L-Acoustics LA4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. L-Acoustics Manuals
  4. Amplifier
  5. LA4
  6. User manual

L-Acoustics LA4 User Manual

Amplified controller
Hide thumbs Also See for LA4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LA4
AMPLIFIED CONTROLLER
LA4
CONTROLEUR AMPLIFIE
VERSION 1.1
w w w . l - a c o u s t i c s . c o m
USER MANUAL
EN
MANUEL UTILISATEUR
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LA4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for L-Acoustics LA4

Summary of Contents for L-Acoustics LA4

  • Page 1 AMPLIFIED CONTROLLER CONTROLEUR AMPLIFIE VERSION 1.1 USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
  • Page 2 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

  • Page 3: Safety Warnings

    1 SAFETY WARNINGS ® All information hereafter detailed applies for the L-ACOUSTICS LA4 Amplified Controller, designated in this section as ‘‘the product’’. Symbol Description 1.1.1 Symbols employed in this manual Throughout this manual the potential risks are indicated by the following symbols: The VOLTAGE symbol indicates a potential risk of electric shock that could be life threatening and/or seriously damage the product.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Read this manual Heed all safety warnings Follow all instructions The user should never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS Environments Use the product only in E1, E2, E3, or E4 environments according to EN55103-2 standard. IMPORTANT...
  • Page 5 11. Interconnections When connecting the product to other equipment, turn off the power and unplug all of the equipment from the supply source. Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury. Read the user manual of the other equipment carefully and follow the instructions when making the connections.
  • Page 6 The use of unauthorized replacement parts may result in injury and/or damage through fire, electric shock, or other electricity-related hazards. VOLTAGE All service and repair work must be carried out by an L-ACOUSTICS authorised dealer. When replacement parts are required, ensure that the dealer/distributor only uses replacement parts specified by the manufacturer.

  • Page 7: Ec Declaration Of Conformity

    13 rue Levacher Cintrat Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis Cedex France State that the following product: Amplified Controller, LA4 Are in conformity with the provisions of: EN60065 (Electrical safety) EN55103-1 (Emission) EN55103-2 (Immunity) Applied rules and standards:...

  • Page 8: Table Of Contents

    1.1.2 Symbols indicated on the product ......................1 Important safety instructions ........................... 2 EC declaration of conformity ..........................5 CONTENTS INTRODUCTION Welcome to L-ACOUSTICS ........................... 8 Unpacking................................8 SYSTEM CONCEPT Presentation................................9 System Configurations............................. 9 LA4 AMPLIFIED CONTROLLER Front and rear panel .............................. 11 Main features .................................
  • Page 9 Bad sound .............................. 41 8.3.3 Overheating ............................41 SPECIFICATIONS APPENDIX 10.1 LA4 factory preset library (version 1.1)......................... 43 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LA4_UM_ML_1.1 7 en...

  • Page 10: Introduction

    As part of a continuous evolution of techniques and standards, L-ACOUSTICS reserves the right to change the specifications of the product and the content of this manual without prior notice. Please check the L-ACOUSTICS web site @ www.l-acoustics.com...

  • Page 11: System Concept

    Driving four amplifier output channels through a DSP offers a wide range of options when it comes to system configuration possibilities. The LA4 and LA8 onboard DSP preset libraries allow the Sound Engineer a high degree of flexibility through the use of 6 system template configurations, as follow: •...

  • Page 12: La4 Amplified Controller

    The LA4 on board factory preset library covers L-ACOUSTICS loudspeaker systems that require up to 800 Watts into 8 ohms or 1000 Watts into 4 ohms in twin parallel transducer configurations. The products supported by the LA4 are the following: •...

  • Page 13: Front And Rear Panel

    5 LA4 AMPLIFIED CONTROLLER Front and rear panel Figure 3: LA4 amplified controller front & rear panel On/Off Switch Nav/Edit Encoder wheel Anti-Dust Cover XLR Send Input Link connector Input selection + Menu keys XLR Input connector Output selection keys...

  • Page 14: Main Features

    Simplified Block diagram The LA4 combines in a 2U lightweight chassis the resources of a 2 IN / 4 OUT DSP engine driving four channels of amplification, a flash memory for preset storage and management, a front panel user interface, a Fast Ethernet device for network remote control, high performance A/D-D/A converters for audio signals, and an optional digital audio card (this option will be available as a future development).

