Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Owner's Manual / Manual del Propietario
Automatic Battery Charger
& Engine Starter
Cargador de batería automático
y arrancador
AC Input: 120V AC, 60 Hz, 14.5A Int.
DC Output: 6V/12V DC
6V: 2A Cont., 30A<>12A Int. 12V: 6A<>2A, 30A<>12A, 80A Int.
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating instructions
before every use of this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Model
71326
Lea y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones de uso
antes de cada uso de este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ATENCIÓN:
0099002230-00
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for DieHard 71326
Summary of Contents for DieHard 71326
- Page 1 AC Input: 120V AC, 60 Hz, 14.5A Int. DC Output: 6V/12V DC 6V: 2A Cont., 30A<>12A Int. 12V: 6A<>2A, 30A<>12A, 80A Int. Model 71326 CAUTION: ATENCIÓN: Read and follow all safety Lea y siga todas las reglas rules and operating instructions de seguridad e instrucciones de uso before every use of this product.
- Page 2 WITH PROOF OF SALE, a defective product will receive free warranty service. The DieHard brand name is used under license. Direct all claims for warranty service to: Schumacher Electric Corporation, 1-800-621-5485, www.batterychargers.com This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
-
Page 3: Important Safety Instructions
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – dropped, or otherwise damaged This manual contains important in any way; take it to a qualified safety and operating instructions. serviceman. 1.2 Keep out of reach of children. 1.9 Do not disassemble charger; take it to a qualified serviceman 1.3 Do not expose the charger to rain when service or repair is required. -
Page 4: Preparing To Charge
2.6 Be extra cautious to reduce risk of 2.8 Use the charger for charging dropping a metal tool onto battery. only 6V and 12V LEAD-ACID It might spark or short-circuit (STD, GEL, AGM or deep-cycle) battery or other electrical part that rechargeable batteries. -
Page 5: Follow These Steps When Battery Is Installed In Vehicle
6. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE WARNING: A SPARK NEAR P, +) ungrounded post of battery. THE BATTERY MAY CAUSE Connect NEGATIVE (BLACK) clip A BATTERY EXPLOSION. TO to vehicle chassis or engine block REDUCE THE RISK OF A SPARK away from battery. -
Page 6: Grounding And Ac Power Cord Connections
8. GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS 8.1 This battery charger is for use on a States is not recommended and nominal 120 volt circuit and has a should not be used. grounded plug. The charger must 8.3 USING AN EXTENSION CORD be grounded, to reduce the risk The use of an extension cord is of electric shock. - Page 7 DIGITAL DISPLAY alternator percent range is from 0% The Digital Display gives digital to 100%.Readings below 0% (13.2 indication of voltage, % of charge volts) will read LO and readings or alternator status. It also gives above 100% (14.6 volts) will read HI . Cool Down time remaining during If you get a HI or LO reading, have Engine Start.
- Page 8 LED INDICATORS count. The plates are thinner and have somewhat different material • CLAMPS REVERSED/BAD composition. Standard batteries BATTERY (red) LED flashing: should not be used for deep-cycle The connections are reversed. applications. • CLAMPS REVERSED/BAD • AGM – The Absorbed Glass Mat BATTERY (red) LED lit: The construction allows the electrolyte charger has detected a problem with...
- Page 9 the Charge rate selected, Selection button, disconnect charging of the battery will the charger from the AC power, automatically complete. Even disconnect the negative clamp, with Charge rate selected, the and finally the positive clamp. charger will automatically use 8. A marine (boat) battery must the Boost rate during first 10 be removed and charged on minutes, if needed, and then...
- Page 10 MAINTAIN MODE NOTE: If you have charged the (FLOAT MODE MONITORING) battery and it still will not start your When the Charged/Maintaining car, do not use the Engine Start (green) LED is lit, the charger feature, or it could damage the has started maintain mode.
- Page 11 ENGINE STARTING NOTES POWER-UP AUTO-START During the starting sequence listed This charger is equipped with an above, the charger is set to one of auto-start feature after application four states: of power. If the Rate Selection button is not pressed within 30 •...
-
Page 12: Maintenance And Care
Compare the reading to the USING THE ALTERNATOR following chart. PERFORMANCE TESTER 1. With the charger unplugged 6V Battery 12V Battery Battery Voltage Voltage from the AC outlet, connect Condition Reading Reading the charger to the battery, 6.4 or more 12.8 or more Charged following the instructions given... -
Page 13: Troubleshooting And Error Codes
13. TROUBLESHOOTING AND ERROR CODES Error Codes CODE DESCRIPTION REASON/SOLUTION The battery voltage is The battery could be bad. Have it checked still under 10V (for a 12V or replaced. battery) or 5V (for a 6V battery) after 2 hours of charging. -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Charger will not turn AC outlet is dead. Check for open fuse or circuit on when properly breaker supplying AC outlet. connected. Poor electrical connection. Check power cord and extension cord for loose fitting plug. Battery is defective. - Page 15 Schumacher Electric Corporation, Mount Prospect, IL 60056 DieHard y el logotipo de DieHard son marcas registradas de KCD IP, LLC y / o Transform SR Brands LLC y se utilizan bajo licencia de Schumacher Electric Corporation.
