RIDGID AIR JobMax C Series Operator's Manual page 22

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MANGO DE CONTROL
 Utilice el mango auxiliar(s), si se suministra con la
herramienta. Cualquier pérdida de control puede causar
lesiones.
 Asegúrese de que la tapa de los engranajes de impulsión
aislante esté intacta y bien instalada sobre los engranajes
cuando realice alguna operación en que el accesorio de
corte pudiera entrar en contacto con cables ocultos. El
accesorio de corte que entre en contacto con un cable "con
carga" puede hacer que la electricidad se transmita a las piezas
metálicas expuestas de la herramienta y eso podría provocar
una descarga eléctrica en el operador.
 Familiarícese con su herramienta neumática. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y
limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta
herramienta. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
 Siempre póngase protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si
no cumple esta advertencia, los objetos que salen despedidos
pueden producirle lesiones serias en los ojos.
 Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el
polvo si la operación genera mucho polvo. Con el cumplimiento
de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.
 Protéjase los oídos. Durante períodos prolongados de
utilización de la unidad póngase protección para los oídos. Con
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones
corporales serias.
 Asegúrese de que la manguera no esté obstruida ni
enganchada. Si la manguera se enreda o engancha puede
causar una pérdida del equilibrio o postura y puede dañarse.
 Use la herramienta neumática solamente para el propósito
para la que fue diseñada.
 Nunca utilice esta herramienta de ninguna forma que pueda
dirigir el cabezal accesorio hacia ninguna otra cosa que no
sea la pieza de trabajo.
 Nunca porte la herramienta por la manguera de aire.
 No altere ni modifique esta herramienta con respecto al
diseño o funcionamiento original sin la aprobación del
fabricante.
 Siempre tenga presente que el uso y manejo indebidos de
esta herramienta puede causarle lesiones a usted y a otras
personas.
 Nunca sujete o pegue con cinta el gatillo en la posición ON
(ENCENDIDO).
 Nuna deje desatendida ninguna herramienta con la
manguera de aire conectada.
 No utilice esta herramienta si no tiene una etiqueta de
advertencia.
 No continúe usando ninguna herramienta que tengafugas
de aire o que no funcione correctamente.
 Utilice prensas o cualquier otro medio práctico de asegurar
y sostener la pieza de trabajo en una plataforma segura.
Sostener la pieza con la mano o contra el cuerpo lo hace
inestable y puede causar una pérdida de control.
FUNCIONAMIENTO
 Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas,
hojas y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de
conformidad con estas instrucciones, tomando en cuenta
las condiciones de trabajo y la tarea por realizar. Si se utiliza
la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las
indicadas podría originar una situación peligrosa.
 No transporte la herramienta de un lado a otro mientras
esté conectada al suministro de aire. Esto podría provocar
un accionamiento accidental de la herramienta.
 Siempre maneje con cuidado la herramienta:
• Respete la herramienta como un elemento de trabajo.
• Nunca participe en jugueteos.
• Nunca tire del gatillo a menos que la hoja de la herramienta
esté dirigida hacia la superficie de trabajo.Nunca tire del
gatillo a menos que la punta de la herramienta esté dirigida
hacia la superficie de trabajo.
• Mantenga a las demás personas a una distancia segura de
la herramienta mientras esté utilizándose ésta, ya que puede
ocurrir un accionamiento accidental de la misma, y posibles
lesiones.
 Mantenga las manos y todas las partes del cuerpo lejos
del área de trabajo inmediata. SAsegúrese de que la pieza
de trabajo esté bien sujetada antes de accionar el mango de
control y el accesorio.
SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES
 No utilice oxígeno, gases combustibles ni gases
embotellados como fuente de energía para esta herramienta,
ya que puede explotar y causar lesiones o la muerte.
 No use compresores de aire que puedan excederse de 200
psi de presión, ya que la herramienta puede estallar y causar
lesiones.
 El conector de la herramienta debe no conservar presión
una vez desconectado el suministro de aire. Si se utiliza
una conexión inadecuada, la herramienta puede permanecer
cargada de aire después de ser desconectada y por lo tanto
estará en condiciones de funcionar aún luego de que se
desconecte el suministro de aire, lo cual podría causar lesiones.
 Siempre desconecte el suministro de aire:
• Antes de efectuar ajustes
• Antes de instalar los accesorios
• Al dar servicio a la herramienta
• Cuando no está usándose la unidad
• Al trasladarse a un área de trabajo diferente, ya que puede
accionarse accidentalmente la herramienta y causar lesiones.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
 Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otras
persvonas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta a
alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones.
4 – Español