  • Page 15: A/D Converters

    Figure 5: DSP Architecture 5.2.3 A/D Converters The LA4 amplified controller is fitted with two cascaded 24 bit A/D converters with a sampling rate of 96kHz allowing a ground-breaking encoding dynamic of 130 dB. 5.2.4 Amplifier section The amplifier section of the LA4 uses a Class H technology supporting the wide dynamic range encountered in live audio productions.

  • Page 16: User Interface

    The L-DGA card also allows for cascading of several LA4 (and LA8) using the same type of cable as for the L-NET remote control network. The signal routing on the digital audio bus into any LA controller can be operated from the LA NETWORK MANAGER application.

  • Page 17: Installation

    Mounting The LA4 is two rack units high (2U) that can be mounted in an EIA-standard 19’’ rack (see Figure 6 for amplifier dimensions).Four mount points are provided on the front panel of the amplifier for rack mounting. Use four screws and washers when mounting the amplified controller to the front rack rails.

  • Page 18: Cooling

    The amplified controller uses a forced air cooling system to maintain a low and even operating temperature. All fan cooled L-ACOUSTICS amplified controllers have front to rear airflow. Therefore when stacking more than one unit in a rack, mount units directly on top of each other or close any open space in the rack with blank panels.

  • Page 19: On/Off Switch

    On/Off Switch When the controller is switched on (Figure 8), it will go thru a 20 seconds start-up procedure of internal tests as described in section 7.4.1. When the LCD shows the main screen the controller is ready for use (see section 7.2). When the amplified controller is switched Off, the LCD flashes the following message ‘‘POWER OFF’’...

  • Page 20: Wiring

    AMPLIFIED CONTROLLER User Manual VERSION 1.1 Wiring 6.6.1 XLR input connectors Two 3 pin male XLR input connectors are provided for channel A & B respectively as well as two 3 pin female XLR input link connectors wired in parallel on channel A & B (see Figure 9). XLR Input connectors are active balanced and wired according to IEC 268 as below: Pin 1 Ground (Shield)

  • Page 21: Speakon Output Connectors

    SPEAKON outputs. IMPORTANT To insure both high performance and safety, L-ACOUSTICS recommends to only use high-quality fully insulated speaker cables of stranded copper wire, and as a general guideline in order to preserve high damping factor it is desirable to keep loudspeaker cables as short as possible and with a gauge offering low resistance per unit length.

  • Page 22: L-Net Wiring

    The CAT5e STP reference stands for a category 5 Shielded Twisted Pair cable. Power consumption The power requirements of the LA4 (4 channels being driven at the same time) summarized in Table 3 are dependent of load impedance and signal level/characteristic:...

  • Page 23: Operation

    Unmuted (see Figure 12). This action automatically puts the LA4 in the Mute menu page. To get out of the Mute menu page click on the ESC Key. Figure 12: Output 1 is unmuted, all other 3 output Channel are muted Notes: The Mute/Unmute quick access function is only accessible for outputs 1-4, not for input A &...

  • Page 24: Input & Output Gain Control

    To unlock, press and hold both IN A & IN B tabs simultaneously until the message ‘‘DISPLAY UNLOCKED’’ is displayed. Main Screen Once the start-up procedure of the LA4 has fully cycled (see section 7.4.1) the LCD will show the main screen with the following information: 1 2 3 Figure 14: Main screen w w w .
  • Page 25 Please refer to OEM preset library in appendix 10.1 4. Network adress number (1 to 253) This number identifies the current controller within a network of multiple LA4 and/or LA8 units. It can be set in the option menu section (see section 7.3.7).

  • Page 26: User Interface Menu

    (Name, Gain, Delay, and Contour EQ). OPTIONS Set the network address number of the LA4 within a network, the input signal source (analog or digital), the delay unit, and the contrast of the LCD screen. Gives in real-time the temperature and RMS output voltage of each amp channel.

  • Page 27: Load Preset (User: 1 To 10, Manufacturer: 11 To 99)

    LOAD PRESET (user: 1 to 10, manufacturer: 11 to 99) This LOAD PRESET menu allows loading a preset from the 99 on board memory locations: 11 to 99: Allocated OEM memory for L-ACOUSTICS factory presets 1 to 10: Allocated memory for user presets (initialized from a factory preset). The STORE PRESET function is only available for these first 10 memory locations.

