Advertisement
Installing the Software
Установка ПО
Встановлення
програмного
забезпечення
Бағдарламаны
4
орнату
تثبيت البرنامج
نصب نرم افزار
A
Mac OS X
Windows
Windows: No installation screen? &
Insert.
Windows: Окно установки не появилось? &
Вставьте.
Windows: немає екрана встановлення? &
Вставте.
Терезелер: Ешқандай орнату терезесі
Кірістіру.
пайда болған жоқ. &
.إدراج
& ويندوز: يدون شاشة تركيب؟
سی دی را در درایو
: صفحه نصب ظاهر نشد؟Windows &
.بگذارید
D
Connect to your PC.
Подсоедините к компьютеру.
Підключіть до свого ПК.
Компьютеріңізге қосылыңыз.
.وصل الطابعة بجهاز احلاسب اخلاص بك
.چاپگر را به رایانه متصل کنید
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Не подключайте USB кабель, пока не встретите указание сделать
это.
Не під'єднуйте кабель USB, доки не отримаєте вказівки зробити це.
Көрсетілмегенге дейін USB кабелін қоспай тұрыңыз.
. حتى ي ُطلب منك ذلكUSB ال توصل كابل
. را تا زمانیکه از شما خواسته نشده است وصل نکنیدUSB کابل
If this screen appears, click Cancel.
Если появится такое окно, нажмите Cancel (Отмена).
Якщо з'явиться це вікно, натисніть Cancel (Скасувати).
Осы бейнебет шықса, Cancel (болдырмау) дегенді нұқыңыз.
.( )إلغاءCancel عند ظهور هذه الشاشة، انقر فوق
. )لغو( را كلیك كنیدCancel ،در صورت منایش این صفحه
B
C
Click.
Follow the instructions.
Щелкните.
Следуйте инструкциям.
Клацніть.
Дотримуйтеся вказівок.
Таңдау.
Нұсқауларды орындаңыз.
.انقر
.کلیک کنید
.طبق دستورالعمل پیش بروید
E
F
Check.
Installation complete.
Проверьте.
Установка завершена.
Перевірте.
Встановлення завершено.
Тексер.
Орнату барысы аяғына жетті.
.افحص
.بررسی
Loading Paper
Загрузка бумаги
Завантаження паперу
Қағазды қотаруда
حتميل الورق
5
قرار دادن کاغذ
D
Load the paper with the printable side up.
Загрузите бумагу рабочей стороной вверх.
Завантажте папір догори стороною для друку.
Қағазды басып шығарылатын бетін төбеге қаратып кірістіріңіз.
.اتبع التعليمات
.قم بتحميل الورق مع جعل وجهه القابل للطباعة عليه ألعلى
.کاغذها را طوری قرار دهید که سمت قابل چاپ آنها رو به باال باشد
Getting More
Information
Дополнительные
сведения
Отримання
додаткової
інформації
Қосымша ақпарат
алу
احلصول على مزيد من
املعلومات
دریافت اطالعات بیشتر
.مت التركيب
.پایان نصب نرم افزار
A
B
Insert.
Insert.
Вставьте.
Вставьте.
Вставте.
Вставте.
Кірістіру.
Кірістіру.
.إدراج
.قرار دهید
E
Fit.
Придвиньте.
Вирівняйте папір.
Туралау.
User's Guide
Printing
Руководство
Печать
пользователя
Друк
Посібник
Басып шығаруда
користувача
Пайдаланушы
нұсқаулығы
چاپ کردن
دليل املستخدم
راهنمای کاربر
C
Pinch and slide.
Сожмите и передвиньте.
Стисніть та посуньте.
Қағазды қойып кірістіріңіз.
.امسكه جيد ا ً وضعه داخل الدرج
.إدراج
.قرار دهید
.فشرده نگه دارید و بکشید
.مالئمة
.تنظیم کنید
Troubleshooting and maintenance
Устранение неполадок и обслуживание
Виправлення несправностей та
підтримка
Ақауларды жою және техникалық
طباعة
қызмет көрсету
حل املشاكل والصيانة
رفع عیب و نگهداری
Advertisement
