Download Print this page

Siemens SIRIUS 3SE53 Series Original Operating Instructions

Safety position switch, with tumbler, metal / plastic
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

s
SIRIUS
Sicherheits-Positionsschalter,
DE
mit Zuhaltung, Metall / Kunststoff
Originalbetriebsanleitung
Safety position switch,
EN
with tumbler, metal / plastic
Original Operating Instructions
Interrupteur de position de sécurité,
avec dispositif d'interverrouillage,
FR
métal / plastique
Instructions de service originales
Interruptores de posición de seguridad,
ES
con retención, metal / plástico
Instructivo original
Interruttore di posizione di sicurezza,
IT
con dispositivo di chiusura, metallo / plastic
Istruzioni operative originali
Interruptor de posição de segurança,
PT
com dispositivo de retenção, metal / plástico
Instruções de Serviço Originais
Защитен прекъсвач за позиция,
BG
с блокировка, от метал/пластмаса
Оригинално ръководство за експлоатация
Bezpečnostní polohový spínač,
CS
s blokováním, kov/plast
Originální návod k obsluze
Sikkerheds-positionskontakt,
DA
med tilholder, metal / kunststof
Original brugsanvisning
+60 °C
-25 °C
3SE5312-.SB1.
3SE5312-.SD1.
3SE5322-.SB2.
3SE5322-.SD2.
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB334860010000/RS-AC/008
3ZX1012-0SE53-1AA1
Διακόπτης θέσης ασφαλείας,
EL
με ραγοδιακόπτη, μεταλλικό/πλαστικό
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Tumbleriga lõpplüliti,
ET
metall/plastmass
Originaal-kasutusjuhend
Turva-asentokytkin,
FI
jossa lukitus, metallinen / muovinen
Alkuperäinen käyttöohje
Prekidač sigurnosnog položaja,
HR
sa zatvaračem, metal/plastika
Originalne upute za uporabu
Biztonsági helyzetkapcsoló,
HU
nyelvvel, fém/műanyag
Eredeti üzemeltetési útmutató
Apsauginis padėties jungiklis,
LT
su užraktu, metalas / plastikas
Originali eksploatacijos instrukcija
Pozicionālais drošības slēdzis
LV
ar bloķētāju, metāls/plastmasa
Oriģinālā lietošanas pamācība
Veiligheidsschakelaar,
NL
met vergrendeling, metaal/kunststof
Originele handleiding
IP 67
3SE5312-.SF1.
3SE5312-.SE1.
3SE5322-.SF2.
3SE5322-.SE2.
Przełącznik pozycyjny zabezpieczający,
PL
z zastawką, metal / tworzywo sztuczne
Oryginalna instrukcja obsługi
Comutator de poziţie de siguranţă
RO
cu dispozitiv de reţinere, din metal/plastic
Instrucţiuni originale de utilizare
Bezpečnostný polohový spínač,
SK
s blokovaním, kov/plast
Originálny návod na obsluhu
Varnostno pozicijsko stikalo,
SL
s stremenom, kovina/plastika
Originalno navodilo za obratovanje
Säkerhetslägesbrytare,
SV
med spärr, metall/plast
Originalbruksanvisning
Emniyet pozisyon şalteri,
TR
kilitleme tertibatlı, metal / plastik
Orijinal İşletme Kılavuzu
Позиционный выключатель безопасности,
РУ
с блокировкой, металл / пластмасса
Оригинальное руководство по эксплуатации
安全位置开关 , 带有锁闭装置
金属 / 塑料
中文
原始操作说明
3SE5312-.SJ1.
3SE5322-0SL21
3SE5322-.SJ2.
www.siemens.com/sirius/support
3ZX1012-0SE50-1AC1
Last update: 27 March 2015
3SE53..
3SE5312-.SG1.
3SE5322-.SG2.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Siemens SIRIUS 3SE53 Series

  Summary of Contents for Siemens SIRIUS 3SE53 Series

  • Page 1 3SE5312-.SE1. 3SE5312-.SJ1. 3SE5312-.SG1. 3SE5322-0SL21 3SE5322-.SB2. 3SE5322-.SD2. 3SE5322-.SF2. 3SE5322-.SE2. 3SE5322-.SJ2. 3SE5322-.SG2. SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 www.siemens.com/sirius/support Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 3ZX1012-0SE50-1AC1 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance NEB334860010000/RS-AC/008 Last update: 27 March 2015...
  • Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Tension dangereuse.
  • Page 3 3SE53.2-.SB.. min. 30 N v min. 0,4 mm / s v max. 1,5 m / s 0,8 Nm 1,1 Nm min. 30 N 3SE53.2-.S.. v min. 0,4 mm / s v max. 1,5 m / s 0,8 Nm 1,1 Nm Test 2014 2015...
  • Page 4 1 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x 0,75 mm 1 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x 0,75 mm 1 x 20 to 16 2 x 20 to 18 0,8 ...1,0 Nm www.siemens.com/sirius/support DIN EN ISO 14119 3ZX1012-0SE50-1AC1 90° www.siemens.com/sirius/support 3ZX1012-0SE50-1AC1 3ZX1012-0SE53-1AA1...
  • Page 5 1,5 ...2,0 Nm DIN EN ISO 14119 DIN EN ISO 14119 3ZX1012-0SE53-1AA1...
  • Page 6 0,27 A / 250 V DIAZED, gG Dz 6 A 0,5 A C, DIN VDE 0641 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0SE53-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2015...

This manual is also suitable for:

Sirius 3se5312-.sb1.Sirius 3se5322-.sb2.Sirius 3se5312-.sd1.Sirius 3se5322-.sd2.Sirius 3se5312-.sf1.Sirius 3se5322-.sf2. ... Show all