-hez......................56 11. Alkalmazások........................... 56 12. Névjegyek felvétele......................56 13. Kommunikáció........................56 13.1 Hívás kezdeményezése............................ - Page 28 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 6. Pred prvým použitím......................67 6.1 Inštalácia SIM karty a pamäťovej karty MicroSD..................67 6.2 Nabíjanie..................................68 7. Vzhľad smartfónu........................69 8. Tlačidlá............................70 9. Používanie dotykovej obrazovky..................71 9.1 Dotyk..................................... 71 9.2 Posun................................... 72 9.3 Trojklik..................................
-
Page 29: Appearance Of The Smartphone
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 2. Bezpečnostní pokyny......................82 3. Použití uživatelské příručky....................83 4. Důležité informace......................... 83 5. Technické špecifikácie......................83 5.1 Obsah balenia................................84 6. Před prvním použití....................... 85 6.1 Vložení SIM karet a pam. karty.......................... 85 6.2 Nabíjení.................................. -
Page 30: Buttons
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL zařízení............................93 Vyhněte se extrémně vysokým teplotám, protože mohou zkrátit životnost elektronických komponentů, roztavit plastové části a zničit baterii......93 Nepokoušejte se rozebírat zařízení. Neodborný zásah může vážně poškodit nebo zničit zařízení........................93 K čištění... -
Page 31: Using The Touch Screen
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Always turn off the device while refuelling your car on petrol station. Do not use your phone close to chemicals or flammable materials. —CHILDREN— This device is not a toy. Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause choking. -
Page 32: Swipe
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL strong bean of light may cause permanent eye damage! 3. The use of the manual The device and screen shots contained in this manual may differ from the actual product. Accessories attached to the set may differ from the illustrations included in manual. Options described in the manual are found in Android system but they might differ from the one available in the phone, depending on the operating system installed in the device. -
Page 33: Applications
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 5.1 Package content myPhone CITY XL Smartphone 3000 mAh capacity battery Charger (adapter + USB cable) User manual Warranty card If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. -
Page 34: Bluetooth
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL another charger, intended for this type of equipment. If in doubt contact the seller or manufacturer service. Use only chargers and wires recommended by the manufacturer. Using incompatible chargers or cables can cause explosion of the battery or damage to your device. When the battery is near a complete discharge, the notification is displayed on a low battery charge. -
Page 35: Smartphone Software Update By Ota
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 7. Appearance of the smartphone. Number Symbol Function Touchscreen 5.5" Illumination LED Brightness and proximity sensors Internal speaker 5 Mpx camera lens 8+2 Mpx camera lens Illumination LED Headphone port minijack 3.5 mm... -
Page 36: Buttons
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Volume increase/decrease buttons Blockade on/off button <Back> button Fingerprint reader / Home button <Menu> button Microphone Multifunctional microUSB port External speaker 8. Buttons Menu Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off. -
Page 37: Using The Touch Screen
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Pressing the button when no calls are active will decrease or increase the volume of the ringtone, change sound profile on "vibration only" or "alarms only". Pressing the button while camera app is open might start the shutter and take a picture. -
Page 38: Swipe
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.2 Swipe Quickly swipe up, down, to the left or to the right, to scroll the list or the screen. 9.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is enabled in your smartphone settings. -
Page 39: Applications
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL happen swipe from the top edge of the bottom of the smart phone and click "USB charging mode". More options will appear. To send files select "Send files". To exchange files between the computer and the phone choose: "Open device to view files". -
Page 40: Bluetooth
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL message press . Before you send a text message you can transform it into a multimedia message by pressing symbol situated in the left side of the screen and adding a file (picture, video, music etc.). -
Page 41: Smartphone Software Update By Ota
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL location services, such as map and navigation applications, or internet services, ensure that there is an active wireless connection to the Internet and the function of the GPS satellites in the [Application Menu] > [Settings] > [Location]. -