-
Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – No utilice el cargador si el mismo Este manual contiene instrucciones recibió un golpe fuerte, si se cayó operativas y de seguridad de o si sufrió daños de cualquier otra importancia. forma;... - Page 17 Utilice protección visual y corporal No utilice elementos personales de completa, incluyendo gafas de metal tales como anillos, pulseras, seguridad y prendas de protección. collares y relojes al trabajar con una Evite tocar sus ojos mientras trabaje batería de plomo-ácido. Una batería en forma cercana a la batería.
-
Page 18: Ubicación Del Cargador
4. UBICACIÓN DEL CARGADOR Ubique el cargador a la mayor batería gotee sobre el cargador al leer distancia posible de la batería como lo el peso específico del electrolito o al permitan los cables de CC. cargar la batería. Nunca ubique el cargador No utilice el cargador en un área directamente por encima de la batería cerrada o restrinja la ventilación en... -
Page 19: Conexiones A Tierra Y Energía De Ca
7. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ADVERTENCIA: Ubíquese junto con el extremo libre UNA CHISPA PROVOCADA CERCA del cable que previamente sujetó al DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR borne NEGATIVO (NEG, N, -) de la LA EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. -
Page 20: Instrucciones De Montaje
9. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Desenrede todos los cordones y Extienda el asa desde la posición extienda los cables antes de usar el retraída tirando de él hacia arriba hasta cargador de baterías. que encaje en su lugar. (Pulse los botones pequeños de plata hacia el interior, si es necesario.) 10. - Page 21 • Tensión – La pantalla digital muestra Solución de Problemas para obtener la tensión en los ganchos de batería más información. pertenecientes al cargador en volts • LED CHARGING (carga) [amarillo/ de C.C. naranja] encendido – El cargador está cargando/impulsando la batería. BOTÓN DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD •...
-
Page 22: Instrucciones De Operación
de células son más bajos que los ciclos muy profundo y puede durar un de los otros estilos de la batería de poco más en aplicaciones en clima plomo-ácido. Ésta es probablemente caliente. Si el cargador de baterías la célula más sensible en términos de incorrecto se utiliza con una batería las reacciones adversas a la carga de de celda de gel, bajo rendimiento y el... - Page 23 Mantenimiento encendido, o si ha MODO DE MANTENIMIENTO terminado de utilizar, desconecte (MONITOREO A MODO DE FLOTE) el cargador de la alimentación de Cuando la luz LED Cargado / CA, desconecte la pinza negativa, Mantenimiento (verde) esté encendido, y por último la pinza positiva. quiere decir que pasó...
- Page 24 1. Con el cargador desenchufado del Espera de Arranque. Mientras espera a tomacorriente de C.A., conecte que la unidad esté lista, en la pantalla el cargador a la batería siguiendo digital aparecerá On y podrá hacer las instrucciones que figuran en la arrancar el motor.
- Page 25 FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR PROBAR DESPUÉS DE CARGAR El ventilador funcionará según sea Después de que la unidad ha sido necesario y es normal que el ventilador cambiada de probador a cargador a veces funcione continuamente. (mediante la selección de una Mantener el área cerca del cargador velocidad) permanece como cargador.
-
Page 26: Mantenimiento Y Cuidado
12. MANTENIMIENTO Y CUIDADO Con cuidados mínimos puede mantener cuidadosamente cuando almacene el el cargador de baterías funcionando cargador. Esto ayudará a evitar daños correctamente durante años. accidentales a los cables y el cargador. • Limpie las pinzas cada vez que termine •... - Page 27 CÓDIGO DESCRIPCIÓN RAZÓN/SOLUCIÓN El cargador se apaga porque Asegúrese de que el cargador no tenga los su temperatura interna excede orificios de ventilación laterales bloqueados. el límite. Mantenga el cargador fuera del sol y a la sombra. El voltaje de la batería cayó La causa puede ser un drenaje en la batería o demasiado bajo durante el la batería podría ser deficiente.
-
Page 28: Antes De Devolver A Reparaciones
14. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES • Cuando surja un problema de carga, • Cuando surja un PROBLEMA asegúrese de que la batería puede DE FUNCIONAMIENTO recibir una carga normal. Verificar dos DESCONOCIDO, por favor lea todo veces todas las conexiones, el toma de el manual y comuníquese con el CA para obtener 120 voltios completos, número de atención al cliente para...
Need help?
Do you have a question about the 71326 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What settings do you set charger on, I had the charger on overnight and the battery was still dead,
For charging a dead battery with the DieHard 71326 charger, start with the 2A setting and let it cycle on and off for some time. If the battery begins to take a charge, you can increase the amperage as needed. The charger has automatic voltage detection (6V or 12V) and a battery maintenance mode to prevent overcharging. If the battery needs a quick boost, you can use the 12-30A boost mode or the 80A jump start mode for immediate power.
This answer is automatically generated