  • Page 28: Store Preset (User Memories 1 To 10)

    PA_A PA_A PA_B PA_B Figure 17: Storing a preset Note: Changing the name of a preset does not reset its intrinsic characteristics in particular the L-ACOUSTICS factory locked parameters. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m LA4_UM_ML_1.1...

  • Page 29: Delete Preset (User Memories 1 To 10)

    7.3.4 DELETE PRESET (User memories 1 to 10) The DELETE PRESET menu allows to erasing a user preset previously saved in the 10 available user memory locations. To erase a user preset, select the ERASE PRESET menu and follow this procedure (see also Figure 18): 1.

  • Page 30: Preset Parameters

    5, while ‘‘5.’’ stands for a value between 5.1 and 5.9. To see the actual value you must press and hold the tab corresponding to the selected Input or Output channel. Depending on the selected factory preset some parameters might be locked by L-ACOUSTICS. In that case the LCD shows a cross (X) instead of a value.

  • Page 31: Clear Group Parameters

    Therefore when getting a unit for a standalone application that has been previously used within a network, L-ACOUSTICS recommends to use the CLEAR GROUP PARAMETERS function in order to clear all group parameters as they cannot be seen and accessed via the front panel user interface.

  • Page 32: Options

    OPTIONS The OPTIONS menu allows setting the network address number of the LA4 within a network, the input signal source (analog or digital), the delay unit, and the contrast of the LCD screen. It also gives real-time display of each amp channel temperature and RMS output voltage as well as displaying data like MAC ADDRESS and firmware and onboard preset library versions.
  • Page 33 NETWORK ADDRESS menu page It is possible to connect up to 253 LA4 or LA8 amplified controllers in multiple network topologies via the proprietary L-NET network. Each controller has to be identified within the network by its IP address (see notes below) typically of the format 192.168.1.XXX.
  • Page 34 The FIRMWARE VERS menu page displays the version of the display firmware of the current controller. As an example Figure 22 shows that the firmware version is 1.12m. Note: Check the L-ACOUSTICS web site on a regular basis @ www.l-acoustics.com for the latest firmware version.

  • Page 35: On Screen Messages

    The first on screen message indicates that all LEDs will be lit momentarily for testing purposes. L-ACOUSTICS LA4 The second on screen message displays the type of L-ACOUSTICS current PRESET VERSION 1.1 amplified controller and the onboard preset library version.

  • Page 36: Led Display

    AMPLIFIED CONTROLLER User Manual VERSION 1.1 LED display 7.5.1 Bargraph display The four bargraph displays are located on the front panel above the LCD screen (see Figure 23). By default they monitor the state of each of the 4 amplifier output channel via 6 different LEDs (LOAD, SIGNAL, -25dB, -10dB, -5dB, CLIP) Figure 23: The four LEDs bargraph displays LOAD LED...

  • Page 37: Routing And Input Signal Display

    7.5.3 Routing and input signal display The four bargraph displays can also give information about the routing implemented between the input and output channel in the current preset and the input signal level. This information is accessed by pressing and holding either the IN A or IN B tab.

  • Page 38: Amplified Controller Protection Systems

    Mains supply Under & Over-voltage Detection The LA4 amplified controller uses an auto-sensing SMPS for mains input voltages 120/230V, 50-60Hz (100V version exists for Japan). The mains supply voltage is monitored at all times for under & over-voltage: if voltages outside a plus or minus 10% range are detected, the auto-sensing SMPS will switch off.

  • Page 39: L-Drive - Transducer Protection System

    L-Drive – Transducer protection system The new L-DRIVE protection feature offers a dual analysis of both signal intensity and voltage in real time and RMS. Under extreme conditions when component membranes reach the over-excursion zone or if the coil ensemble temperature reaches a critical point, L-DRIVE opens and acts as a power regulator.

  • Page 40: Care And Maintenance

    Filter cleaning The air intake on the front of your LA4 is fitted with a removable filter system. If the filter becomes clogged the unit will not cool as efficiently as it should and may result in reduced output power level performances.

