Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
R854, R905
Modulo serratura automatica 120B/P01
Automatic lock module 120B/P01
Module serrure automatique 120B/P01
Automatisch-Schlossmodul 120B/P01
Módulo cerradura automática 120B/P01
Módulo trinco automática 120B/P01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vimar Elvox R854
Summary of Contents for Vimar Elvox R854
- Page 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador R854, R905 Modulo serratura automatica 120B/P01 Automatic lock module 120B/P01 Module serrure automatique 120B/P01 Automatisch-Schlossmodul 120B/P01 Módulo cerradura automática 120B/P01 Módulo trinco automática 120B/P01...
- Page 2 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www. vimar.com DESCRIZIONE GENERALE 120B/P01: 120B/P01 GENERAL DESCRIPTION: L’articolo 120B/P01 è un accessorio Digibus utilizzato per effet- Type 120B/P01 is a Digibus accessory used to automatically re- tuare l’apertura automatica della serratura porta conseguente-...
- Page 3 Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar. Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar. com zum Download verfügbar DESCRIPTION GÉNÉRALE 120B/P01 : ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 120B/P01: L’article 120B/P01 est un accessoire Digibus utilisé pour effectuer Der Artikel 120B/P01 ist ein Zubehör Digibus und dient zum auto- l’ouverture automatique de la gâche de la porte à...
- Page 4 É possível descarregar o manual de instruções no site www. El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com vimar.com DESCRIPCIÓN GENERAL 120B/P01: DESCRIÇÃO GERAL 120B/P01: El artículo 120B/P01 es un accesorio Digibus utilizado para la aper- O artigo 120B/P01 é...
- Page 5 Contatti relè (N.O.) Fig. 1 Relay Contacts (N.O.) Parte superiore (asportabile se non Contacts Relais (N.O.) necessaria) per fissaggio tramite Relais-Schließerkontakte (N.O.) vite entro contenitori di maggiore Contactos Relé (N.O.) dimensione. Contactos Relé (N.O.) Top part (removable if not required) for screw fastening inside larger- sized enclosures Partie supérieure (amovible si non...
- Page 6 Schemi di collegamento: Collegamento del dispositivo Art. 120B/P01 per apertura serratura automatica Wiring diagrams: Connection to device type 120B/P01 for automatic door lock release Schémas de branchement: Branchement du dispositif Art. 120B/P01 pour ouverture gâche automatique Anschlusspläne: Anschluss der Vorrichtung Art. 120B/P01 für die automatische Türöffnung Esquemas de conexión: Conexión del dispositivo Art.
- Page 7 INSTALLATION RULES CONSIGNES D’INSTALLATION REGOLE D’INSTALLAZIONE Installation should be carried out observing L’installation doit etre effectuee en respec- L’installazione deve essere effettuata con current installation regulations for electrical tant les dispositions regissant l’installation l’osservanza delle disposizioni regolan- systems in the country where the products du materiel electrique en vigueur dans le ti l’installazione del materiale elettrico in are installed.
- Page 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 49400800A0 00 1503 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...
Need help?
Do you have a question about the Elvox R854 and is the answer not in the manual?
Questions and answers