RIDGID JobMax R8223409 Operator's Manual page 16

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender este manual del operador, así como el
manual del operador de la base de alimentación y, si
aplicable, del paquete de baterías y el cargador antes
de su uso. Asegúrese de que el cabezal y el base de
alimentación sean compatibles y de que se ajusten
correctamente.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES
PARA LAS OPERACIONES DE ESMERILADO,
LIJADO O DE CORTE ABRASIVO
 Esta herramienta eléctrica tiene la finalidad de funcionar
como amoladora, lijadora o herramienta de troceado.
Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones,
ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta
herramienta eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones
señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios
y lesiones serias.
 No se recomienda utilizar esta herramienta eléctrica para
cepillado, pulido ni esculpido. El uso de esta herramienta
eléctrica para aplicaciones para las que no fue diseñada puede
presentar un peligro y causar lesiones.
 No use accesorios que no estén específicamente
diseñados y recomendados por el fabricante de la
herramienta. Simplemente porque el accesorio puede fijarse
a su herramienta eléctrica, no significa que se garantice que
su manejo sea seguro.
 La velocidad nominal de los accesorios debe ser, por
lo menos, igual a la velocidad máxima marcada en la
herramienta eléctrica. Los accesorios que funcionan a una
velocidad mayor que la de su velocidad nominal, pueden
romperse y salir lanzados.
 El diámetro exterior y el espesor de su accesorio deben
encontrarse dentro de la capacidad nominal de su
herramienta. Los accesorios de tamaño incorrecto no se
pueden proteger ni controlar adecuadamente.
 El diámetro del árbol de los discos, de las tambores
de lijado o de cualquier otro accesorio debe adaptarse
correctamente al husillo o la portaherramienta de la
herramienta eléctrica. Los accesorios con orificios para árbol
que no coinciden con las piezas de montaje de la herramienta
eléctrica se desequilibran, vibran en exceso y pueden causar
la pérdida del control.
 Los discos montados en mandril, los tambores de lijado,
los cortadores y otros accesorios deben insertarse
completamente dentro del casquillo o el portabrocas. Si
el mandril no está lo suficientemente sostenido y/o el saliente
del disco es demasiado extenso, puede aflojarse el disco
montado y eyectarse a alta velocidad.
 No use ningún accesorio dañado. Antes de cada uso,
inspeccione los accesorios, por ejemplo, el disco abrasivo,
para detectar desportilladuras y grietas; y la tambor
de lijado para identificar grietas, desgaste o maltrato
excesivo. Si la herramienta eléctrica o el accesorio se
caen, inspecciónelos para ver si están dañados o instale
un accesorio que no esté dañado. Después de inspeccionar
e instalar un accesorio, manténgase alejado y mantenga
alejadas a las personas presentes del plano del accesorio
rotatorio y haga funcionar la herramienta eléctrica a
máxima velocidad en vacío durante un minuto. Por lo
general, los accesorios dañados se rompen en este tiempo
de prueba.
 Póngase equipo de protección personal. Según la
aplicación, use una careta protectora completa, gafas
protectoras o anteojos de seguridad. Según corresponda,
póngase una máscara antipolvo, protección auditiva,
guantes y mandil para taller que puedan detener pequeños
fragmentos abrasivos o trozos de la pieza de trabajo.
La protección ocular debe ser capaz de detener desechos
lanzados por la herramienta que se hayan generado por los
distintos usos. La máscara antipolvo o el respirador deben
ser capaces de filtrar las partículas que se generen durante
el funcionamiento. La exposición prolongada a ruidos de alta
intensidad puede producir pérdida auditiva.
 Mantenga alejadas del área de trabajo a las personas
presentes. Cualquier persona que ingrese en el área de
trabajo debe ponerse el equipo de protección personal.
Los fragmentos de la pieza de trabajo o de un accesorio roto
pueden salir lanzados y provocar lesiones más allá del área
inmediata de operación.
 Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las
superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación
en la cual el accesorio de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto o con su propio cable. Es posible que
todo contacto de un accesorio de corte con un cable cargado
cargue las piezas metálicas expuestas de la herramienta
eléctrica y dé una descarga eléctrica al operador.
 Sujete siempre la herramienta firmemente con las manos
durante el arranque. El par de torsión de reacción del motor,
cuando se lo acelera a la velocidad máxima, puede hacer que
la herramienta se tuerza.
 Utilice prensas para sostener la pieza de trabajo, siempre
que sea práctico. Nunca sujete una pieza de trabajo
pequeña con una mano y la herramienta con la otra mano
durante el uso. Sujetar una pieza de trabajo pequeña con
prensas le permite utilizar ambas manos para controlar la
herramienta. Los materiales circulares como las varillas de
espigas, los conductos o los tubos tienen una tendencia a
rodar mientras se cortan y pueden hacer que la broca se doble
o salte hacia usted.
 Coloque el cable alejado del accesorio en movimiento. Si
pierde el control, es posible que el cable se corte o se atore,
y su mano o brazo pueden ser arrastrados hacia el accesorio
en movimiento.
 Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una
superficie hasta que el accesorio se haya detenido por
completo. El accesorio en movimiento puede engancharse
en la superficie y arrancar la herramienta eléctrica fuera de
su control.
 Luego de cambiar las brocas o de realizar ajustes,
asegúrese de que la tuerca del portaherramientas, el
portabrocas o cualquier otro dispositivo de ajuste estén
firmemente ajustados. Los dispositivos de ajuste que estén
flojos pueden moverse inesperadamente y provocar la pérdida
de control, y los componentes giratorios flojos pueden ser
arrojados violentamente.
 No haga funcionar la herramienta eléctrica mientras el
operador la transporte junto al cuerpo. Si el accesorio en
movimiento toca accidentalmente la ropa, puede atorarse y
engancharse en el cuerpo.
2 - Español