  • Page 41: Troubleshooting

    1 Foam Filter 2 Front Frame Figure 27: LA4 filter assembly Troubleshooting This section provides flowcharts to assist the user in troubleshooting problems with the LA4 amplified controller. The keys for interpretation of the flowcharts are the following: Symptom Comment...

  • Page 42: No Power, No Sound, Or Sound Is Too Low

    AMPLIFIED CONTROLLER User Manual VERSION 1.1 8.3.1 No power, no sound, or sound is too low No power, no sound, or sound is too low The controller is in Standby Is ‘’Standby Is LCD Is L-NET Mode and controlled by LA mode’’...

  • Page 43: Bad Sound

    8.3.2 Bad sound 8.3.3 Overheating Bad sound Overheating Clean or replace filter source signal Is the filter Check signal source clear and (see section 8.2) clogged? undistorted? See section 6.2 for Is there a the controller Check signal XLR cables and information on how to Hum or Buzz getting enough...

  • Page 44: Specifications

    AMPLIFIED CONTROLLER User Manual VERSION 1.1 9 SPECIFICATIONS Output power EIA (1% THD, 1 kHz, all channels driven) 4 x 800 W @ 8 Ω (4 x 930 W peak) / 4 x 1000 W @ 4 Ω (4 x 1600 W peak) Max output voltage 125V (Peak voltage, no load ) Circuitry...

  • Page 45: Appendix

    A complete onboard preset library is stored in 76 OEM memory locations (from 11 to 86) to cover all principal system configurations for a selected range of L-ACOUSTICS speakers. Version 1.1 LA4 preset library name, channels description and assignments are provided in the following Preset Library Description Sheets (Table5).
  • Page 46 AMPLIFIED CONTROLLER User Manual VERSION 1.1 Table 4: LA4 factory preset library description sheet (version 1.1) N° PRESET NAME OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 DESCRIPTION FAMILY 11 KIVA PA_A PA_A PA_B PA_B KIVA WST PRESET (LINE SOURCE ARRAY)
  • Page 47 51 115XT_FI LF_A HF_A LF_B HF_B 115XT PRESET FILL FULL RANGE 115XT 52 115XT_FI_100 LF_A HF_A LF_B HF_B 115XT PRESET FILL HPF=100Hz 115XT 115XT 53 115XT_FR LF_A HF_A LF_B HF_B 115XT PRESET FRONT FULL RANGE 54 115XT_FR_100 LF_A HF_A LF_B HF_B 115XT PRESET FRONT HPF=100Hz 115XT...
  • Page 48 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
  • Page 49 DÉCLARATIONS DE SÉCURITÉ Les informations détaillées ci-dessous s’appliquent au Contrôleur Amplifié L-ACOUSTICS ® LA4, dénommé par la suite ‘‘le produit’’. Symboles utilisés 1.1.1 Symboles utilisés dans ce manuel Tout au long de ce manuel les risques potentiels sont signalés par les symboles suivants : Le symbole VOLTAGE signale un risque de choc électrique pouvant porter atteinte à...
  • Page 50 2. Suivre les consignes de sécurité 3. Suivre les instructions 4. N’utiliser en aucun cas des équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS Environnements Utiliser le produit uniquement dans les environnements E1, E2, E3, ou E4 définis dans la norme européenne EN55103-2.
  • Page 51 Orages En cas d’orage ou s’il n’est pas utilisé pendant une longue période, déconnecter le produit de l’alimentation principale. Cela ne peut être réalisé qu’en ôtant le cordon d’alimentation de la prise secteur. VOLTAGE Interconnexions Lors de la connexion du produit à un autre équipement, mettre l’interrupteur en position ‘‘arrêt’’ et débrancher tous les équipements de la source d’alimentation.
  • Page 52 électrique, ou d’autres dangers d’origine électrique. VOLTAGE Toute opération de maintenance ou de réparation doit être effectuée par un distributeur agréé par L-ACOUSTICS. Quand un remplacement de pièces est nécessaire, s’assurer que le distributeur utilise exclusivement des pièces spécifiées par le fabricant. Transport Si le produit n’est pas installé...
  • Page 53 13 rue Levacher Cintrat Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis Cedex France Déclare que le produit suivant : Contrôleur Amplifié, LA4 Est conforme aux dispositions de : EN60065 (Sécurité électrique) EN55103-1 (Émission) EN55103-2 (Immunité) Règles et standards appliqués : Compatibilité...
  • Page 54 Symboles inscrits sur le châssis du produit..............1 1.2 Consignes de sécurité importantes .................... 2 1.3 Déclaration de conformité CE....................5 SOMMAIRE INTRODUCTION 3.1 Bienvenue chez L-ACOUSTICS ....................8 3.2 Déballage du produit ........................8 CONCEPT SYSTÈME 4.1 Présentation..........................9 4.2 Configurations Système ......................9 CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ...
  • Page 55 Son de mauvaise qualité....................42 8.3.3 Surchauffe ........................42 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ANNEXE 10.1 Bibliothèque des presets du LA4 (version 1.1)................. 44 LA4_UM_ML_1.1 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 7 fr...

