Rowenta SOFT DX2500D1 Manual page 2

1
2
3
4
5
6
7
C D
6
SYNTHETICS SILK / WOOL COTTON / LINEN
SYNTHETIK SEIDE / WOLLE BAUMW. / LEINEN
SYNTHÉTIQUES SOIE / LA INE COTON / LIN
CHEMIEVEZELS ZIJDE / WOL KATOEN / LINNEN
FIBRAS QUIMICAS SEDA / LANA ALGODÓN/ LINO
SETE / LANA
FIBRE SINTETICHE COTONE / LINO
A
8
9
10
1 1
E
5
3
E1
E2
SELF SELF
CLEAN CLEAN
E3
2
E4
1
7
GB
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
D
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben
Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.
F PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
B Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé
pour que son traitement soit effectué.
NL
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het
milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
I
Al termine della durata di vita del prodotto, lo si deve portare inun centro di valori-
zzazione dei rifiuti specificatamente concepito a tale fine (centro raccolta rifiuti).
SP
Al final de vida de su producto, usted deberá entregarlo a un centro de valorización
F
de desechos especialmente previsto a este efecto (lugar donde se depositan los
desechos).
P
F1
Quando o seu produto já não tiver utilidade, deverá leválo para um centro de valo-
rização de resíduos que existe especialmente com este objectivo (centro de resíduos).
SELF
CLEAN
DK
Når apparatet ikke er brugbart mere, kast det ikke bort i en almindelig affaldsspand
men bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug.
S
När produkten är uttjänt, lämna in den på en återvinningsstation, för en
miljöriktig återvinning.
SF
Tuotteesi tullessa käyttöikänsä loppuun sinun tulee viedä se tarkoitusta varten
varattuun erityisjätteiden kierrätyskeskukseen (kaatopaikalle).
F2
A N TI
C A LC
F3
A N TI D RIP
ENVIRONMENT PROTECTION FIRST !
DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT !
WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE !
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE !
PROTECÇÃO DO AMBIENTE !
MILJØBESKYTTELSE
SKYDDA MILJÖN
YMPÄRISTÖNSUOJELU