Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Kullanım Kılavuzu
TR
User Manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Guide Utilisateur
FR
Manuale di istruzuioni
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
AQUACARE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUACARE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VITRA AQUACARE

  • Page 1 AQUACARE Kullanım Kılavuzu User Manual Bedienungsanleitung Guide Utilisateur Manuale di istruzuioni Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 Dear Our Customers, We thank you for your purchasing Aquacare Toilet Bowl. This toilet bowl is a wall hung toilet bowl that has the cleanse function. Aquacare has been produced and developed in accordance with the European and global safety standards. In addition to this, we kindly request you to carefully read this manual before starting to use the product in order to guarantee its proper use and your personal safety.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Product Overview Warnings Properties of the Product Cleaning - Maintenance Troubleshooting Product Specifications...
  • Page 4: Product Overview

    Cleaning is felt at the maximum level. 2. Aquacare also prevents the pollution of the drinking water in the installation. For this, it has safety standards that are recognized throughout Europe.
  • Page 5: Properties Of The Product

    The water hardness levels determined by WRMG are as follows: Properties of the Product Aquacare is a toilet bowl which has the lower washing (cleanse) function. The washing water is supplied to the toilet bowl through an angle valve and comes out of the hole on the toilet rosette.
  • Page 6 Cleaning of the reverse flow prevention system The outer surfaces of Aquacare protection cover can be cleaned with a soft brush and soapy water. In the case that the water on the covers is dried after the cleaning, also the occurrence of the water stains is prevented.
  • Page 7 The cleaned cartridge is inserted into the injector and fitted into its place by turning it clockwise. The injector is made fit into its place by pressing it towards to the toilet bowl. Aquacare protection covers are also fit into their places as described in the user manual. ed from its nails The rear cover is taken driver.
  • Page 8 If the cartridge is in completely unusable condition for any reason, replace the cartridge by using the cartridge spare part sold by Vitra. The water discharge canal inside Aquacare platform does not require any cleaning under the normal usage conditions. If it is required to be cleaned, its cleaning with water can be ensured by removing Aquacare protection covers.
  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting...
  • Page 10: Product Specifications

    Troubleshooting Product Specifications This toilet bowl is a wall hung toilet bowl that has the cleanse function. The toilet bowl and the entire cleanse installation comply with the standards EN1717. Accordingly, they have the certificate DVGW W540. The flow rate of the cleanse function is limited as 2 liters/minute. Technical characteristics of the product: Operating pressure range: 1-10 bar DVGW...
  • Page 11 Liebe Kunden, Vielen Dank, dass Sie sich für das AquacareWand-WC mit Bidetfunktion und integriertem Rückflussverhinderer entschieden haben. Aquacare wurde gemäß europäischen und globalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen bei der sachgemäßen Benutzung des Produkts weiter und klärt offene Fragen. Um eine sachgemäße Verwendung und Körperhygiene zu gewährleisten, bitten wir Sie, dieses...
  • Page 12 Inhalt Produktübersicht Hinweise Produkteigenschaften Reinigung - Wartung Fehlerbehebung Produktspezifikationen...
  • Page 13: Produktübersicht

    Verunreinigung von Leitungswasser gemäß EN1717 Trinkwasserschutzverordnung. Ein zusätzlicher Einbau des Rückflussverhinderers wird nicht mehr benötigt. 3. Das Aussehen des Aquacare WCs ist nahezu identisch zu einem klassischen WC. 4. Alle Aquacare WCs verfügen über einen Slim WC-Sitz mit Absenkautomatik. So können sowohl Sitzring wie auch Deckel langsam und geräuschlos geöffnet und geschlossen werden.
  • Page 14: Produkteigenschaften

    Gemäß DIN 1988-200 ist folgendes zu beachten: Wasserhärtegrade von WRMG sind wie folgt: Produkteigenschaften Aquacare ist ein WC mit hydraulischer Bidetfunktion und integriertem Rückflussverhinderer. Die Reinigung mittels Bidetdüse wird über eine integrierte oder separate Armatur gesteuert. Der Wasseraustrittswinkel kann direkt über die Düsenspitze eingestellt werden.
  • Page 15 Zwischenhahn um zu gewährleisten, dass kein Wasser austritt. Filter Reinigung Reinigung des Rückflussverhinderers Die Aquacare Schutzabdeckung kann mit einem feuchten Lappen oder einen weichen Büste mit Seifenwasser gereinigt werden. Um Wasserflecken zu verhindern, muss die Abdeckung danach trocken gewischt werden. Konzentrierte saure Flüssigkeiten, Salzsäure, Bleichmittel, Entkalkungsmittel, die hyrdrochlorische Säure und andere Säuren sowie Bleichmittel auf...
  • Page 16 Patrone wird in den Injektor eingeführt und im Uhrzeigersinn gedreht, um sie wieder einzusetzen. Der Rückflussverhinderer wird wieder in die Keramikaussparung gedrückt und eingerastet. Die Aquacare-Schutzabdeckung wird wie in der Bedienungsanleitung beschrieben wieder montiert. der hinteren Abdeckung werden mit Die hintere Abdec enzieher entfernt.
  • Page 17 Reinigen Sie die Patrone mit Wasser. Für die Montage werden die beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt. Sollte die Patrone beschädigt sein, ersetzen Sie die diese durch das von VitrA vertriebene Patronenersatzteil. Wenn Sie die Aquacare-Schutzabdeckung reinigen möchten, entfernen Sie hierfür die...
  • Page 18: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung...
  • Page 19: Produktspezifikationen

    Fehlerbehebung Produktspezifikationen Bei Aquacare handelt es sich um ein Wand-WC mit hydraulischer Bidetfunktion und integriertem Rückflussverhinderer. Es enstpricht der EN 1717 und ist DVGW W540- zertifiziert. Die Durchflussrate der Bidet-Funktion ist auf 2 Liter / Minute begrenzt. Arbeitsdruckbereich: 1-10 bar DVGW Arbeitswassertemperaturbereich: 5 - 65°C...
  • Page 20 être remplacée. L'injecteur est pressé dans la cuvette des toilettes et mis en place. Les capots de protection Aquacare sont montés comme décrit dans le guide utilisateur. é des ongles à l'aide d'un tournevis.
  • Page 21 Indice Descrizione del Prodotto Avvertenze Caratteristiche del Prodotto Pulizia - Manutenzione Risoluzione dei Problemi Specifiche del Prodotto Condizioni di Garanzia...
  • Page 22 AQUACARE 321026 151019-01...

Table of Contents