  • Page 56: Introduction

    Il est nécessaire de prendre le temps de lire ce manuel pour se familiariser avec les procédures. En raison de l’évolution constante des techniques et des normes, L-ACOUSTICS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits et les informations contenues dans ce manuel. Se référer au site internet www.l-acoustics.com...

  • Page 57: Concept Système

    LA4 est au cœur de l’architecture système L-ACOUSTICS. Assurant sur une seule et même plateforme DSP, l’amplification, le contrôle, la protection, et le pilotage des enceintes L-ACOUSTICS, le contrôleur amplifié LA4 offre des performances permettant d’optimiser les ressources et la qualité audio des enceintes L-ACOUSTICS dans les conditions optimales de protection des transducteurs.
  • Page 58 VERSION 1.1 Le LA4 intègre dans sa mémoire interne les presets des produits L-ACOUSTICS spécifiés pour une puissance inférieure ou égale à 800 W sous 8 ohms de charge ou une mise en parallèle de transducteurs spécifiés pour 1000 W sous 4 ohms.

  • Page 59: Contrôleur Amplifié La4

    CONTRÔLEUR AMPLIFIÉ LA4 Panneaux avant et arrière Figure 3 : Panneaux avant et arrière du contrôleur amplifié LA4 Interrupteur Marche/Arrêt Encodeur avec poussoir pour le réglage des Filtre anti-poussière paramètres et l’accès au menu Touches d’accès aux paramètres d’entrée + Embase XLR Mâle pour la reprise du signal...

  • Page 60: Éléments Principaux

    5.2.1 Diagramme simplifié Dans un format 2U léger le LA4 regroupe un DSP 2 IN / 4 OUT pilotant 4 canaux d’amplification, une mémoire flash pour le stockage et la gestion des presets, une interface utilisateur en face avant, un module Fast Ethernet pour le pilotage en réseau, des convertisseurs A/D-D/A pour le traitement des signaux d’entrée audio analogiques, et une carte...

  • Page 61: Convertisseurs A/D

    Figure 5 : Architecture du DSP 5.2.3 Convertisseurs A/D Le LA4 utilise deux convertisseurs A/D 24 bits fonctionnant à une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz, associés en cascade pour une plage de dynamique de codage record de 130 dB. 5.2.4 Section amplification La section amplification du LA4 utilise une technologie de classe H autorisant une plage de dynamique adaptée au...

  • Page 62: Interface Utilisateur

    éprouvée. La carte L-DGA offre la possibilité de mettre en cascade plusieurs LA4 (et LA8) en utilisant le même type de câblage que pour le réseau de contrôle et de commande L-NET. L’affectation et le routage du bus audio numérique vers un contrôleur amplifié...

  • Page 63: Installation

    Montage Le LA4 a un format 2U (deux unités de rack) et doit être monté dans un rack standard EIA de 19’’ (voir les dimensions du LA4 en Figure 6). Quatre perçages sont prévus à cet effet sur le panneau avant. Utiliser quatre vis et rondelles pour fixer le contrôleur amplifié...

  • Page 64: Ventilation

    Le contrôleur amplifié est muni d’un ventilateur interne pour maintenir une température adaptée à son fonctionnement. Tous les contrôleurs amplifiés L-ACOUSTICS sont ventilés du panneau avant vers le panneau arrière. Ainsi, si plusieurs contrôleurs sont installés dans un même rack, il est nécessaire de les poser directement les uns sur les autres sans laisser d’espace, ou de poser des panneaux vierges entre eux.

