LG LCF12 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Fan
  5. LCF12 Series
  6. Owner's manual

LG LCF12 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for LCF12 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
CEILING FAN
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
TYPE: CEILING FAN
EN ENGLISH
FR FRANÇAIS
MODEL : LCF12* (FC48G****)
MFL70584103
Rev.00_030520
AR ‫العربية‬
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LCF12 Series

Summary of Contents for LG LCF12 Series

  • Page 1 Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. TYPE: CEILING FAN EN ENGLISH FR FRANÇAIS AR ‫العربية‬ MODEL : LCF12* (FC48G****) www.lg.com MFL70584103 Rev.00_030520 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    OPERATION ............... 9 Status Display Panel ................9 Remote Controller ................10 Using the Extra Function ..............12 SMART FUNCTIONS ............13 LG ThinQ Application ................ 13 Smart Diagnosis ................14 MAINTENANCE ..............15 Recommended Maintenance Schedule ..........15 TROUBLESHOOTING ............. 16...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 Installation • Electrical or installation work needs to be performed by a qualified service personnel. • The replacement of parts of the safety suspension system device shall be performed by the manufacturer, its service agent or suitably qualified persons. • Do not install the appliance less than 2.5 m from the ground and 1 m from the wall to the blades.
  • Page 5 • Do not expose the appliance to splashing water or rain. • Do not touch, operate, or repair the appliance with wet hands. • In case of flood, cut off the power switch and contact the LG Electronics customer service center.
  • Page 6 CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not install the appliance at a wet, high temperature, high humidity area, high vibration, windy places.
  • Page 7 Maintenance • Replace all the blades if any of them breaks or cracks. • Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the appliance. Use a smooth cloth. • Use a sturdy stool or ladder, when cleaning, maintaining or repairing the ceiling fan at height.

  • Page 8: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Parts and Specifications Exterior Specifications Parameters Values Input Voltage AC 220-240 V 1 Ø Rated Frequency 50 Hz Sweep 1200 mm Typical Input Power 30 W Speed Control Through Remote and Power Switch Remote Battery CR2025 3V Weight 3.7 kg (Net) NOTE •...

  • Page 9: Operation

    OPERATION Status Display Panel *Broken Line ( ): Optional Receiver for Remote Controller Signal Face the remote controller to the Receiver, the remote signal will pass through it. Wi-Fi (Optional) When the appliance is connected to a Wi-Fi network, is displayed on the display screen. Sleep Mode When the sleep mode is selected, all display except the will be off after displaying...

  • Page 10: Remote Controller

    Remote Controller NOTE • If the battery runs out of charge, replace it with a Inserting Battery new one (CR2025). • If the remote controller does not work as expected, With the backside of the remote controller facing try to replace the battery or check the polarity (+, -) up, remove the battery tray from the remote of the battery.
  • Page 11 Remote Controller Features Start/Stop Speed Controls the fan speed. Display Turn on/off the display lightings. Timer Set time to power off. Sleep Turn on/off the sleep mode. • When you enter sleep mode, the wind speed decreases by one step every hour. In case of “Speed1”, it is maintained.

  • Page 12: Using The Extra Function

    Using the Extra Function Operating Method Sleep Mode Use the sleep mode to make more silent and display lighting off. Press the Start/Stop button. CAUTION • Do not step on or apply pressure. Press the Sleep button to select the Sleep •...

  • Page 13: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your wireless Allows you to set various options on the appliance router manual. and in the application. • LG ThinQ is not responsible for any network NOTE connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

  • Page 14: Smart Diagnosis

    Smart Diagnosis Installing LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google This feature is only available on models with the Play Store or Apple App Store on a smartphone. logo. Follow instructions to download and install the Use this feature to help you diagnose and solve application.

  • Page 15: Maintenance

    MAINTENANCE CAUTION • Do not spray water on or into appliance. Doing so will cause appliance failure. • Do not bend the blade while cleaning. • Do not use alkaline detergents to clean the appliance. • Do not attach stickers or use sulfuric acid, hydrochloric acid, or organic solvents such as thinners, lamp oil, or acetone on the appliance’s surface.

  • Page 16: Troubleshooting

    The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect. • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG ThinQ. Mobile data for your smartphone is turned on.
  • Page 17 Name of Purchaser ________________________________________________________ Invoice No. & Date ________________________________________________________ Model ________________________________________________________ Serial No. ________________________________________________________ ________________________________________________________ Name & Address of the Seller (LG / Authorised Dealer) ________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Customer’s Copy Name of Purchaser ________________________________________________________ Invoice No. & Date ________________________________________________________ Model ________________________________________________________ Serial No.
  • Page 18 Memo...
  • Page 19 Memo...
  • Page 20 Memo...
  • Page 21 Memo...
  • Page 22 Memo...
  • Page 23 Memo...
  • Page 24 Memo...
  • Page 25 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VENTILATEUR DE PLAFOND Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 26 Panneau d’affichage de l'état .............. 9 Télécommande ................. 10 Utilisation des fonctions supplémentaires ......... 12 FONCTIONS SMART ............13 Application LG ThinQ ................ 13 Smart Diagnosis ................14 MAINTENANCE ..............15 Calendrier de maintenance recommandé ......... 15 DÉPANNAGE ..............16...

