3Com OfficeConnect 3C1670500 Supplementary Manual

Support and
Safety
Information
OfficeConnect
COPYRIGHT AND TRADEMARKS
3Com Corporation, 5500 Great America Parkway, P.O. Box 58145, Santa Clara, CA 95052-8145
Copyright © 2003, 3Com Corporation. All rights reserved.
Copyright
No part of any documentation supplied with this product may be reproduced in any form or by any
means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation)
without written permission from 3Com Corporation.
3Com Technologies reserves the right to revise any documentation supplied with this product and
to make changes in content from time to time without obligation on the part of 3Com
Technologies to provide notification of such revision or change.
3Com Technologies provides any documentation supplied with this product without warranty, term,
or condition of any kind, either implied or expressed, including, but not limited to, the implied
warranties, terms or conditions of merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular
purpose. 3Com may make improvements or changes in the product(s) and/or the program(s)
described in any documentation supplied with this product at any time.
If there is any software on removable media described in any documentation supplied with this
product, it is furnished under a license agreement included with the product as a separate
document, in the hard copy documentation, or on the removable media in a directory file named
LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact 3Com and a copy
will be provided to you.
UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND
If you are a United States government agency, then any documentation supplied with this product
and the software described therein are provided to you subject to the following:
All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private
expense. Software is delivered as "Commercial Computer Software" as defined in DFARS 252.227-
7014 (June 1995) or as a "commercial item" as defined in FAR 2.101(a) and as such is provided
with only such rights as are provided in 3Com's standard commercial license for the Software.
Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or
FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is applicable. You agree not to remove or deface any
portion of any legend provided on any licensed program or documentation supplied to you in
connection with this product.
Trademarks
Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and
may or may not be registered in other countries.
3Com, the 3Com logo and OfficeConnect are registered trademarks of 3Com Corporation.
All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which
they are associated.
Please e-mail any comments about this document to 3Com at:
pddtechpubs_comments@3Com.com. Please include the document title, part number and if
appropriate, the page number.
Part Number: DMA1679-3AAA03 Published: July 2003
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING: Warnings contain directions that you must follow for
your personal safety. Follow all directions carefully.
You must read the following safety information carefully before you install or
remove the unit:
WARNING: Exceptional care must be taken during installation and
removal of the unit.
WARNING: Only stack the unit with other OfficeConnect units.
WARNING: To ensure compliance with international safety standards,
only use the power adapter that is supplied with the unit.
WARNING: The socket outlet must be near to the unit and easily
accessible. You can only remove power from the unit by discon-
necting the power cord from the outlet.
WARNING: This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage)
conditions according to IEC 950/IEC 60950. The conditions are only
maintained if the equipment to which it is connected also operates
under SELV conditions.
WARNING: There are no user-replaceable fuses or user-serviceable
®
parts inside the Unit. If you have a physical problem with the unit
that cannot be solved with problem solving actions in this guide,
contact your supplier.
WARNING: Disconnect the power adapter before moving the unit.
WARNING: RJ-45 ports. These are shielded RJ-45 data sockets. They
cannot be used as standard traditional telephone sockets, or to
connect the unit to a traditional PBX or public telephone network.
Only connect RJ-45 data connectors, network telephony systems, or
network telephones to these sockets.
Either shielded or unshielded data cables with shielded or unshielded
jacks can be connected to these data sockets.
ENVIRONMENTAL STATEMENTS
It is the policy of 3Com Corporation to be environmentally-friendly in all
operations. To uphold our policy, we are committed to:
●
Establishing environmental performance standards that comply with
national legislation and regulations.
●
Conserving energy, materials and natural resources in all operations.
●
Reducing the waste generated by all operations.
●
Ensuring that all waste conforms to recognized environmental standards.
●
Maximizing the recyclable and reusable content of all products.
●
Ensuring that all products can be recycled, reused and disposed of safely.
●
Ensuring that all products are labelled according to recognized environ-
mental standards.
●
Improving our environmental record on a continual basis.
End Of Life Statement
3Com processes allow for the recovery, reclamation and safe disposal of all
end-of-life electronic components.
Regulated Materials Statement
3Com products do not contain any hazardous or ozone-depleting material.
Environmental Statement about the Documentation
The documentation for this product is printed on paper that comes from
sustainable, managed forests; it is fully biodegradable and recyclable, and is
completely chlorine-free. The varnish is environmentally-friendly, and the inks
are vegetable-based with a low heavy-metal content.