  • Page 65: Commutateur Marche/Arrêt

    À l’allumage du contrôleur amplifié 5 (voir la Figure 8) la mise en service s’effectue après 20 secondes de tests internes dont la séquence est décrite dans le paragraphe 7.4.1. Le LA4 n’est en service et opérationnel que lorsque l’écran principal s’affiche (voir le paragraphe 7.2).

  • Page 66: Connecteurs De Sortie Speakon

    CONTROLEUR AMPLIFIE Manuel Utilisateur VERSION 1.1 Figure 9 : Câblage des connecteurs d’entrée XLR L’impédance d’entrée est suffisamment grande (22 kΩ, symétrique) pour autoriser la connexion en série, en parallèle, ou en hybride de plusieurs contrôleurs. Pour mettre en série des contrôleurs amplifiés, utiliser le connecteur XLR mâle (labellisé...
  • Page 67 Figure 10 : Connexions haut-parleurs (schéma de principe) Avant de câbler un système, se référer aux manuels spécifiques des enceintes pour plus d’information. En pratique, les enceintes actives se connectent uniquement aux sorties SPEAKON en haut à gauche et en haut à droite, alors que les enceintes passives peuvent être connectées aux quatre sorties SPEAKON.

  • Page 68: Câblage L-Net

    VERSION 1.1 6.6.3 Câblage L-NET Le raccordement physique du LA4 à un micro-ordinateur (équipé de l’application LA NETWORK MANAGER) et à un réseau de contrôleurs s’effectue par un câblage catégorie CAT5e STP (ou plus) et de connecteurs RJ45 via les deux embases entrée/sortie Fast Ethernet situées en face arrière du contrôleur (Figure 11).

  • Page 69: Exploitation

    EXPLOITATION Quick access Le LA4 offre trois fonctions en accès rapide : le mute, le gain, et le verrouillage des commandes en face avant. 7.1.1 Mute Une pression instantanée (moins de 300 ms entre le clic et le déclic) sur l’une des 4 touches de paramètres de sortie a pour effet de muter ou démuter immédiatement la voie concernée, quelle que soit la manipulation en cours (par...

  • Page 70: Gain

    Notes : La fonction gain en quick access n’est possible qu’à partir de l’écran principal. Pour des raisons de qualité sonore, selon le preset sélectionné, le GAIN peut être verrouillé par L-ACOUSTICS. Dans ce cas il est marqué par une croix (X) sur l’écran.

  • Page 71: Écran Principal

    Écran principal Une fois que le LA4 a effectué sa séquence de démarrage (voir le paragraphe 7.4.1), un écran permanent s’établit (écran principal), sur lequel on peut lire les indications suivantes : 1 2 3 Figure 14 : Écran principal 1.

  • Page 72: Menu De L'interface Utilisateur

    LA NETWORK MANAGER (Nom, Gain, Délai, et Contour d’égalisation). OPTIONS Régler le numéro d’affectation du LA4 au sein d’un réseau, le type de signal d’entrée (analogique ou numérique), l’unité de mesure du délai, et le contraste de l’écran d’affichage LCD.
  • Page 73 L’accès à l’un des menus est réalisé par la procédure suivante (voir Figure 15) : 1. Pousser puis relâcher l’encodeur. 2. Tourner l’encodeur vers la gauche ou vers la droite jusqu’à atteindre le menu désiré. 3. Presser la touche OK ou l’encodeur pour entrer dans le menu, ou la touche ESC pour revenir à l’écran principal.

  • Page 74: Load Preset (Utilisateur : 1 À 10, Fabricant : 11 À 99)

    (Ou presser la touche ESC pour annuler et revenir au menu précédent.) Presser la touche OK ou l’encodeur pour valider le preset et le rendre opérationnel dans le LA4. (Ou presser la touche ESC pour annuler et revenir au menu précédent.) L’écran principal réapparaît avec l’affichage des caractéristiques du nouveau preset (voir le paragraphe 7.2).

