Advertisement
ChangeOver6
❷
Rotate
②
manual
handle
Handgriff
drehen
Faites pivoter
la poignée
manuelle
Draai hendel
handmatig
The 6 ports of the ChangeOver
❹
Die sechs Anschlüsse des Umschaltventils ermöglichen folgende Durchflussrichtungen.
Les 6 orifices de la ChangeOver
De 6 poorten van de ChangeOver
Control signal - 0 VAC (black wire) / 0 VAC - Regelsignal (schwarzes Kabel) /
Signal de régulation 0 VAC (fil noir) / Stuursignaal 0 AVC: (zwarte draad)
Port 1 to port 2 and port 3 to port 4
Durchfluss von Anschluss 1 zu 2 und Anschluss 3 zu 4
Orifice 1 à orifice 2 et orifice 3 à orifice 4
Poort 1 naar poort 2 en poort 3 naar poort 4
Control signal - 24 VAC (black wire) / 24 VAC - Regelsignal (schwarzes Kabel) /
Signal de régulation 24 VAC (fil noir) / Stuursignaal 24 AVC: (zwarte draad)
Port 5 to port 2 and port 3 to port 6
Durchfluss von Anschluss 5 zu 2 und Anschluss 3 zu 6
Orifice 5 à orifice 2 et orifice 3 à orifice 6
Poort 5 naar poort 2 en poort 3 naar poort 6
Heating or cooling distribution pipes / Verteilerrohre für die Beheizung oder Kühlung /
Chauffage ou refroidissement des tuyaux de distribution / Verwarmings- of koelingsdistributieleidingen
Ports 1, 4, 5 and 6
Anschluss 1, 4, 5 und 6
Orifices 1, 4, 5 et 6
Poorten 1, 4, 5 en 6
Terminal unit pipes / Endgeräterohre / Tuyaux de l'unité terminale / Naar afgifte systeem
Ports 2 and 3
Anschluss 2 zu 3
Orifices 2 et 3
Poorten 2 en 3
❺
Source 1 open
Anschluss geönet 1
Source 1 ouverte
Bron 1 open
2 | © Danfoss | DHS-SDBT/SI | 2020.06
①
Press and hold
Drücken und gedrückt halten
Appuyez et maintenez enfoncé
Indrukken en vasthouden
valve allow the following flow directions.
6
6
permettent d'orienter les débits de la façon suivante.
6
maken de volgende flow-richtingen mogelijk.
Shut off
Source 2 open
Absperrung
Anschluss geönet 2
Fermeture
Source 2 ouverte
Afsluiten
Bron 2 open
Angle / Winkel /Angle / Hoek
❸
②
45° ± 6°
❻
L
L1
M
L2
Press and hold
①
Drücken und gedrückt halten
Appuyez et maintenez enfoncé
Indrukken en vasthouden
L3
L4
DN
L
L1
L2
L3
L4
L5
L5
H
H1
H2
d
M
AQ15518646676801-000302
15
20
115
92
80
32
35
66
74
55
mm
38
46
~192 ~214
~94
45
60
12
M5
Advertisement