Page 42: Maintenance Of The Device
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL span can be shortened, if it has been exposed to very low or very high temperatures - this causes interference to the device, even when the battery has been properly charged. 19. Maintenance of the device To prolong the life span of the device act according to these instructions. -
Page 43: Surroundings Security
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL The packaging of the device can be recycled in accordance with local regulations. 20. Surroundings security Turn off the device in areas where its use is forbidden or when it may cause interference or danger. -
Page 44: The Use Of The Manual
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Wi-Fi for frequencies in the 5.150-5.350 GHz band is subject to restrictions, this band is only allowed for indoor use. Attention Statement The manufacturer is not responsible for any consequences The software version can be caused by improper usage of the device and not obeying upgraded without earlier notice. -
Page 45: Correct Disposal Of Used Battery
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 23. Correct disposal of used battery According to the EU directive 2006/66/EC with changes included in 2013/56/UE directive, on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin symbol. The symbol indicates that the batteries used in this product should not be disposed with normal household waste, but treated according to the legal directives and local regulations. -
Page 46: Specific Absorption Rate (Sar)
0,452 25. Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone City XL cellular phone is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:... - Page 47 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myPhone CITY XL 201711 Gyártási szám: Önnek készült. Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta a mPTech termékek közül. A tervezéskor fő szempont a barátságos kezelőfelület és a kellemes használat volt. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót, a helyes használathoz.
-
Page 48: Tartalomjegyzék
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 00-511 Warsaw Poland Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártva: Kína ezelési útmutató használata A készülék tartozékai külsőben eltérhetnek. A teljes használati útmutató letölthető az alábbi honlapról: www.myphone.pl/myphone-city-xl A honlap felkereséséhez olvassa be a QR kódot. - Page 49 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 13. Komunikacja..........................17 13.1 Wykonywanie połączeń............................17 13.2 SMS - Messenger..............................17 14. Bluetooth..........................17 15. Internet............................. 18 16. Lokalizacja..........................18 17. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA..........18 18. Bezpieczne używanie akumulatora................19 19. Konserwacja urządzenia..................... 19 20.
- Page 50 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.3 Triple click.................................. 38 9.4 Hold and swipe............................... 38 9.5 Slide in and out..............................38 10. Computer connection......................38 11. Applications..........................39 12. Adding contacts........................39 13. Communication........................39 13.1 Making calls................................39 13.2 SMS - Messenger..............................
- Page 51 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 7. A készülék részei........................58 8. Gombok............................59 9. Érintőképernyő használata....................60 9.1. Érintés..................................60 9.2 Csúsztatás................................. 61 9.3 Tripla kattintás................................. 61 9.4 Húzás................................... 61 9.5 Összehúzás, széthúzás............................61 10. Kapcsolódás a PC-hez......................62 11.
- Page 52 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 4. Dôležité informácie........................ 73 5. Technické špecifikácie......................73 5.1 Obsah balenia................................74 6. Pred prvým použitím......................74 6.1 Inštalácia SIM karty a pamäťovej karty MicroSD..................74 6.2 Nabíjanie..................................75 7. Vzhľad smartfónu........................76 8.
- Page 53 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 24. Faktor SAR..........................85 25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ................85 1. Obsah............................86 2. Bezpečnostní pokyny......................87 3. Použití uživatelské příručky....................88 4. Důležité informace......................... 88 5. Technické špecifikácie......................88 5.1 Obsah balenia................................89 6.
- Page 54 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL ................................98 Zařízení a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí........98 Zabraňte kontaktu s tekutinami, protože mohou poškodit elektronické části zařízení............................98 Vyhněte se extrémně vysokým teplotám, protože mohou zkrátit životnost elektronických komponentů, roztavit plastové části a zničit baterii......98 Nepokoušejte se rozebírat zařízení.