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 28 Installation • Les travaux électriques ou d'installation doivent être effectués par un personnel de service qualifié. • Le remplacement de pièces du dispositif de suspension de sécurité doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou des personnes dûment qualifiées. •...
  • Page 29 • Ne pas toucher, utiliser ou réparer l’appareil avec les mains humides. • En cas d'inondation, couper l’interrupteur d’alimentation et contacter le centre de service client LG Electronics. • Éliminer tous les matériaux d’emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d’emballage peuvent provoquer une suffocation.
  • Page 30 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : Installation • Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, soumis à une température élevée, à...
  • Page 31 Maintenance • Remplacer toutes les pales si l'une d'entre elles se brise ou se fissure. • Ne jamais utiliser d'agents de nettoyage puissants ou de solvants en nettoyant l’appareil. Utiliser un chiffon doux. • Utiliser un tabouret ou une échelle solide lors du nettoyage, de la maintenance ou de la réparation du ventilateur de plafond en hauteur.

  • Page 32: Présentation De L'appareil

    PRÉSENTATION DE L'APPAREIL Pièces et spécifications Extérieur Caractéristiques Paramètres Valeurs Tension d'entrée AC 220-240 V 1 Ø Fréquence nominale 50 Hz Balayage 1200 mm Puissance d’entrée type 30 W Contrôle de vitesse Par télécommande et interrupteur d'alimentation Pile de télécommande CR2025 3V Poids 3,7 kg (net)

  • Page 33: Utilisation

    UTILISATION Panneau d’affichage de l'état *Ligne discontinue ( ) : en option Récepteur pour signal de télécommande Orienter la télécommande vers le récepteur, le signal de la télécommande le traversera. Wi-Fi (en option) Lorsque l’appareil est connecté à un réseau Wi-Fi, est affiché...

  • Page 34: Télécommande

    Télécommande REMARQUE • Si la pile est déchargée, remplacez-la par une Insertion de la pile neuve (CR2025). • Si la télécommande ne fonctionne pas comme Avec l'arrière de la télécommande vers le haut, prévu, essayez de remplacer la pile ou vérifiez la retirez le couvercle à...
  • Page 35 Fonctionnalités de la télécommande Marche/Arrêt Speed Contrôle la vitesse du ventilateur. Display Allumer/éteindre l’éclairage de l'affichage. Timer Régler l'heure de mise hors tension. Sleep Activer/désactiver le mode veille. • Lorsque vous entrez en mode veille, la vitesse du vent diminue d'un pas toutes les heures. Dans le cas de «...

  • Page 36: Utilisation Des Fonctions Supplémentaires

    Utilisation des fonctions Méthode d'utilisation supplémentaires Mode veille Utiliser le mode veille pour rendre le son plus silencieux et éteindre l'affichage. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. ATTENTION • Ne pas marcher et ne pas appliquer de pression. • Ne pas stocker ou utiliser à proximité de l'eau ou dans une humidité...

  • Page 37: Fonctions Smart

    Internet ou consulter le manuel de votre l’appareil et dans l'application. routeur sans fil. REMARQUE • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, • Si vous changez le routeur sans fil, le fournisseur ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs de services Internet ou le mot de passe, provoqués par la connexion réseau.

  • Page 38: Smart Diagnosis

    Mozilla ou les autres de l’application LG ThinQ. licences libres de ce produit, rendez-vous sur • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la http://opensource.lge.com. fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez En plus du code source, tous les termes de la les instructions fournies dans l’application LG...

  • Page 39: Maintenance

    MAINTENANCE ATTENTION • Ne pas vaporiser d'eau sur ou dans l'appareil. Cela provoquerait une défaillance de l'appareil. • Ne pas plier la pale pendant le nettoyage. • Ne pas utiliser de détergents alcalins pour nettoyer l'appareil. • Ne pas coller d'autocollants et ne pas utiliser d'acide sulfurique, d'acide chlorhydrique ou de solvants organiques tels que des diluants, du lampant ou de l'acétone sur la surface de l'appareil.

