Epson Stylus Pro 9890 Setup Manual page 19

Setting Up /Установка /Налаштовування /Орнату
Q
When you are removing the protective materials, touch a metallic part of the printer to prevent generating static electricity.
При удалении защитных материалов держитесь за металлическую часть принтера во избежание создания статического электричества.
Щоб запобігти виникненню розрядів статичної електрики під час видалення захисних матеріалів, торкайтеся металевих частин принтера.
Қорғаныс материалдарын алған кезде, статикалық электр қуатын туындатпау үшін принтердің металдан жасалған жағын ұстап тұрыңыз.
[ 35 ]
c
Be sure to store the protective material for the print head fix for later use.
Сохраните защитные материалы для фиксации печатающей головки для последующего использования.
Збережіть для подальшого використання захисний матеріал, призначений для фіксації друкувальної головки.
Кейін қолдану үшін басып шығару басының бекітуіне қорғаныс материалын сақтаңыз.
[ 36 ]
.‫تأكد من تخزين املواد الواقية لتثبيت رأس الطباعة لالستخدام الحقً ا‬
.‫حتما مواد محافظ سر چاپگر را برای استفاده در آینده، نگهداری کنید‬
19
.‫عند إزالة املواد الواقية، املس جز ء ً ا معدني ً ا من الطابعة ملنع توليد كهرباء استاتيكية‬
.‫هنگام برداشنت مواد محافظ، برای جلوگیری از ایجاد الکتریسیته ساکن، یکی از بخشهای فلزی را ملس کنید‬
[ 37 ]
[ 38 ]
‫اإلعداد /راه اندازی‬