-
Page 55: Az Útmutató Használata
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL —SZAKSZERVÍZ— A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a garancia elvesztésével jár. —HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT— Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű... -
Page 56: Fontos Információ
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 4. Fontos információ A legtöbb okostelefonra letölthető alkalmazás használatában, funkcionalitásában különbözhet a személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardvere alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások teljesítménybeli problémáiért a mPTech cég nem vállal felelősséget. A mPTech cég nem vállal felelősséget a registry-ben, vagy az operációs rendszerben történt változtatásokért. -
Page 57: Első Lépések
6.2 Akkumulátor töltése Az első bekapcsolás előtt töltse fel a készüléket a csomagban található töltő segítségével. A garancia elvesztésével járhat, amennyiben nem gyári myPhone tartozékot használ töltésre, adatátvitelre, ezért kérjük, csak a csomagban található tartozékkal töltse a készüléket. Amennyiben teljesen lemerül az akkumulátor, egy üzenet jelenik meg majd a készülék kikapcsol. Nem fogja tudni töltés nélkül újra üzembe helyezni a készüléket. -
Page 58: A Készülék Részei
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 7. A készülék részei Szám Funkció 5.5" érintőképernyő Jelző LED Fény-, és közelség érzékelő Hangszóró 5 Mpx kamera 8+2 Mpx kamera Jelző LED Fülhallgató csatlakozó minijack 3.5 mm... -
Page 59: Gombok
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL SIM és microSD foglalat Hangerőszabályzó gomb Bekapcsoló gomb <Vissza> gomb Ujjlenyomat-olvasó / Home gomb <Menü> gomb Mikrofon Multifunkciós microUSB csatlakozó Hangszóró 8. Gombok Menü Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja őket. -
Page 60: Érintőképernyő Használata
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Hangerőszabályzó gomb Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja. Bejövő hívás esetén lenémíthatja a csengőhangot. Ha éppen nem folytat beszélgetést, a csengőhang erejét állíthatja, válthat rezgő és néma profil közt. -
Page 61: Csúsztatás
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában, vagy ugráshoz képernyők közt. 9.3 Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz, ha a funkciót a beállításokban engedélyezte. -
Page 62: Kapcsolódás A Pc-Hez
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 10. Kapcsolódás a PC-hez Az alábbi lépéseket kövesse Microsoft Windows 7/8/10/Vista/XP rendszerhez való csatlakozáskor USB kábellel: Dugja be a microUSB kábelt a telefonba. Csatlakoztassa a másik végét a kábelnek a PC USB csatlakozójába. -
Page 63: Bluetooth
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Nyomja meg a gombot, írja be a számot és a neve. Ha kiválasztott egy névjegyet, megjelenik a szövegbeviteli részt. Az üzenet elküldéséhez nyomja meg a gomb megnyomásával multimedia üzenetre válthat, küldhet képet, videót, hangot. -
Page 64: Ota Szoftverfrissítés
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 17. OTA szoftverfrissítés A készülék gyártója időről időre kiadhat frissítést a mobiltelefon operációs rendszeréhez, mely esetekben javításokat, más esetben új funkciókat, alkalmazásokat tartalmaz. A menüben található [Rendszerfrissítés] alkalmazás megkeresi és letölti az elérhető frissítéseket. -
Page 65: A Készülék Helyes Használata
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 19. A készülék helyes használata Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait. Kerülje a magas hőmérsékletet, mely az elektronikus alkatrészek élettartamát csökkentheti, vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket, károsíthatja az akkumulátort. -
Page 66: Helyes Használat
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL A készülék csomagolása a helyi jogszabályoknak megfelelően újrahasznosítható. 20. Helyes használat Olvassa el a mobiltelefon használatra vonatkozó rendeleteket. Kapcsolja ki a mobiltelefont az olyan helyeken, ahol tiltott a használatuk, vagy ahol zavart és veszélyt okozhat. A rádióhullámokat kibocsájtó... -
Page 67: Kezelési Útmutató Használata
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Figyelem Nyilatkozat A gyártó nem felelős a helytelen használat okozta A telefon szoftvere értesítés következményekért. nélkül frissíthető. 21. Kezelési útmutató használata 21.1 Jogok A gyártó fenn tartja a jogot jelen útmutatóban történő módosításokra előzetes figyelmeztetés nélkül. -
