Product name: TLDMM – TLDMM-A01 – TLDMM-A02 - DFP Erklären, dass das folgende Produkt: Type: Digital Reference Pressure Gauge (Pressure Calibrator) Name des Produktes: TLDMM – TLDMM-A01 – TLDMM-A02 - DFP Options: this declaration covers all the options specified in the data Typ: Digital-Referenz-Druckmessgerät (Druckkalibrator) sheet.
Page 3
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page Diese Eigenschaften stellen eine hohe Langzeitstabilität auch unter These features guarantee a long-term high stability and strength, even dynamischen Druckbelastungen oder Unterdruckmessungen sicher. with highly dynamic pressures or in vacuum measurements. Thanks to the most advanced strain gauges technologies the manometers ensure a long term marginal drift.
SERIAL OUTPUT RS232C ( SUB D 9 pole FEMALE) Vakuum (V) Bereich VACUUM (V) compound range (-1/+1) (-1/+2.5) (-1/+5) bar STANDARD-BEREICHE und AUFLÖSUNG TLDMM / STANDARD FULL SCALE and RESOLUTION TLDMM Nenndruck TLDMM Druck / Pressure Vakuum / Vacuum Auflösung / Resol.
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page MECHANISCHER ANSCHLUSS RECOMMENDED MECHANICAL MOUNTING ACHTUNG WARNING Bei der Montage NIE am Gehäuse festziehen. During the gauge mounting DO NOT force the case Immer den Sechskant am Anschluss verwenden.
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER TASTEN GENERAL KEYS DESCRIPTION Taste mit 2 Funktionen: Key with 2 different functions: ON zum Einschalten des Gerätes ON to switch on the manometer. SET um in das Einstellungs-Menü zu schalten SET to enter into the setting menu (keep it pressed for about 3 (für 3 Sekunden gedrückt halten!)
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page EINSTELLUNGS-MENÜ SETTING MENU Das Einstellungs-Menü wird durch Drücken der SET-Taste für ca. 3 To enter into the setting menu keep pressed the SET key for approx. Sek. (bis der erste Parameter angezeigt wird) erreicht. Durch 3 seconds, until the first parameter appears on the display (Unit to weiteres Drücken der SET-Taste können die weiteren Parameter...
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page KOMMUNIKATIONS-PROTOKOLL COMMUNICATION PROTOCOL Das Kommunikations-Protokoll ist: 8 Datenbits, 1 Stop-Bit, keine The communication protocol is: 8 bit data, 1 bit stop, NO parity, CTS Parität, CTS/RTS/DCD werden nicht berücksichtigt.
Auf der negativen Skala (Vakuummessung) muss das Gerät bei feature). einem Punkt P6 bei –1 bar beaufschlagt werden. (Vakuum-Bereich Example: manometer having full scale 5 bar optional!) Beispiel: TLDmm mit Messbereich 0-5 bar DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • 72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY • www.druck-temperatur.de...
Page 10
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page PROCEDURE: (positive full scale adjustment) PROZEDUR: (positive Messspannenkalibrierung) 8.8.8.8.8 Switch on the instrument (ON) and keep the SET 8.8.8.8.8 Gerät einschalten, SET- und PEAK-Tasten and PEAK keys pressed together during the gleichzeitig während...
Page 11
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page PROCEDUR: positive Messspannenkalibrierung (in bar) PROCEDURE: positive full scale adjustment (bar) 8.8.8.8.8 Gerät einschalten (ON) und SET und PEAK- 8.8.8.8.8 Switch on the instrument (ON) and keep the Taste während der Selbsttestphase gedrückt...
TLDMM - DFP Bedienungsanleitung - Operating Manual (Rel. 100708) Seite / Page PROZEDUR: Einstellen der Kraft-Einheit (kg oder t) PROCEDURE: force unit adjustment (kg or t) 8.8.8.8.8 Schalten Sie das Gerät ein (ON) und halten 8.8.8.8.8 Switch on the manometer (ON) and keep the Sie SET und PEAK-Tasten während der...
Page 13
For pressure ranges >1000 bar the optinal double sealing cone order- G12). code TLDMM-DK must be used. Bei Messbereichen >1000 bar muss der optionale Doppeldichtkonus Artikel-Nr. TLDMM-DK zur Abdichtung verwendet werden. PRAKTISCHE RATSCHLÄGE PRACTICAL HINTS Das Referenzgerät sollte eine Auflösung von 1/10 der Auflösung des The sample manometer needs only to have a resolution of 1/10 of that Prüflings haben.
Page 14
Notizen / Notes: Leitenberger .de Online-Shop einfach - preiswert - unkompliziert Messgeräte und Kalibriergeräte im Internet bestellen. Für Firmen, Institute und Behörden. Gegen Rechnung.(Bonität vorausgesetzt) www.leitenberger24.de DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • LR- • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.com...
Page 15
Notizen / Notes: Leitenberger .de Online-Shop einfach - preiswert - unkompliziert Messgeräte und Kalibriergeräte im Internet bestellen. Für Firmen, Institute und Behörden. Gegen Rechnung.(Bonität vorausgesetzt) www.leitenberger24.de DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • LR- • www.druck-temperatur.de • www.LR-Cal.com...
Page 16
Internet DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH www.druck-temperatur.de www.Leitenberger.de www.LR-Cal.de www.Kalibrier-Forum.de Mess- und Kalibriergeräte günstig unkompliziert im Internet einkaufen: www.Leitenberger24.de Für Firmen, Institute und Behörden (Unternehmer im Sinne des §14 BGB) mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland. Kauf auf Rechnung, Bonität vorausgesetzt.
Need help?
Do you have a question about the TLDMM and is the answer not in the manual?
Questions and answers