  • Page 40: Dépannage

    Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect. • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone.
  • Page 41 Nom de l'acheteur ______________________________________________________ N° de facture et date ______________________________________________________ Modèle ______________________________________________________ N° de série ______________________________________________________ ______________________________________________________ Nom et adresse du vendeur (LG / Revendeur agréé) ______________________________________________________ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Exemplaire du client Nom de l'acheteur ______________________________________________________ N° de facture et date ______________________________________________________ Modèle...
  • Page 42 Note...
  • Page 43 Note...
  • Page 44 Note...
  • Page 45 Note...
  • Page 46 Note...
  • Page 47 Note...
  • Page 48 Note...
  • Page 49 ‫مذكرة‬...
  • Page 50 ‫مذكرة‬...
  • Page 51 ‫مذكرة‬...
  • Page 52 ‫مذكرة‬...
  • Page 53 ‫مذكرة‬...
  • Page 54 ‫مذكرة‬...
  • Page 55 ‫مذكرة‬...
  • Page 56 ‫نسخة العميل‬ ______________________________________________________ ‫اسم المشتري‬ ‫رقم & تاريخ الفاتورة‬ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ‫الطراز‬ ______________________________________________________ ‫الرقم التسلسلي‬ ______________________________________________________ )‫ / الوكيل المعتمد‬LG( ‫اسم & عنوان البائع‬ ______________________________________________________ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‫نسخة العميل‬ ______________________________________________________ ‫اسم المشتري‬ ‫رقم & تاريخ الفاتورة‬ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ‫الطراز‬ ______________________________________________________ ‫الرقم التسلسلي‬...
  • Page 57 .‫قف بالقرب من الجهاز وأعد المحاولة‬ .Wi-Fi ‫تدخل كلمة مرورغير صحيحة لالتصال بشبكة‬ .LG ThinQ ‫ المتصلة بالهاتف الذكي، ثم قم بتسجيل جهازك على تطبيق‬Wi-Fi ‫قم بإلغاء شبكة‬ .‫بيانات الهاتف الخلوي على هاتفك الذكي في وضع التشغيل‬ .Wi-Fi ‫أوقف تشغيل باقة بيانات الهاتف الخلوي على هاتفك الذكي وسجل الجهاز باستخدام شبكة‬...
  • Page 58 ‫الصيانة‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تقم برش المياه على الجهاز مباشر ة ً فقد يؤدي ذلك إلى عطل الجهاز‬ .‫ال تثن ِ ريشة المروحة أثناء التنظيف‬ .‫ال تستخدم المنظفات القلوية لتنظيف الجهاز‬ ‫ال تلصق عليه الملصقات أو تستخدم حمض الكبريتيك أو المذيبات العضوية مثل التنر أو كيروسين اإلنارة أو األسيتون على سطح الجهاز فقد يؤدي‬ .‫ذلك...
  • Page 59 Smart Diagnosis LG ThinQ ‫تثبيت تطبيق‬ Google Play Store ‫ من متجر‬LG ThinQ ‫ابحث عن تطبيق‬ ‫أو‬ ‫تتوفر هذه الميزة فقط في الطرز التي تحمل العالمة‬ ‫ على الهاتف الذكي واتبع التعليمات لتحميل وتثبيت‬Apple App ‫أو‬ ‫يمكنك االستعانة بهذه الميزة لتشخيص المشكالت التي تواجهك أثناء‬...
  • Page 60 ‫إذا غيرت جهاز التوجيه الالسلكي أو مزود خدمة اإلنترنت أو كلمة‬ ‫وضع الجهاز على مسافة بعيدة من جهاز التوجيه. ولتحسين قوة‬ LG ThinQ ‫المرور، أو مسح الجهاز ال م ُ سجل من على تطبيق‬ .)‫ (موسع البث‬Wi-Fi ‫، قم بشراء مكرر إشارة‬Wi-Fi ‫إشارة‬...
  • Page 61 ‫استخدام الوظيفة اإلضافية‬ ‫طريقة التشغيل‬ "Sleep" ‫الوضع‬ ‫" لجعل الصوت صام ت ً ا وإيقاف تشغيل إضاءة‬sleep" ‫استخدم وضع‬ .‫شاشة العرض‬ . ‫اضغط على زر بدء/توقف‬ ‫5 م‬ ‫تنبيه‬ .‫ال ي ُ سمح بالوقوف على الجهاز أو وضع أحمال عليه‬ ‫ال...