Page 68: Használt Akkumulátor Elhelyezése
újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. 24. SAR érték A SAR együttható a telefon által kibocsájtott sugárzási értéket jelöli. A lenti táblázat a myPhone City XL készülék által kibocsájtott maximális értékeket tartalmazza. UMTS... -
Page 69: Megfelelőségi Nyilatkozat
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 25. Megfelelőségi nyilatkozat mPTech Ltd. kijelenti, hogy a myPhone City XL mobiltelefon megfelel a 2014/53/EU direktívában foglaltaknak. A teljes EU megfelelősségi nyilatkozat teljes hosszában az alábbi internet címen érhető el: http://www.myphone.pl/en/certifications/ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SMARTFÓNU... -
Page 70: Obsah
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Používateľská príručka Skutočný produkt, príslušenstvo a niektoré jeho funkcie sa môžu líšiť od prezentovaných obrázkov a inštrukcií v danej príručke. Plná verzia príručky je dostupná na webovej stránke: www.myphone.pl/myphone-city-xl Pre otvorenie stránky stačí naskenovať QR Kód nachádzajúci sa vpravo. - Page 71 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL...
- Page 72 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 13.1 Wykonywanie połączeń............................17 13.2 SMS - Messenger..............................17 14. Bluetooth..........................17 15. Internet............................. 18 16. Lokalizacja..........................18 17. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA..........18 18. Bezpieczne używanie akumulatora................19 19. Konserwacja urządzenia..................... 19 20.
- Page 73 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.5 Slide in and out..............................38 10. Computer connection......................38 11. Applications..........................39 12. Adding contacts........................39 13. Communication........................39 13.1 Making calls................................39 13.2 SMS - Messenger..............................39 14. Bluetooth..........................40 15.
- Page 74 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 8. Gombok............................59 9. Érintőképernyő használata....................60 9.1. Érintés..................................60 9.2 Csúsztatás................................. 61 9.3 Tripla kattintás................................. 61 9.4 Húzás................................... 61 9.5 Összehúzás, széthúzás............................61 10. Kapcsolódás a PC-hez......................62 11. Alkalmazások........................... 62 12.
- Page 75 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 5. Technické špecifikácie......................79 5.1 Obsah balenia................................80 6. Pred prvým použitím......................81 6.1 Inštalácia SIM karty a pamäťovej karty MicroSD..................81 6.2 Nabíjanie..................................81 7. Vzhľad smartfónu........................82 8. Tlačidlá............................83 9.
- Page 76 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 24. Faktor SAR..........................91 25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ.................91 1. Obsah............................92 2. Bezpečnostní pokyny......................93 3. Použití uživatelské příručky....................94 4. Důležité informace......................... 94 5. Technické špecifikácie......................94 5.1 Obsah balenia................................95 6.
-
Page 77: Bezpečnosť
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL ................................. 104 Zařízení a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí........104 Zabraňte kontaktu s tekutinami, protože mohou poškodit elektronické části zařízení............................104 Vyhněte se extrémně vysokým teplotám, protože mohou zkrátit životnost elektronických komponentů, roztavit plastové části a zničit baterii......104 Nepokoušejte se rozebírat zařízení. - Page 78 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL strediskách. Dodržiavajte všetky druhy zákazov, predpisov a upozornení, ktoré nariaďuje zdravotnícky personál. —KVALIFIKOVANÁ SLUŽBA— Iba kvalifikovaný personál alebo autorizované servisné stredisko môžu nainštalovať alebo opraviť tento výrobok. Oprava neoprávnenou alebo nekvalifikovanou službou môže spôsobiť poškodenie výrobku a stratu záruky.
