Toya VORTEL 17702 Original Instructions Manual page 26

E
Antes de comenzar el trabajo en la escalera, es menester leer el manual y guardarlo. Es menester pasar el manual al
nuevo usuario de la escalera.
ANTES DE USAR LA ESCALERA
Asegúrese que esté en condiciones adecuadas para usar la escalera, ya que ciertas condiciones médicas, abuso de medicamen-
tos, alcohol o drogas pueden implicar ciertos riesgos durante el uso de la escalera.
Durante el transporte de la escalera en un portaequipajes o en un camión, asegúrese que la escalera está correctamente colo-
cada, para prevenir cualquier daño.
Después de haber recibido la escalera y antes de su primer uso es menester revisar la escalera y asegurarse que está en buen
estado y todos sus elementos funcionan correctamente.
Al principio de cada día de trabajo durante el cual la escalera vaya a usarse, es menester revisar si la escalera no está estropeada
y si puede ser utilizada de una manera segura.
Antes de cada uso de la escalera, asegúrese de que todos los bloqueos (cerraduras) de peldaños funcionan correctamente.
Queda prohibido utilizar la escalara cuyos mecanismos de bloqueo no funcionen adecuadamente.
En el caso de usos profesionales, se requiere realizar revisiones regulares y periódicas.
Asegúrese que la escalera es adecuada para el tipo de trabajo por realizarse.
No use nunca una escalera estropeada.
Elimine toda contaminación de la escalera, como por ejemplo pintura fresca, lodo, aceite o nieve.
Antes de usar la escalera para el trabajo, es menester evaluar los riesgos, tomando en cuenta las regulaciones en vigor en el país.
CÓMO COLOCAR Y LEVANTAR LA ESCALERA
La escalera debe levantarse en una posición correcta, por ejemplo en un ángulo adecuado para la escalera inclinada (el ángulo
de inclinación adecuado de aproximadamente 1:4), son los escalones en posición horizontal y para una apertura completa para
la escalera parada.
Antes de entrar en la escala, se debe y bloquear todos los peldaños.
La escalera debe colocarse sobre una superfi cie plana, horizontal y estable.
Inclinando la escalera, es menester apoyarla en una superfi cie plana y que no se quiebre, y asegurarla antes de usarla, por
ejemplo atándola o usando un dispositivo estabilizador adecuado.
La escalera no debe colocarse desde un nivel superior.
Colocando la escalera, es menester tomar en cuenta el riesgo de una colisión con la escalera, por ejemplo con peatones, vehículos
o puertas. Si es posible es menester asegurar las puertas (salvo las salidas de emergencia) y ventanas en el lugar de trabajo.
Es menester determinar todos los riesgos eléctricos en el lugar de trabajo, como por ejemplo las líneas sobre tierra u otros
descubiertos elementos eléctricos.
La escalera debe colocarse apoyada sobre sus pies y no sobre los escalones.
La escalera no debe colocarse sobre superfi cies resbalosas (como sobre hielo, superfi cies brillosas o superfi cies sucias),
a menos que se hayan tomado medidas adicionales para prevenir que la escalera se resbale, o uno tenga la seguridad que la
superfi cie contaminada esté sufi cientemente limpia.
USO DE LA ESCALERA
No se debe exceder la carga máxima para el tipo de la escalera.
No se debe alcanzar demasiado lejos; el usuario debe mantener la hebilla de su cinturón (ombligo) dentro de los tramos verticales
de la escalera, y los dos pies deberían permanecer sobre el mismo escalón durante el trabajo en la escalera.
No se pase de una escalera inclinada a un nivel superior sin una protección adicional, por ejemplo sin haber atado la escalera o
usado un dispositivo estabilizador adecuado.
No use una escalera parada para pasar al siguiente nivel.
No se suba en el último metro de la parte superior de la escalera.
La escalera debe usarse solamente para trabajos ligeros durante periodos breves.
En el caso de que no se pueda evitar el trabajo en equipo bajo tensión eléctrica, es menester usar una escalera que no conduzca
la electricidad.
No use la escalera en el exterior bajo circunstancias atmosféricas desfavorables, por ejemplo ante un viento fuerte.
Tome medidas para prevenir que los niños jueguen en la escalera.
Si es posible, es menester asegurar las puertas (salvo las salidas de emergencia) y ventanas en el lugar de trabajo.
Bajando o subiendo la escalera, es menester dirigirse hacia ella de frente.
Bajando o subiendo la escalera, es menester agarrar la escalera de una manera segura.
No use escalera como puente.
Use zapatos adecuados subiendo o bajando la escalera.
Evite una carga lateral excesiva, causado por ejemplo durante perforaciones en ladrillos o concreto.
No pase periodos largos en la escalera sin hacer descansos regulares (el cansancio implica un riesgo).
La escalera inclinada que se use para pasar a un nivel superior debe sobresalir al menos un metro por encima del punto de apoyo.
Objetos que se carguen durante el trabajo en la escalera deben ser ligeros y fáciles de manejar.
Es menester evitar trabajos que impliquen carga lateral sobre las escaleras paradas, como perforaciones en materiales duros
M A N U A L O R I G I N A L
26