Page 1
Operating Instructions 取扱説明書 このイ ンク リ ボンホルダーは、 ソニーカラービデオプリ This ink ribbon holder is designed for the exclusive use with the SONY UP-50/51MD/ ンターUP-50/D50シリ ーズ専用です。 51MDU/51MDP/D50. 再利用できますので、 イ ンク リ ボンを交換する と き、 捨 As this ink ribbon holder is reusable, do not てないよ...
Page 2
Bedienungsanleitung Cette cassette à ruban encreur est conçue en vue Dieser Farbbandhalter ist ein spezieller d’une utilisation exclusive avec les modèles Farbbandhalter ausschließlich für die Sony- SONY UP-50/51MD/51MDU/51MDP/D50. Drucker UP-50/51MD/51MDU/51MDP/D50. Comme cette cassette à ruban encreur est Dieser Farbbandhalter ist wiederverwendbar.