-
Page 79: Využitie Používateľskej Príručky
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL alebo ich zapísať na pevný disk vo svojom počítači. —SLUCH— Aby ste predišli poškodeniu sluchu, zariadenie nepoužívajte dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti, nepoužívajte zariadenie v priamom kontakte s uchom. —ZRAK— Aby ste zabránili poškodeniu zraku, nepozerajte do svetla zariadenia z bezprostrednej blízkosti. -
Page 80: Obsah Balenia
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Google Play Všetci výrobcovia smartfónov majú možnosť používať aplikácie, ktoré sú k dispozícii v Google Play. Pre využitie Google Play sa zaregistrujte na konkrétny účet Google s vašou e-mailovou adresou a heslom. Po zaregistrovaní a prijatí našich Zmluvných podmienok môžete použiť platené a bezplatné... -
Page 81: Pred Prvým Použitím
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 6. Pred prvým použitím 6.1 Inštalácia SIM karty a pamäťovej karty MicroSD Zariadenie je smartfón, ktorý podporuje technológiu Dual SIM, to znamená, že umožňuje využívať dve mobilné siete súčasne. Ak chcete správne vložiť SIM... -
Page 82: Vzhľad Smartfónu
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL zobrazujúca stav batérie. Počas nabíjania sa zariadenie môže zahriať. Ide o normálny jav, ktorý by nemal ovplyvniť trvanlivosť alebo výkon zariadenia. Keď percento nabíjania dosiahne hodnotu 100, znamená to, že batéria je nabitá. Odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky a zo zariadenia smartfón. -
Page 83: Tlačidlá
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Reproduktor slúchadla Objektív fotoaparátu 5 Mpx Objektív fotoaparátu 8 + 2 Mpx Svetlo Vstup pre slúchadlá minijack 3,5 mm Sloty na SIM karty (alebo SIM + microSD) Tlačidlá na reguláciu hlasitosti Tlačidlo zapnutia / vypnutia / uzamknutia Tlačidlo Back... -
Page 84: Používanie Dotykovej Obrazovky
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL o ak je smartfón vypnutý - zapnutie zariadenia, o ak je smartfón zapnutý - zobrazí menu s možnosťami na vypnutie zariadenia, reštartovanie, režimu v lietadle, rýchle zmeny profilu a iné funkcie. ... -
Page 85: Dotyk
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.1 Dotyk Jedným dotknutím spustíte možnosti, aplikácie, menu. 9.2 Posun Rýchlym presunom nahor, nadol, vľavo alebo vpravo sa menia zobrazenia obrazovky. 9.3 Trojklik Rýchly trojklik spôsobuje priblíženie, pokiaľ túto možnosť obsahuje nastaveniesmartfónu. -
Page 86: Spojenie S Počítačom
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 10. Spojenie s počítačom Ak sa chcete pripojiť k počítaču so systémom Microsoft Windows 7/8/10 / Vista / XP pomocou kábla USB, pripojte kábel USB s koncovkou microUSB do vášho smartfónu. Druhý koniec kábla by mal byť... -
Page 87: Sms - Messenger
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL "slúchadlo", ktoré sa nachádza v spodnej časti obrazovky a vyberte kartu SIM, z ktorej chcete vykonať spojenie. 13.2 SMS - Messenger Textové správy môžete spravovať aplikáciou [Správy] , ktorá sa nachádza na úvodnej obrazovke alebo v menu smartfónu. -
Page 88: Poloha
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 16. Poloha Môžete povoliť aplikáciám využívať údaje a GPS satelity kvôli približnej lokalizácií tiež možnosť povoliť službe Google využiť lokalizačné údaje s cieľom úpravy, napríklad, výsledkov vyhľadávania. Pred použitím služieb určovania polohy, ako sú mapy a navigačné... -
Page 89: Údržba Zariadenia
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Nepoužívajte poškodenú batériu! Životnosť batérie sa môže skrátiť, ak je vystavená veľmi nízkym alebo extrémne vysokým teplotám. Narúša to prevádzku prístroja, aj keď je batéria správne nabitá. 19. Údržba zariadenia Ak chcete predĺžiť životnosť zariadenia, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. -
Page 90: Vzhľad