  • Page 75: Store Preset (Zones Mémoires Utilisateur 1 À 10)

    Figure 17 : Sauvegarde d’un preset sous le nom NEW dans la zone mémoire 1 Notes : Changer le nom d’un preset n’annule pas ses caractéristiques intrinsèques, notamment les champs verrouillés par L-ACOUSTICS. LA4_UM_ML_1.1 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

  • Page 76: Delete Preset (Zones Mémoires Utilisateur 1 À 10)

    CONTROLEUR AMPLIFIE Manuel Utilisateur VERSION 1.1 7.3.4 DELETE PRESET (Zones mémoires utilisateur 1 à 10) Ce menu permet d’effacer un preset préalablement sauvegardé par l’utilisateur dans l’une des zones mémoires 1 à 10. Après avoir sélectionné le menu DELETE PRESET (comme décrit dans le paragraphe 7.3.1) la procédure d’effacement est la suivante : 1.

  • Page 77: Preset Parameters

    5, alors que l’affichage ‘‘5’’ indique une valeur comprise entre 5,1 et 5,9. Pour afficher la valeur avec sa décimale, maintenir la touche correspondant au canal d’entrée ou de sortie désiré. Pour des raisons de qualité sonore certains réglages sont verrouillés par L-ACOUSTICS. Dans ce cas ils sont marqués d’une croix (X).

  • Page 78: Clear Group Parameters

    CONTROLEUR AMPLIFIE Manuel Utilisateur VERSION 1.1 7.3.6 CLEAR GROUP PARAMETERS Ce menu permet d’annuler les paramètres de groupe (voir le manuel LA NETWORK MANAGER pour la définition d’un groupe). Ces paramètres sont le Nom, le Gain, le Délai, et le Contour d’égalisation. Après avoir sélectionné...

  • Page 79: Options

    7.3.7 OPTIONS Ce menu permet de régler le numéro d’affectation du LA4 au sein d’un réseau, le type de signal d’entrée (analogique ou numérique), l’unité de mesure du délai, et le contraste de l’écran d’affichage LCD. En outre, dans ce menu on peut lire en temps réel la température et la tension RMS pour chaque canal d’amplification, l’adresse fixe (MAC ADDRESS), les versions du système d’exploitation et de la bibliothèque de presets chargée dans le...
  • Page 80 VERSION 1.1 Volet NETWORK ADDRESS Il est possible de créer une architecture réseau comprenant jusqu’à 253 contrôleurs amplifiés LA4 ou LA8 en utilisant le réseau propriétaire L-NET. Chaque contrôleur est identifié par son adresse IP (voir les notes ci-dessous) composée de quatre identifiants sous la forme 192.168.1.XXX.
  • Page 81 Ce volet permet de lire la version du système d’exploitation LINUX du contrôleur. Exemple : La figure 22 indique la version 1.12m. Note : Vérifier sur le site www.l-acoustics.com si une nouvelle version n’est pas disponible en téléchargement. Se référer au manuel utilisateur LA NETWORK MANAGER pour les procédures de chargement.

  • Page 82: Messages D'écran

    Le premier écran indique que toutes les LEDs s’allument momentanément pour tester leur fonctionnement. L-ACOUSTICS LA4 Le second écran affiche le type du contrôleur amplifié L-ACOUSTICS utilisé, ainsi PRESET VERSION 1.1 que la version de la librairie de presets chargée dans le contrôleur.

  • Page 83: L'affichage Led

    La LED L-NET’’ ‘‘ La LED jaune ‘‘L-NET’’ est allumée quand le LA4 est sous le contrôle de l’application LA NETWORK MANAGER (voir le manuel ‘‘LA NETWORK MANAGER’’). Note : Les commandes du panneau avant du contrôleur restent accessibles. Figure 24 : La LED L-NET LA4_UM_ML_1.1...

  • Page 84: Informations De Routage

    CONTROLEUR AMPLIFIE Manuel Utilisateur VERSION 1.1 7.5.3 Informations de routage Une autre fonction des LED est d’indiquer le matriçage entre les voies d’entrée et de sortie (LEDs ‘‘LOAD’’), ainsi que le niveau d’entrée des voies A et B (LEDs ‘‘dB’’ des colonnes OUT 1 et OUT 2 respectivement).

  • Page 85: Systèmes De Protection Du Contrôleur Amplifié

    7.6.3 Détection des sous-tensions ou des surtensions secteur Le contrôleur amplifié LA4 est équipé d’une alimentation SMPS adaptative pour les tensions secteur 120/230V, 50-60Hz (une version 100V existe pour le Japon). La tension du secteur d’alimentation est mesurée en permanence afin de détecter d’éventuelles sous-tensions ou surtensions : si la tension n’est pas comprise dans un intervalle de plus ou moins...

