Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης -
دليل القائم بالتركيب
692D
Distributore video passivo al piano
Passive video distributor on landing
Distributeur vidéo passif palier
Passiver Video-Etagenverteiler
Distribuidor vídeo pasivo en planta
Distribuidor vídeo passivo no andar
Παθητικός διανομέας εικόνας ορόφου
موزع فيديو سلبي يف الدور
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vimar ELVOX 692D
Summary of Contents for Vimar ELVOX 692D
- Page 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης - دليل القائم بالتركيب 692D Distributore video passivo al piano Passive video distributor on landing Distributeur vidéo passif palier Passiver Video-Etagenverteiler Distribuidor vídeo pasivo en planta Distribuidor vídeo passivo no andar Παθητικός...
- Page 2 692D Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com Descrizione L’ art.692D è un distributore passivo al piano. Il distributore può essere alloggiato dentro una scatola di derivazione o su barra DIN. Lo schema di collegamento SI632 si riferisce ad un impianto videocitofonico ad un montante e distributore al piano.
-
Page 3: Connections And Settings
692D Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Description Type 692D is a passive floor distributor. The distributor can be housed inside a junction box or on DIN rail. The SI632 wiring diagram refers to a video door entry installation with one cable riser and floor distributor. -
Page 4: Caractéristiques
692D El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com Description L’art. 692D est un distributeur passif à l’étage. Le distributeur peut être logé dans une boîte de dérivation ou sur un rail DIN. Le schéma de raccordement SI632 se réfère à... -
Page 5: Anschlüsse Und Einstellungen
692D The instruction manual is downloadable from the site www.vimar. Beschreibung Der Art. 692D ist ein passiver Etagenverteiler. Der Verteiler kann in einer Abzweigdose oder auf einer DIN-Schiene installiert werden. Der Anschlussplan SI632 bezieht sich auf eine Videotürsprechanlage mit einer Steigleitung und einem Etagenverteiler. Andere Konfigurationen befinden sich in den Anleitungen der Klingeltableaus, der Elektronikein- heiten oder des Due Fili Handbuchs. -
Page 6: Conexiones Y Configuraciones
692D Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar Descripción El Art. 692D es un distribuidor pasivo en planta. El distribuidor se puede alojar en una caja de derivación o riel DIN. El esquema de conexión SI632 se refiere a un equipo de videoportero con un montante y distribui- dor en planta. - Page 7 692D É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar. Descrição O art. 692D é um distribuidor passivo no andar. O distribuidor pode estar dentro de uma caixa de derivação ou numa calha DIN. O esquema de ligação SI632 refere-se a uma instalação de vídeo com uma coluna mon- tante e distribuidor no andar.
- Page 8 692D Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com Περιγραφή Το προϊόν κωδ. 692D είναι ένας παθητικός διανομέας ορόφου. Ο διανομέας μπορεί να τοποθετηθεί μέσα σε κουτί διακλάδωσης ή πάνω σε ράβδο DIN. Το διάγραμμα σύνδεσης SI632 αναφέρεται σε εγκατάσταση...
- Page 9 692D www.vimar.com ميكن تنزيل دليل التعليامت من عىل املوقع الوصف .DIN 296 هو موزع سالب للدور. ميكن وضع املوزع داخل علبة توزيع أو عىل عارضةD املنتج إىل شبكة إنرتكم فيديو مزودة بقائم تثبيت وموزع يف الدور. توجد عمليات تهيئةSI632 يشري مخطط التوصيل...
- Page 10 692D Schema di collegamento (Rif. SI632) Wiring diagram (Ref. SI632) Schéma de raccordement (Réf. SI632) Anschlussplan (Ref. SI632) Esquema de conexión (Ref. SI632) Esquema de ligação (Ref. SI632) Διάγραμμα σύνδεσης (βλ. SI632) )SI632 مخطط التوصيل (الرقم املرجعي TOUT N - Art. 692D Sezione minima conduttori - Minimum conductor section - Section minimale conducteurs - Mindesleitungdurchmesser - Sección mínima conductores - Secção mínima condutores - Ελάχιστη...
- Page 11 692D Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram - Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne - Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado - Υπόμνημα διαγραμμάτων σύνδεσης - مفاتيح تفسري رسومات التوصيل B2 - Videocitofono serie 6600 B2 -...
-
Page 12: Bus Termination
692D TERMINAZIONE BUS BUS TERMINATION TERMINAISON BUS BUSTERMINIERUNG Questa nota si applica a tutti i dispo- This note applies to all devices with Cette remarque concerne tous les Dieser Hinweis gilt für alle Geräte der sitivi della tecnologia Due Fili Plus Due Fili Plus technology equipped dispositifs de la technologie Due Fili Technologie Due Fili Plus mit “Steck-... - Page 13 692D TERMINAÇÃO BUS TERMINACIÓN DEL BUS ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ BUS نهاية الناقل Esta nota aplica-se a todos os dis- Esta nota se aplica a todos los dis- Η σημείωση αυτή ισχύει για όλους تنطبق هذه املالحظة عىل جميع األجهزة العاملة positivos da tecnologia Due Fili Plus positivos con tecnología Due Fili τους...
- Page 14 692D...
- Page 15 692D...
- Page 16 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401427B0 00 2007...
Need help?
Do you have a question about the ELVOX 692D and is the answer not in the manual?
Questions and answers