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL distribuovaná, preložená alebo prenášaná a to v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek elektronickými či mechanickými prostriedkami vrátane kopírovania, nahrávania, ukladania alebo zdieľania. 21.2 Vzhľad Zariadenie a ilustračné obrázky v tejto používateľskej príručke sa môžu líšiť od skutočného produktu. -
Page 91: Faktor Sar
0,290 0,573 0,729 0,550 0,452 25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTechSp. Z o.o. deklaruje, že výrobok myPhone CITY XL spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice2014/53/UE. Úplný text vyhlásenia o zhode so smernica EÚ je dostupný na adrese: http://www.myphone.pl/en/certifications/... -
Page 92: Obsah
Vytváříme pro vás. Děkujeme, že jste si vybrali zařízení značky myPhone. Při tvorbě produktu jsme na vás mysleli a udělali vše proto, aby jeho využití bylo vaším potěšením. Postarali jsme se, aby vzhled, funkčnost a komfort při používání se spojoval s dostupnou cenou. Pro vaši bezpečnost vám doporučujeme pozorně... - Page 93 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 2. Bezpieczeństwo......................... 8 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..................10 4. Ważne informacje........................10 5. Specyfikacja techniczna......................10 5.1 Zawartość zestawu..............................11 6. Przed pierwszym uruchomieniem..................11 6.1 Montaż kart(y) SIM i karty pamięci microSD....................11 6.2 Ładowanie akumulatora............................
- Page 94 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 21.3 Znaki towarowe..............................21 22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu..............21 23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów............21 24. Współczynnik SAR....................... 22 25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE..............22 1. Table of contents........................24 2. Safety............................30 3.
- Page 95 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 19. Maintenance of the device....................42 20. Surroundings security......................43 21. The use of the manual....................... 44 21.1 Consents................................... 44 21.2 Appearance................................44 21.3 Trademarks................................44 22. Correct disposal of used equipment................44 23.
- Page 96 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 13.2 SMS - Szöveges üzenetek..........................62 14. Bluetooth..........................63 15. Internet szolgáltatás......................63 16. Helymeghatározás....................... 63 17. OTA szoftverfrissítés......................64 18. Az akkumulátor helyes használata................64 19. A készülék helyes használata..................65 20. Helyes használat........................66 21.
- Page 97 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 10. Spojenie s počítačom......................86 11. Aplikácie............................ 86 12. Pridávanie kontaktov......................86 13. Komunikácia........................... 86 13.1 Telefonovanie................................86 13.2 SMS - Messenger..............................87 14. Bluetooth..........................87 15. Internet............................. 87 16. Poloha............................88 17.
- Page 98 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 8. Tlačítka............................. 104 9. Používání dotykové obrazovky..................105 9.1 Klepnutí..................................105 9.2 Posun..................................106 9.3 Trojité klepnutí............................... 106 9.4 Tažení..................................106 9.5 Přiblížení a oddálení............................106 10. Spojení s počítačem......................106 11. Aplikace............................ 107 12.