Environmental Statement about the Product Packaging
The packaging for this product is fully recyclable. It has a recycled (post
consumer) waste content of at least 40% by weight, and no heavy-metal
content.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT: Warnhinweise enthalten Anweisungen, die Sie zu Ihrer
eigenen Sicherheit befolgen müssen. Alle Anweisungen sind sorgfältig
zu befolgen.
Sie müssen die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durchlesen, bevor
Sie das Geräts installieren oder ausbauen:
VORSICHT: Bei der Installation und beim Ausbau des Geräts ist mit
höchster Vorsicht vorzugehen.
VORSICHT: Stapeln Sie das Geräts nur mit anderen OfficeConnect
Gerätens zusammen.
VORSICHT: Aufgrund von internationalen Sicherheitsnormen darf das
Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter verwendet werden.
VORSICHT: Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht
zugänglich sein. Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch
Herausziehen des Gerätenetzkabels aus der Netzsteckdose
unterbrochen werden.
VORSICHT: Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-
Bedingungen (Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 950/IEC 60950.
Diese Bedingungen sind nur gegeben, wenn auch die an das Gerät
angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen betrieben werden.
VORSICHT: Es sind keine von dem Benutzer zu ersetzende oder zu
wartende Teile in dem Gerät vorhanden. Wenn Sie ein Problem mit
dem SwitchGerät haben, das nicht mittels der Fehleranalyse in dieser
Anleitung behoben werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem
Lieferanten in Verbindung.
VORSICHT: Vor dem Ausbau des Geräts das Netzadapterkabel
herausziehen.
VORSICHT: RJ-45-Portes. Diese Portes sind geschützte
Datensteckdosen. Sie dürfen weder wie normale traditionelle
Telefonsteckdosen noch für die Verbindung der Einheit mit einem
traditionellenm privatenm oder öffentlichenm Telefonnetzwerk
gebraucht werden. Nur RJ-45- Datenansclußhlüsse, Telefonnetzsysteme
oder Netztelefone an diese Steckdosen anschließen.
Entweder geschützte oder ungeschützte Buchsen dürfen an diese
Datensteckdosen angeschlossen werden.
REGULATORY NOTICES
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, and the Canadian
Department of Communications Equipment Standards entitled, "Digital
Apparatus," ICES-003. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
●
Reorient the receiving antenna.
●
Relocate the equipment with respect to the receiver.
●
Move the equipment away from the receiver.
●
Plug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are
on different branch circuits.
●
Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
INFORMATION TO THE USER
The user may find the following booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful:
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems
This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington,
DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Les avertissements présentent l'ensemble des
consignes de sécurité à respecter.
Lisez-les attentivement avant d'installer ou de retirer l'appareil :
AVERTISSEMENT : Portez une attention toute particulière lors de l'instal-
lation et du retrait de l'appareil.
AVERTISSEMENT : N'empilez l'appareil qu'avec d'autres appareils
OfficeConnects.
AVERTISSEMENT : Pour garantir le respect des normes internationales de
sécurité, utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec cet appareil.
AVERTISSEMENT : La prise secteur doit être facile d'accès et se trouver à
proximité de l'appareil. Pour mettre l'appareil hors circuit, débranchez le
cordon électrique au niveau de la prise.
AVERTISSEMENT : L'appareil fonctionne à une tension de sécurité
extrêmement basse (SELV), conforme à la norme CEI 950/CEI 60950. Ces
conditions ne sont maintenues que si l'équipement auquel l'appareil est
raccordé fonctionne sur une tension identique.
AVERTISSEMENT : L'utilisateur ne doit ni démonter ni remplacer aucune
partie de l'appareil (fusibles ou autres). Si vous rencontrez un quelconque
problème non mentionné dans la section "résolution des problèmes" de
ce guide, contactez votre fournisseur.
AVERTISSEMENT : Débranchez l'adaptateur avant tout déplacement de
l'appareil.
AVERTISSEMENT : Prises RJ-45 blindées. Ces prises ne peuvent servir
comme prises téléphone standard et ne permettent pas la connexion de
l'appareil à un système PBX ni à un réseau téléphonique public. N'y
branchez que des prises RJ-45 mâles adaptées, ou des systèmes de
réseaux téléphoniques. Il est possible d'y brancher des câbles blindés ou
non comportant des prises de type Jack (blindées ou non).
In order to meet FCC emissions limits, this equipment must be used only with
cables which comply with IEEE 802.3.
CSA STATEMENT
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement
sur le matériel brouilleur du Canada.
VCCI STATEMENT
BCIQ STATEMENT