  • Page 86: Détection Des Anomalies Secteur

    CONTROLEUR AMPLIFIE Manuel Utilisateur VERSION 1.1 7.6.4 Détection des anomalies secteur La tension du secteur d’alimentation est mesurée en permanence afin de détecter d’éventuelles discontinuités. Lorsque la tension secteur s’interrompt pendant 2 cycles, l’alimentation SMPS se désactive automatiquement. Le contrôleur se réactive lorsque la tension secteur revient à...

  • Page 87: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Informations pour la maintenance Dans des conditions normales le contrôleur amplifié doit pouvoir fonctionner correctement et sans incident pendant des années. La seule opération de maintenance demandée à l’utilisateur est de nettoyer ou changer le filtre sur le panneau avant du contrôleur (voir le paragraphe 8.2).

  • Page 88: Dépannage

    2 Armature frontale Figure 27 : Démontage du filtre Dépannage Cette partie présente des organigrammes d’aide à la résolution des problèmes pouvant survenir lors de l’utilisation du contrôleur amplifié LA4. La nomenclature des organigrammes est la suivante : Cause Solution Commentaire Question Note : Les organigrammes ne peuvent pas prévoir l’ensemble des scenarios possibles.

  • Page 89: Pas D'alimentation, Pas De Son, Ou Son Trop Faible

    8.3.1 Pas d’alimentation, pas de son, ou son trop faible Pas d’alimentation, pas de son, ou son trop faible Le controller est en mode Le message Standby Mode et piloté La LED L- L’écran LCD ‘’Standby par l’application LA NET est-elle est-il allumé...

  • Page 90: Son De Mauvaise Qualité

    CONTROLEUR AMPLIFIE Manuel Utilisateur VERSION 1.1 8.3.2 Son de mauvaise qualité 8.3.3 Surchauffe Son de mauvaise Surchauffe qualité Le signal Nettoyer ou remplacer source est-il Le filtre est-il Vérifier le signal source le filtre (voir par. 8.2) clair et exempt encrassé...

  • Page 91: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Puissance fournie EIA (1% THD, 1 kHz, tous canaux alimentés) 4 x 800 W @ 8 Ω (4 x 930 W crête) / 4 x 1000 W @ 4 Ω (4 x 1600 W crête) Tension max sortie 125V (tension crête, sans charge) Modèle Bipolaire, Classe H, circuit haute efficacité...

  • Page 92: Annexe

    Bibliothèque des presets du LA4 (version 1.1) Une librairie complète de 76 presets préchargés dans la mémoire du LA4 (zones mémoires de 11 à 86) assure le pilotage de toutes les configurations principales pour une sélection d’enceintes L-ACOUSTICS. Le détail complet des assignations des canaux est fourni dans la fiche descriptive des presets duTableau, pour la version 1.1.
  • Page 93 Tableau 4 : Bibliothèque de presets du LA4 (version 1.1) NOM DU N° DESCRIPTION FAMILLE PRESET 11 KIVA PA_A PA_A PA_B PA_B KIVA WST PRESET (ARRAY LIGNE SOURCE) KIVA KIVA 12 KIVA_FI PA_A PA_A PA_B PA_B KIVA FILL PRESET (2 BOITES)
  • Page 94 CONTROLEUR AMPLIFIE Manuel Utilisateur VERSION 1.1 50 12XTP_SB118 SB_A PA_A SB_B PA_B 12XT PRESET FRONT HPF=100Hz + SB118 LPF=100Hz 12XTS118 51 115XT_FI LF_A HF_A LF_B HF_B 115XT PRESET FILL FULL RANGE 115XT 52 115XT_FI_100 LF_A HF_A LF_B HF_B 115XT PRESET FILL HPF=100Hz 115XT 53 115XT_FR LF_A...
  • Page 95 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
  • Page 96 Document reference: LA4_UM_ML_1.1 _________________ © Copyright 2007 by L-ACOUSTICS Parc de la Fontaine de Jouvence, 91462 Marcoussis cedex, France _________________ Distribution date: June 21, 2007 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

Table of Contents