  • Page 62 ‫مزايا وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ ‫بدء/توقف‬ Speed .‫تتحكم هذه الميزة في ضبط سرعات المروحة‬ Display .‫تتحكم هذه الميزة في تشغيل/إيقاف إضاءة شاشة العرض‬ Timer .‫تتحكم هذه الميزة ضبط وقت إيقاف التشغيل‬ Sleep ."sleep" ‫تتحكم هذه الميزة في تشغيل/إيقاف وضع‬ ‫"،...
  • Page 63 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا أوشك العمر االفتراضي للبطارية على النفاد، فاستبدلها ببطارية‬ .)CR2025( ‫جديدة فئة‬ ‫إدخال البطارية‬ ‫إذا أخفقت وحدة التحكم عن ب ُ عد في العمل حسبما هو متوقع، فحاول‬ ‫استبدال البطارية أو تحقق من سالمة قطبي البطارية (+، -). أما‬ ‫إلزالة...
  • Page 64 ‫التشغيل‬ ‫لوحة شاشة عرض الحالة‬ ‫): اختياري‬ ( ‫*الخط المتقطع‬ ‫مستقبل إشارات وحدة التحكم عن بعد‬ .‫و ج ّ ِ ه وحدة التحكم عن بعد ناحية مستقبل اإلشارات، حتى تمر اإلشارات الصادرة عن بعد من خالله المستقبل‬ )‫ (اختياري‬Wi-Fi ‫، تظهر األيقونة‬Wi-Fi ‫عندما يكون الجهاز متصال ً بشبكة‬ .‫على...
  • Page 65 ‫نظرة عامة حول المنتج‬ ‫أجزاء المنتج ومواصفاتها‬ ‫الجزء الخارجي‬ ‫المواصفات‬ ‫القيم‬ ‫ال م َ علمات‬ Ø 1 ‫تيار متردد 022-042 فولت‬ ‫جهد اإلدخال‬ ‫05 هرتز‬ ‫التردد المقدر‬ ‫0021 مم‬ ‫االمتداد‬ ‫03 وات‬ ‫طاقة اإلدخال العادية‬ ‫عبر جهاز التحكم عن بعد ومفتاح الطاقة‬ ‫التحم...
  • Page 66 ‫الصيانة‬ .‫استبدل ر ي َ ش المروحة في حال تعرضت للكسر أو التصدع‬ ‫عند تنظيف الجهاز، ال تستخدم المنظفات أو المذيبات قوية المفعول مطل ق ً ا، بل استخدم قطعة‬ .‫قماش ناعمة‬ ‫عند تنظيف مروحة السقف الموضوعة على ارتفاع، أو صيانتها أو إصالحها، استخدم كرس ي ً ا‬ .‫متي...
  • Page 67 ‫تنبيه‬ ‫لتقليل مخاطر وقوع إصابات أو حدوث عطل أو تلف في المنتج أو الممتلكات عند استخدام‬ :‫المنتج، يجب اتباع احتياطات السالمة األساسية، بما فيها ما يلي‬ ‫التركيب‬ ‫تجنب تركيب الجهاز في منطقة رطبة أو أخرى تزيد فيها درجة الحرارة أو الرطوبة أو‬ .‫االهتزاز...
  • Page 68 .‫ال تلمس الجهاز أو تشغله أو تصلحه ويدك مبتلة‬ ‫في حاالت الفيضانات، افصل مصدر الطاقة وتواصل مع مركز خدمة العمالء التابعة لشركة‬ .LG Electronics ‫تخلص من مواد التعبئة والتغليف كافة (مثل األكياس البالستيكية وقطع الفلين) بعي د ًا عن‬ .‫متناول األطفال. إذ تتسبب مواد التعبئة والتغليف في حدوث اختناق‬...
  • Page 69 ‫التركيب‬ .‫ت ُ نفذ األعمال الكهربائية أو عمليات التركيب بواسطة أحد مقدمي الخدمة المؤهلين‬ ‫ت ُ ستبدل أجزاء الجهاز المزود بنظام أمان لتعليق المروحة بواسطة الشركة المصنعة أو موظف‬ .‫الخدمة التابع لها أو مقدمي الخدمة المؤهلين لذلك‬ ‫عندما تبدأ بتركيب الجهاز، يجب أال ّ تقل المسافة بين األرض والجهاز عن 5.2 م وبين الحائط‬ .‫ور...
  • Page 70 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو‬ .‫األضرار الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب‬ ‫مخاطر،...
  • Page 71 9 ............. ‫لوحة شاشة عرض الحالة‬ 10 ............‫وحدة التحكم عن بعد‬ 12 ...........‫استخدام الوظيفة اإلضافية‬ 13 ............ ‫الوظائف الذكية‬ 13 ............LG ThinQ ‫تطبيق‬ 14 ............. Smart Diagnosis 15 ............. ‫الصيانة‬ 15 ..........‫جدول الصيانة الموصى به‬ 16 ........‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬...
  • Page 72 ‫يرجى قراءة دليل المالك هذا بالكامل قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به في متناول اليد للرجوع‬ .‫إليه في جميع األوقات‬ ‫نوع المنتج: مروحة سقف‬ ‫العربية‬ FRANÇAIS ‫العربية‬ )****FC48G( * LCF12 : ‫الطراز‬ www.lg.com ‫حقوق النشر 0202 إل جي لاللكترونيات. كل الحقوق محفوظة‬...

This manual is also suitable for:

Fc48g seriesLcf12p

Table of Contents