-
Page 99: Bezpečnostní Pokyny
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 21.1 Souhlas k distribuci.............................. 110 21.2 Vzhled..................................110 21.3 Ochranné známky..............................110 22. Správná likvidace zařízení....................110 23. Správná likvidace baterie....................111 24. SAR............................111 25. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU.................111 2. -
Page 100: Použití Uživatelské Příručky
Neotvírejte baterii. Baterie by měla být zlikvidována v souladu s pokyny. Nepoužívaný adaptér by měl být odpojen ze zásuvky. Kdykoliv je kabel adaptéru poškozen, neměl by být opraven, použijte nový adaptér. Používejte pouze originální příslušenství myPhone nebo mPTech. -
Page 101: Technické Špecifikácie
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL zařízení nebo některých aplikací a může vést k případnému zrušení záruky na zařízení. 5. Technické špecifikácie Systém Android™ Operační systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všechny aplikace jsou k dispozici kdykoliv - nejnovější... -
Page 102: Před Prvním Použití
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 6. Před prvním použití 6.1 Vložení SIM karet a pam. karty Zařízení je smartphone, který podporuje technologii Dual SIM, to znamená, že umožňuje využívat dvě mobilní sítě současně. Chcete-li správně vložit SIM kartu, vypněte telefon a pomocí... -
Page 103: Popis Telefonu
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození telefonu. Poškození způsobené nevhodným používáním nejsou kryty zárukou. Připojte nabíječku do zásuvky. Po spuštění nabíjení se v pravém horním rohu obrazovky ikona baterie změní na animovaný symbol blesku, po ukončení nabíjení se opět zobrazí animace zobrazující... -
Page 104: Tlačítka
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Číslo Symbol Funkcia Dotyková obrazovka 5,5" LED Blesk Senzor jasu a přiblížení Sluchátko Fotoaparát 5 Mpx Fotoaparát 8 + 2 Mpx LED Blesk / Svítilna Vstup pro sluchátka minijack 3,5 mm Sloty na SIM karty (nebo SIM + microSD) Tlačítka hlasitosti... -
Page 105: Používání Dotykové Obrazovky
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL Zapínací/zamykací tlačítko Krátké stisknutí zamkne telefon / rozsvítí displej. Po stisknutí tlačítka na 2 vteřiny se telefon: zapne, pokud je vypnutý. pokud je zapnutý, zobrazí menu, které umožní vypnout telefon. -
Page 106: Posun
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 9.2 Posun Rychle posuňte prstem doleva nebo doprava pro změnu obrazovek, obrázků atp. Nebo nahoru a dolů pro volbu v seznamu položek. 9.3 Trojité klepnutí Třikrát rychle klepněte na dotykovou plochu pro přiblížení (tato funkce musí být povolena v nastavení... -
Page 107: Aplikace
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL chcete přenést soubory, zvolte možnost "Přenos souborů (MTP)". Chcete-li vyměňovat soubory mezi počítačem a smartphonem, z okna, které se zobrazí na obrazovce počítače, vyberte možnost "Otevřít zařízení k zobrazení souborů". Nyní můžete vyměňovat soubory mezi vaším smartphonem a počítačem. -
Page 108: Bluetooth
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 14. Bluetooth Zabudované zařízení Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie krátkého dosahu. Slouží k vyměňování údajů v dosahu přibližně 10 metrů. Nejčastěji používanými zařízeními Bluetooth jsou sluchátka, bezdrátové reproduktory k uskutečňování hovorů, poslechu hudby, sady do automobilů a jiná mobilní zařízení... -
Page 109: Údržba Zařízení
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL standardní pokojové teplotě. Pokud teplota baterie překročí 40 ° C, nelze nabíjet! Nepoužívejte poškozenou baterii! Životnost baterie se může zkrátit, jestliže je vystavena velmi nízkým nebo extrémně vysokým teplotám. Narušuje to provoz přístroje, i když je baterie správně nabitá. -
Page 110: Použití Příručky
© 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL 21. Použití příručky 21.1 Souhlas k distribuci Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, distribuována, přeložena nebo přednášena v žádné formě nebo pomocí elektronických a mechanických prostředků, včetně kopírování, nahrávání, nebo ukládání bez předchozího souhlasu výrobce. -
Page 111: Správná Likvidace Baterie
0,550 0,452 25. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU mPTechSp. Z o.o. deklaruje, že výrobek myPhone CITY XL splňuje všechna příslušná ustanovení evropské smernice2014 / 53 / UE. Úplný text prohlášení o shodě se směrnicí EU je dostupný na adrese:... - Page 112 © 2017 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. City XL http://www.myphone.pl/en/certifications/...
Need help?
Do you have a question about the CITY XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers