Ninja Nutri BL682EU2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ninja Manuals
  4. Blender
  5. Nutri Ninja BL682EU2
  6. Owner's manual

Ninja Nutri BL682EU2 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Dansk
    • Table of Contents
    • Før Første Brug
    • Samling Og Brug Af Ninja-Blenderen
    • Samling Og Brug Af Ninja-Skålen
    • Samling Og Brug Af Skærepladerne
    • Samling Og Brug Af Nutri Ninja -Bægre
    • Programmer, Hastighedsindstillinger Og Brug Af Blenderglasset
    • Programmer, Hastighedsindstillinger Og Brug Af Foodprocessor
    • Programmer, Hastighedsindstillinger Og Brug Af Nutri Ninja -Bægre
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Fejlfinding

  • Deutsch
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Zusammenbau und Gebrauch des Ninja Standmixers
    • Zusammenbau und Gebrauch der Ninja Universal-Küchenmaschine
    • Zusammenbau und Gebrauch der Nutri Ninja Becher
    • Geschwindigkeitseinstellung und Gebrauchsmöglichkeiten der Universal-Küchenmaschine
    • Programme, Geschwindigkeitseinstellungen und Gebrauch der Nutri Ninja Becher
    • Programme, Geschwindigkeitseinstellungen und Nutzungsarten des Mixkrugs
    • Reinigung und Pflege
    • Störung - was Tun

  • English

  • Español
    • Antes del Primer Uso
    • Montaje y Uso de la Batidora Ninja
    • Montaje y Uso del Bol Procesador Ninja
    • Montaje y Uso de Los Discos de Corte
    • Montaje y Uso de Los Vasos Nutri Ninja
    • Auto-Iq
    • Programas, Velocidades y Usos con la Jarra
    • Programas, Velocidades y Usos con Los Vasos Nutri Ninja
    • Programas, Velocidades y Usos del Procesador de Alimentos
    • Cuidado y Mantenimiento
    • Solución de Problemas

  • Français
    • Assemblage Et Utilisation du Blender Ninja
    • Avant la Première Utilisation
    • Assemblage Et Utilisation du Bol de Robot Ninja
    • Ninja ® Avec
    • Assemblage Et Utilisation des Disques de Coupe
    • Assemblage Et Utilisation des Bols Nutri Ninja
    • Auto-Iq
    • Programmes, Réglage de la Vitesse Et Utilisation du Pichet
    • Guide de Dépannage
    • Nettoyage Et Entretien

  • Italiano
    • Montaggio E Utilizzo Per Il Frullatore Ninja
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Montaggio E Utilizzo Per la Ciotola Robot Ninja
    • Montaggio E Utilizzo Per I Dischi DI Taglio
    • Montaggio E Utilizzo Per Le Tazze Nutri Ninja
    • Auto-Iq
    • Programmi, Impostazioni Della Velocità E Utilizzi Per Il Robot
    • Programmi, Impostazioni Della Velocità E Utilizzi Per la Caraffa
    • Programmi, Impostazioni Della Velocità E Utilizzi Per Le Tazze Nutri Ninja
    • Cura E Manutenzione
    • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti

  • Dutch
    • Het in Elkaar Zetten en Het Gebruik Van de Ninja Blender
    • Vóór Het Eerste Gebruik
    • Het in Elkaar Zetten en Het Gebruik Van de Ninja Keukenmachinekom
    • Het in Elkaar Zetten en Het Gebruik Van de Snijschijven
    • Het in Elkaar Zetten en Het Gebruik Van de Nutri Ninja Bekers
    • Programma's, Snelheidsinstellingen en Het Gebruik Van de Kan
    • Programma's, Snelheidsinstellingen en Het Gebruik Van de Nutri Ninja -Bekers
    • Behandeling en Onderhoud
    • Handleiding Voor Het Oplossen Van Problemen

  • Norsk
    • Før du Bruker den Første Gang
    • Montering Og Bruk Av Ninja-Blenderen
    • Montering Og Bruk Av Ninja Prosessor-Skålen
    • Montering Og Bruk Av Kutteplatene
    • Programmer, Hastighetsinnstillinger Og Bruk Av Food-Prosessoren
    • Programmer, Hastighetsinnstillinger Og Bruk Av Muggen
    • Programmer, Hastighetsinnstillinger Og Bruk Av Nutri Ninja -Koppene
    • Feilsøkingsveiledning
    • Stell Og Vedlikehold

  • Suomi
    • Nutri Ninja | Ninja Blender Auto-Iq -Monitoimikoneen Osat
    • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    • Ninja ® | Ninja
    • Ninja-Monitoimikoneen Kulhon Kokoaminen Ja Käyttö
    • Ninja-Sekoittimen Kokoaminen Ja Käyttö
    • Terälevyjen Kokoaminen Ja Käyttö
    • Nutri Ninja -Kuppien Kokoaminen Ja Käyttö
    • Kannun Ohjelmat, Nopeusasetukset Ja Käyttökohteet
    • Nutri Ninja -Kuppien Ohjelmat, Nopeusasetukset Ja Käyttökohteet
    • Puhdistus Ja Huolto
      • Lär Känna Din Nutri Ninja | Ninja Blender System Med Auto-Iq
      • Innan Första Användning
      • Montering Och Användning Av Ninja Blender
      • Montering Och Användning Av Skärskivorna
      • Montering Och Användning Av Nutri Ninja - Bägare
      • Program, Hastighetsinställningar Och Användningsområden För Tillbringaren
      • Program, Hastighetsinställningar Och Användningsområden För Matberedaren
      • Program, Hastighetsinställningar Och Användningsområden För Nutri Ninja - Bägarna
      • Skötsel & Underhåll
      • Felsökningsguide

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

Download this manual
BL682EU2
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S GUIDE
MANUAL DE USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE D'USO
BEDIENINGSHANDLEIDING
BRUKERGUIDE
OMISTAJAN OPAS
BRUKSANVISNING
2
20
38
56
74
92
110
128
146
164
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ninja Nutri Ninja BL682EU2

Summary of Contents for Ninja Nutri Ninja BL682EU2

  • Page 1 ® BL682EU2 BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER'S GUIDE MANUAL DE USUARIO NOTICE D’UTILISATION MANUALE D’USO BEDIENINGSHANDLEIDING BRUKERGUIDE OMISTAJAN OPAS BRUKSANVISNING...
  • Page 2 Overvågning er nødvendig for at motorenheden. knivenheden er monteret i Nutri Ninja-bægret først. en forseglet beholder, hvilket kan resultere i en holde apparatet og dets ledning uden for for høj trykopbygning, der kan udgøre en risiko 37 Skub IKKE maden ned i påfyldningstragten med...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dette apparat er i overensstemmelse med WEEE-direktivet 2012/19/EU vedrørende bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Tak fordi du har Lær Nutri Ninja | Ninja-blendersystemet med Auto-iQ-teknologi at kende ......6 Før første brug .......................8 købt et Nutri Dette mærke angiver, at produktet i EU ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.
  • Page 4 ® ® ® design og en enestående ydeevne, et fantastisk redskab i ethvert køkken. Nutri Ninja Ninja Blender System med Auto- iQ-teknologi indeholder intelligente programmer, der kombinerer pulsering, blendning og pauser og gør arbejdet for dig. Få gode resultater hver gang uden noget gætværk. Sørg for, at læse anvisninger i brugervejledningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, for at opnå...

  • Page 5: Før Første Brug

    Før første brug Samling og brug af Ninja -blenderen ® ADVARSEL: Håndter flerlagsknivenheden forsigtigt, når den vaskes, da bladene er meget skarpe. ADVARSEL: Fjern redskaberne før brug. Hvis de ikke fjernes, kan de forårsage skade på eller ødelæggelse ADVARSEL: af blenderglasset, hvilket kan føre til personskader.

  • Page 6: Samling Og Brug Af Ninja-Skålen

    Samling og brug af Ninja -Blenderen - forts. Samling og brug af Ninja -skålen ® ® ADVARSEL: Hakkeknivenheden er skarp og er ikke låst fast. Sørg for, at fjerne låget og hakkeknivenheden forsigtigt ved at holde på skaftet, før indholdet hældes ud. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre fare for skæreskader.

  • Page 7: Samling Og Brug Af Skærepladerne

    Samling og brug af Ninja -skålen - forts. Samling og brug af skærepladerne ® ADVARSEL: Skærepladerne er skarpe. Brug altid hullerne til fingrene, når pladerne skal på- eller afmonteres. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre fare for skæreskader. ADVARSEL: Fjern redskaberne før brug. Mangel på fjernelse af disse kan forårsage skade på eller...

  • Page 8: Samling Og Brug Af Nutri Ninja -Bægre

    FORSIGTIG: Blend ikke varme væsker, da dette kan forårsage for høj trykopbygning, der medfører risiko for skoldning af brugeren. FORSIGTIG: Fjern Pro Extractor Blades-enheden fra Nutri Ninja-bægret efter blendning. Opbevar ikke ingredienser i bægret før eller efter blendning, når knivenheden er påmonteret. Noget mad indeholder aktive ingredienser eller udgiver gasser, der udvides hvis de efterlades i en forseglet beholder, hvilket kan resultere i en for høj trykopbygning, der kan udgøre en risiko for personskader.

  • Page 9: Programmer, Hastighedsindstillinger Og Brug Af Blenderglasset

    Nødder Kagedej Flydende dej Skål Dejredskab Lav/dej Flydende dej Reversibel Grøntsager Snitning/rivning Skål snitning Lav/dej Riveplade * Sørg for, at saucer og supper er nedkølet til stuetemperatur før blendning - Ninja -beholderne er ikke beregnet til varm ® blendning. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 10: Pleje Og Vedligeholdelse

    Tjek at ledningens stik sidder korrekt i stikkontakten. BEMÆRK: Opbevar ikke blendede eller ikke-blendede Vask i hånden: Vask beholdere, låg, knivenheder og ingredienser i Nutri Ninja-bægret med knivenheden eller knivenheden roterer Tjek sikring eller kredsløbsafbryder. tilbehør i varmt sæbevand. Når knivenhederne vaskes, monteret.
  • Page 11 Klingeneinheiten an der Basis, ohne zuvor geprüft zu BEIM GEBRAUCH VON ELEKTROGERÄTEN MÜSSEN WARNUNG: haben, dass der Mixkrug oder der Nutri Ninja Becher korrekt ® DIE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 11 Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, Teile ausbauen befestigt sind.
  • Page 12 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE). Herzlichen Dank Wissenswertes zu Ihrer Nutri Ninja | Zu Ihrem Ninja Mixsystem mit Auto-iQ Technologie ...... 24 Vor dem ersten Gebrauch ........................ 26 für Ihren Kauf Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Page 13 Anweisungen in diesem Handbuch durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen; nur so können Sie beste Ergebnisse erzielen. Nutri Ninja Ninja Mixsystem mit Auto-iQ Technologie Eigenschaften: • Patentierte Ninja Klingentechnologie • BPA-freier Krug (maximale Flüssigkeitsmenge 2 Liter), Nutri Ninja Becher, Schüssel für Universal-Küchenmaschine und Deckel • Tropffreier Ausgießer • Total Crushing Technologie ®...

  • Page 14: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Zusammenbau und Gebrauch des Ninja Standmixers ® WARNUNG: Gehen Sie mit der übereinander gestapelten Klingeneinheit immer sehr vorsichtig um, denn die Klingen sind sehr scharf. WARNUNG: Die übereinander WARNUNG: Entfernen Sie Utensilien vor der Verarbeitung. Werden sie nicht entfernt, kann der Krug beschädigt werden...

  • Page 15: Zusammenbau Und Gebrauch Der Ninja Universal-Küchenmaschine

    Zusammenbau und Gebrauch des Ninja Standmixers - Forts. Zusammenbau und Gebrauch der Ninja Universal-Küchenmaschine ® ® WARNUNG: Die Hackklingeneinheit ist scharf und nicht in ihrer Position arretiert. Bevor Sie den Inhalt ausgießen, entfernen Sie unbedingt den Deckel und die Hackklingeneinheit. Fassen Sie dazu die Einheit am Schaft an. Sollte diese Anweisung nicht eingehalten werden, besteht das Risiko von Schnittwunden.
  • Page 16 Zusammenbau und Gebrauch der Ninja Universal-Küchenmaschine - Forts. Zusammenbau und Benutzung der Schneidscheiben ® WARNUNG: Die Schneidscheiben sind scharf. Benutzen sie zum Einsetzen oder Entfernen der Schneidscheiben immer die Grifflöcher. Im anderen besteht das Risiko von Schnittwunden. WARNUNG: Entfernen Sie Utensilien vor der Verarbeitung. Werden sie nicht entfernt, kann die Schüssel beschädigt...

  • Page 17: Zusammenbau Und Gebrauch Der Nutri Ninja Becher

    Verbrennungen des Benutzers führen kann. VORSICHT: Nehmen Sie die Pro Extractor Blades Klingeneinheit nach dem Mixen aus dem Nutri Ninja Becher. Lagern Sie die Zutaten vor oder nach dem Mixen niemals im Becher, solange die Klingeneinheit noch eingesetzt ist. Einige Lebensmittel enthalten aktive Inhaltsstoffe oder entlassen Gase, die sich ausdehnen;...

  • Page 18: Programme, Geschwindigkeitseinstellungen Und Nutzungsarten Des Mixkrugs

    Teige Doppelseitige Küchenmaschinen- Funktion Low/Dough Gemüse Schneiden/Raspeln Schneide-/ Schüssel (Niedrig/Teig) Käse Raspelscheibe * Wenn Sie Soßen und Suppen mixen möchten, müssen diese zuvor auf Raumtemperatur gebracht werden - Ninja -Behälter sind nicht zum Mixen ® von heißen Lebensmitteln geeignet. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 19: Reinigung Und Pflege

    Motor startet nicht, oder Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker korrekt in der Steckdose sitzt. Von Hand spülen: Waschen Sie die Behälter, Deckel, Zutaten im Nutri Ninja Becher, solange die Klingeneinheit noch Klingeneinheit dreht sich Prüfen Sie die Sicherung oder den Schütz.
  • Page 20 CAUTION: Remove the Pro Extractor Blades unless they have been given supervision or without first assembling the blade assembly to the Assembly from the Nutri Ninja Cup upon 21 To reduce the risk of injury, never assemble the instruction concerning use of the appliance Nutri Ninja Cup.
  • Page 21 This appliance complies with the WEEE-Directive 2012/19/EU on the disposal of electrical and electronic equipment (WEEE). Thank you for Getting to Know Your Nutri Ninja | Ninja Blender System with Auto-iQ Technology .....43 Before First Use ......................44 purchasing The This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 22 Nutri Ninja Ninja Blender System with Auto-iQ Technology Features: • Patent Pending Ninja Blade Technology • BPA Free pitcher (maximum liquid capacity 2L), Nutri Ninja Cups, Food Processor Bowl and Lids • Drip-Free Pour Spout • Total Crushing Technology ®...

  • Page 23: Before First Use

    Before First Use Assembly and Use for the Ninja Blender ® WARNING: Handle the Stacked Blade Assembly with care, as the blades are sharp. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the pitcher to be damaged or WARNING: Stacked to shatter, which may cause personal injury.

  • Page 24: Assembly And Use For The Ninja Processor Bowl

    Assembly and Use for the Ninja Blender - cont. Assembly and Use for the Ninja Processor Bowl ® ® WARNING: Chopping Blade Assembly is sharp and not locked in place. Before emptying contents carefully remove lid and Chopping Blade Assembly, holding it by the shaft. Failure to do will result in risk of laceration.

  • Page 25: Assembly And Use For The Cutting Discs

    Assembly and Use for the Ninja Processor Bowl - cont. Assembly and Use for the Cutting Discs ® WARNING: The Cutting Discs are sharp. Always use the finger holes when placing or removing the cutting discs. Failure to do so will result in a risk of laceration.

  • Page 26: Assembly And Use For The Nutri Ninja Cups

    Assembly with care, as the blades are sharp. ™ WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the Nutri Ninja Cup to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use.

  • Page 27: Auto-Iq

    Low/Dough Bowl Assembly Batters Food Processor Reversible Slicing Vegetables Slicing/Shredding Low/Dough Bowl Shredding Disc Cheese * When blending sauces and soups, make sure they’re cooled to room temperature first - Ninja containers are not intended for ® hot blending. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 28: Care & Maintenance

    Assembly Doesn’t Rotate. assemblies and attachments in warm, soapy water. the Nutri Ninja Cup with the blade assembly attached. The unit has overloaded. The appliance will stop and the power light will flash. When washing the blade assemblies, use a dish-washing Unplug and wait approximately 15 minutes before using again.
  • Page 29 25 Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la NO permita que los niños utilicen el aparato. Extreme las cuchilla en la base sin la jarra o el vaso Nutri Ninja ® precauciones cuando utilice el aparato en proximidad de correctamente montados.
  • Page 30 Este aparato cumple con la directiva WEEE (RAEE) 2012/19/UE 2012/19/UE sobre residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos. Gracias por Composición de Nutri Ninja | Blender System Ninja con tecnología Auto-IQ ......... 60 Antes del primer uso ........................62 adquirir una Este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos...
  • Page 31 Blender System Ninja con tecnología Auto-IQ: • Cuchilla Ninja (tecnología con patente en trámite) • Jarra sin BPA con capacidad máxima de líquido de 2 L, vasos Nutri Ninja, bol procesador y tapas • Pico vertedor sin goteo • Trituración Total Crushing ®...

  • Page 32: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso Montaje y uso de la batidora Ninja ® ADVERTENCIA: Manipule la cuchilla alta con cuidado, ya que está muy afilada. ADVERTENCIA: Quite los utensilios del recipiente antes de procesar. Si se deja algún utensilio dentro, la jarra se puede ADVERTENCIA: La cuchilla romper y causar lesiones a las personas cercanas.

  • Page 33: Montaje Y Uso Del Bol Procesador Ninja

    Montaje y uso de la batidora Ninja - cont. Montaje y uso del bol procesador Ninja ® ® ADVERTENCIA: La cuchilla de picar está muy afilada y no se bloquea en el vástago. Antes de vaciar el recipiente, acuérdese de quitar la cuchilla de picar, sujetándola por el eje.

  • Page 34: Montaje Y Uso De Los Discos De Corte

    Montaje y uso del bol procesador Ninja - cont. Montaje y uso de los discos de corte ® ADVERTENCIA: Los discos de corte están afilados. Utilice los orificios para dedo cuando coloque o retire los discos de corte. El incumplimiento de esta indicación puede causar lesiones.

  • Page 35: Montaje Y Uso De Los Vasos Nutri Ninja

    ™ ADVERTENCIA: Quite los utensilios del recipiente antes de procesar. Si se deja algún utensilio dentro, el vaso Nutri Ninja se puede romper y causar lesiones a las personas cercanas. ADVERTENCIA: No deje nunca el aparato desatendido y en marcha.

  • Page 36: Programas, Velocidades Y Usos Con La Jarra

    Cuchilla de amasar Low/Dough Masa de rebozar/ crêpes Troceado reversible Verduras Troceado/Trituración Bol procesador Low/Dough Disco de trituración Queso * Antes de batir salsas o sopas, déjelas enfriar a temperatura ambiente. Los recipientes Ninja no están diseñados para preparaciones calientes. ® www.ninjakitchen.eu...

  • Page 37: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Solución de problemas LIMPIEZA GUARDADO PRECAUCIÓN: Antes de montar o desmontar aplicaciones o Guarde la batidora Nutri Ninja ® Ninja ® Blender Duo ™ PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES Y SOLUCIONES de limpiar la máquina, compruebe que el cuerpo motor tecnología AUTO-iQ...
  • Page 38 Pro Extractor du bol Nutri Ninja. Ne pas 37 NE PAS pousser les aliments dans la trémie avec les préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
  • Page 39 Cet appareil est conforme à la directive DEEE 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEE). Merci d'avoir Descriptif technique du blender Nutri Ninja | Ninja avec la technologie Auto-iQ ........78 Avant la première utilisation ......................80 choisi le système Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
  • Page 40 Ninja avec technologie Auto-iQ : • Technologie des lames Ninja en attente de brevet • Pichet pour blender (capacité maximum de liquide 2 litres), bols Nutri Ninja, bol et couvercles pour robot sans bisphénol A (BPA) • Bec verseur anti-gouttes •...

  • Page 41: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Assemblage et utilisation du blender Ninja ® MISE EN GARDE : Manipuler les lames superposées avec précaution car elles sont coupantes. MISE EN GARDE : Enlever les ustensiles avant l'utilisation. On évite d'endommager ou de briser le pichet, ce qui expose MISE EN GARDE : Les l'utilisateur à...

  • Page 42: Assemblage Et Utilisation Du Bol De Robot Ninja

    Assemblage et utilisation du blender Ninja - suite Assemblage et utilisation du bol de robot Ninja ® ® MISE EN GARDE : Les lames à hacher sont coupantes et ne sont pas verrouillées en place. Avant de vider le contenu du récipient, enlever le couvercle et les lames à...

  • Page 43: Assemblage Et Utilisation Des Disques De Coupe

    Assemblage et utilisation du bol du robot Ninja  - suite Assemblage et utilisation des disques de coupe ® MISE EN GARDE : Les disques de coupe sont tranchants. Toujours tenir les disques de coup en introduisant les doigts dans les trous pour les mettre en place ou les retirer. On évite ainsi le risque de se couper.

  • Page 44: Assemblage Et Utilisation Des Bols Nutri Ninja

    ™ MISE EN GARDE : Enlever les ustensiles avant l'utilisation. On évite d'endommager ou de casser le bol Nutri Ninja et donc d'exposer l'utilisateur à des risques de blessures. MISE EN GARDE : Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

  • Page 45: Auto-Iq

    Bol du robot de Légumes Trancher/Émincer pour Lente/Pétrissage cuisine Fromage Trancher/Émincer * Avant de mixer des sauces et des soupes, les laisser refroidir à température ambiante - Les récipients Ninja ne sont pas conçus pour mixer des ® produits chauds. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 46: Nettoyage Et Entretien

    Contrôler le fusible ou le disjoncteur. lames et les accessoires dans de l'eau tiède savonneuse. Pour non, dans le bol Nutri Ninja lorsque les lames y sont fixées. les lames ne tournent pas. laver les jeux de lames, utiliser une brosse avec un manche pour L'appareil est surchargé.
  • Page 47 NON consentire ai bambini di utilizzare l'elettrodomestico. 25 Per ridurre il rischio di lesioni, non montare mai i gruppi Prestare estrema attenzione quando lo si utilizza in lame sulla base senza che la caraffa o la tazza Nutri Ninja ® Solo per impiego domestico prossimità...
  • Page 48 Questo elettrodomestico è conforme alla Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Grazie per avere Presentazione del sistema Nutri Ninja | Ninja Blender System con Tecnologia Auto-iQ ......96 Prima del primo utilizzo ........................98 acquistato il Questa marcatura indica che in tutta la UE il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici.
  • Page 49 Caratteristiche del sistema Nutri Ninja Ninja Blender System con Tecnologia Auto-iQ: • Brevetto depositato per tecnologia Ninja Blade • Caraffa senza bisfenolo A (capacita massima liquidi 2 L), tazze Nutri Ninja, ciotola robot e coperchi • Beccuccio versatore antigoccia • Tecnologia Total Crushing ®...

  • Page 50: Prima Del Primo Utilizzo

    Prima del primo utilizzo Montaggio e utilizzo per il frullatore Ninja ® AVVERTENZA: Maneggiare con attenzione il gruppo lame, in quanto le lame sono affilate. AVVERTENZA: Rimuovere gli utensili prima della lavorazione. In caso di mancata rimozione la caraffa potrebbe AVVERTENZA: Il gruppo danneggiarsi o andare in pezzi, rischiando di causare lesioni personali.

  • Page 51: Montaggio E Utilizzo Per La Ciotola Robot Ninja

    Montaggio e utilizzo per il frullatore Ninja - continua Montaggio e utilizzo per la ciotola robot Ninja ® ® AVVERTENZA: Il gruppo lame per tritare è affilato e non bloccato in posizione. Prima di vuotare il contenitore, assicurarsi di rimuovere con attenzione il coperchio e il gruppo lame per tritare, tenendolo per l'albero.

  • Page 52: Montaggio E Utilizzo Per I Dischi Di Taglio

    Montaggio e utilizzo per la ciotola robot Ninja - continua Montaggio e utilizzo per i dischi di taglio ® AVVERTENZA: I dischi di taglio sono affilati. Utilizzare sempre i fori per le dita quando si posizionano o rimuovono i dischi di taglio. In caso contrario si rischierà di ferirsi.

  • Page 53: Montaggio E Utilizzo Per Le Tazze Nutri Ninja

    ATTENZIONE: Rimuovere il gruppo lame Pro Extractor Blades dalla tazza Nutri Ninja una volta terminato di frullare. Non conservare gli ingredienti prima o dopo la frullatura nella tazza con il gruppo lame applicato. Alcuni alimenti possono contenere degli ingredienti attivi o rilasciare dei gas che si espandono se lasciati in un contenitore sigillato, portando alla formazione di una pressione eccessiva che può...

  • Page 54: Programmi, Impostazioni Della Velocità E Utilizzi Per La Caraffa

    Disco reversibile per Low/Dough (Bassa/ Ortaggi Ciotola robot Frantumare affettare/grattugiare Impasto) Formaggio * Quando si frullano sughi e zuppe, assicurarsi di lasciarli prima raffreddare a temperatura ambiente - I contenitori Ninja non sono progettati per ® frullare prodotti caldi. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 55: Cura E Manutenzione

    Controllare il fusibile o il disgiuntore del circuito. Lavaggio a mano: Lavare i contenitori, i coperchi, i gruppi tazza Nutri Ninja con il gruppo lame inserito. gruppo lame non gira. lame e gli accessori in acqua tiepida e sapone. Quando si L'unità...
  • Page 56 18 Vermijd contact met bewegende delen. apparaat van een persoon die verantwoordelijk Blades-set uit de Nutri Ninja-beker als het mengen minder vermogen of stroom. klaar is. Bewaar voor of na het blenden geen 19 Probeer de messen NIET te slijpen.
  • Page 57 Blender-systeem Het in elkaar zetten en het gebruik van de Nutri Ninja bekers ............122 of contact op te nemen met de winkelier waar u dit product hebt gekocht. Zij kunnen dit met Auto-iQ ®...
  • Page 58 "Smart Lid"-technologie voor een gemakkelijke ontgrendeling • 3 snelheden: Laag/Deeg, Medium en Hoog • 5 Auto-iQ-instellingen - Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies, Auto-iQ Food Puree, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend en Auto-iQ Pulse • Voedingsstoffen en vitamines onttrekken* *Maak een voedingsrijk drankje met vitamines en voedingsstoffen van fruit en groenten.

  • Page 59: Vóór Het Eerste Gebruik

    Vóór het eerste gebruik Het in elkaar zetten en het gebruik van de Ninja Blender ® WAARSCHUWING: Ga zeer voorzichtig te werk bij het reinigen van de gestapelde messenset, aangezien de messen zeer scherp zijn. WAARSCHUWING: De WAARSCHUWING: Verwijder de hulpstukken alvorens bewerkingen uit te voeren. Als dat niet gebeurt kan dit leiden tot...

  • Page 60: Het In Elkaar Zetten En Het Gebruik Van De Ninja Keukenmachinekom

    Het in elkaar zetten en het gebruik van de Ninja Blender - vervolg Het in elkaar zetten en het gebruik van de Ninja keukenmachinekom ® ® WAARSCHUWING: De hakmessenset is scherp en niet vergrendeld. Voordat u de inhoud uit de kom giet, dient u het deksel en de hakmessenset voorzichtig te verwijderen door deze bij de as vast te pakken.

  • Page 61: Het In Elkaar Zetten En Het Gebruik Van De Snijschijven

    Het in elkaar zetten en het gebruik van de Ninja keukenmachinekom - vervolg Het in elkaar zetten en het gebruik van de snijschijven ® WAARSCHUWING: De snijschijven zijn scherp. Gebruik altijd de vingergaten bij het plaatsen of verwijderen van de snijschijven.

  • Page 62: Het In Elkaar Zetten En Het Gebruik Van De Nutri Ninja Bekers

    VOORZICHTIG: Meng geen hete vloeistoffen, dit kan leiden tot buitensporige drukopbouw, die kan leiden tot brandwonden van de gebruiker. VOORZICHTIG: Verwijder de Pro Extractor Blades-set uit de Nutri Ninja-beker als het mengen klaar is. Bewaar voor of na het blenden geen ingrediënten in de beker indien de messenset is bevestigd. Sommige voedingsmiddelen kunnen actieve ingrediënten bevatten of er kunnen gassen vrijkomen indien deze in een afgedichte container blijven zitten, wat...

  • Page 63: Programma's, Snelheidsinstellingen En Het Gebruik Van De Kan

    Omkeerbare schaaf- Groenten Schaven/snipperen Keukenmachinekom Laag/Deeg en snipperschijf Kaas * Verzeker u ervan, bij het mengen van sauzen en soepen, dat ze eerst tot kamertemperatuur zijn afgekoeld - Ninja containers zijn niet bedoeld om ® hete levensmiddelen te mengen. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 64: Behandeling En Onderhoud

    Controleer of de stekker stevig in het stopcontact zit. De motor start niet of de messensets en hulpstukken in warm water met zeep. de Nutri Ninja-beker met de messenset bevestigd. Controleer de zekering of beveiligingsschakelaar. Gebruik voor het afwassen van de messensets een messenset draait niet.
  • Page 65 FORSIKTIG: Vi anbefaler ikke finmaling i 19 PRØV IKKE å slipe knivene. (muggen) som driver den største kraften, andre har fått tilsyn eller veiledning om bruken av noen av våre Nutri Ninja -kopper. ® anbefalte tilbehør kan bruke vesentlig mindre strøm apparatet fra en person som er ansvarlig for 20 BRUK IKKE apparatet hvis knivenheten er bøyd eller...
  • Page 66 Dette apparatet er i samsvar med WEEE-Directive 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Takk for at du Bli kjent med ditt Nutri Ninja | Ninja blender-system med Auto-iQ-teknologi ....132 Før du bruker den første gang..................134 kjøpte Nutri Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU.
  • Page 67 For beste resultater, les alle instruksjonene i bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet. Nutri Ninja Ninja blender-system med Auto-iQ-teknologi inneholder: • Patentsøkt Ninja kniv-teknologi • Mugge uten BPA (maksimal væske-kapasitet 2 L), Nutri Ninja-kopper, food prosessor-skåler og lokk • Dryppefri helletut • Total Crushing -teknologi ®...

  • Page 68: Før Du Bruker Den Første Gang

    Før du bruker den første gang Montering og bruk av Ninja -blenderen ® ADVARSEL: Håndter knivsett-enheten forsiktig, da bladene er veldig skarpe. ADVARSEL: Fjern redskaper før prosessering. Hvis du ikke fjerner dem, kan det føre til at muggen ADVARSEL: Knivsett- ødelegges eller knuses, noe som kan føre til personskade.

  • Page 69: Montering Og Bruk Av Ninja Prosessor-Skålen

    Montering og bruk av Ninja -blenderen - forts. Montering og bruk av Ninja prosessor-skålen ® ® ADVARSEL: Hakkekniven er skarp, og er ikke låst på plass. Fjern lokket og hakkekniven forsiktig mens du holder på skaftet, før du tømmer ut innholdet. Unnlatelse av å gjøre dette vil resultere i fare for kutting.

  • Page 70: Montering Og Bruk Av Kutteplatene

    Montering og bruk av Ninja prosessor-skålen - forts. Montering og bruk av kutteplatene ® ADVARSEL: Kutteplatene er skarpe. Bruk alltid fingerhullene når du plasserer eller fjerner kutteplatene. Unnlatelse av å gjøre dette vil resultere i fare for kutting. ADVARSEL: Fjern redskaper før prosessering. Hvis du ikke fjerner dem, kan det føre til at skålen ødelegges...
  • Page 71 ™ ADVARSEL: Fjern redskaper før prosessering. Hvis du ikke fjerner dem, kan det føre til at Nutri Ninja- koppen ødelegges eller knuses, noe som kan føre til personskade. ADVARSEL: Ha alltid oppsyn med apparatet når det brukes.

  • Page 72: Programmer, Hastighetsinnstillinger Og Bruk Av Muggen

    Reversibel Kutte i skiver/ Food prosessor- kutting Lav/deig Grønnsaker Ost raspe skål Raspeplate * Når du blander sauser og supper, sørg for at de er avkjølt til romtemperatur først - Ninja -beholdere er ikke ment for varmt ® blanding. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 73: Stell Og Vedlikehold

    Apparatet er overbelastet. Apparatet vil stoppe og på-lyset vil blinke. Dra og tilbehørene i varmt såpevann. Når du vasker ingredienser i Nutri Ninja-koppen med knivenheten støpselet ut av kontakten, og vent omtrent 15 minutter før du bruker det igjen. knivenhetene, bruk et oppvaskredskap med et håndtak festet.
  • Page 74 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ÄLÄ anna lasten käyttää laitetta. Lapsia on valvottava 25 Vahinkojen vaaran välttämiseksi älä koskaan laita tarkasti, kun laitetta käytetään heidän lähellään. Laite ei teräyksiköitä jalustalle ilman, että kannu tai Nutri Ninja ® Vain kotitalouskäyttöön ole leikkikalu. -kuppi on kiinnitetty kunnolla paikalleen.
  • Page 75 Sisältö Tämä laite vastaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä säätelevää SER-direktiiviä 2012/19/EU. Kiitos, että olet Nutri Ninja | Ninja Blender Auto-iQ -monitoimikoneen osat ..........150 Tämä merkintä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteiden Ennen ensimmäistä käyttöä ..................152 hankkinut Nutri kanssa missään Euroopan yhteisön alueella. Voit auttaa estämään ympäristölle tai ihmisen terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja kierrättämällä...

  • Page 76: Nutri Ninja | Ninja Blender Auto-Iq -Monitoimikoneen Osat

    Nutri Ninja Ninja Blender Auto-iQ -monitoimikoneen ominaisuudet: • Ninja-teräteknologia (patenttia haettu) • Kannu (suurin nestetilavuus 2 litraa), Nutri Ninja -kupit, monitoimikoneen kulho ja kannet, eivät sisällä BPA:ta • Tippumaton kaatonokka • Total Crushing -teknologia ®...

  • Page 77: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    Ennen ensimmäistä käyttöä Ninja -sekoittimen kokoaminen ja käyttö ® VAROITUS: Käsittele monitasoterää varovasti, sillä terät ovat erittäin terävät. VAROITUS: Poista keittiövälineet astiasta ennen sekoittamista. Muussa tapauksessa kannu voi VAROITUS: vahingoittua tai särkyä ja seurauksena voi olla henkilövahinkoja. PIDÄ SEURAAVAT TÄRKEÄT VAROTOIMET Monitasoteräyksikkö...

  • Page 78: Ninja ® | Ninja

    Kuva 4 LOW / Kuva 6b DOUGH Kuva 7 Kuva 8 Kuva 9 Kuva 10 Kuva 11 LOW / DOUGH HUOM. Nutri Ninja | Ninja Blender Auto-iQ 14 Kun koostumus on sopiva, pysäytä laite painamalla ® ® ® -monitoimikone tunnistaa moottorijalustaan kiinnitetyn Kuva 5a Kuva 5b Kuva 6a virtapainiketta ( ) ja odota, kunnes monitasoterä lakkaa astian.

  • Page 79: Terälevyjen Kokoaminen Ja Käyttö

    Ninja -monitoimikoneen kulhon kokoaminen ja käyttö – jatkuu Terälevyjen kokoaminen ja käyttö ® VAROITUS: Terälevyt ovat terävät. Tartu terälevyihin aina sormirei'istä asettaessasi niitä paikalleen tai poistaessasi niitä. Muussa tapauksessa voit saada käsiisi haavoja. VAROITUS: Poista keittiövälineet astiasta ennen sekoittamista. Muussa tapauksessa kulho voi IRROTTAMINEN KÄYTTÖ...

  • Page 80: Nutri Ninja -Kuppien Kokoaminen Ja Käyttö

    HUOMIO: Älä sekoita kuumia nesteitä, sillä painetta voi muodostua liikaa, jolloin on olemassa palovammojen vaara. HUOMIO: Irrota Pro Extractor -teräyksikkö Nutri Ninja -kupista sekoittamisen jälkeen. Älä säilytä aineksia kupissa ennen sekoittamista tai sen jälkeen silloin, kun teräyksikkö on kiinnitetty. Jotkin elintarvikkeet voivat sisältää...

  • Page 81: Kannun Ohjelmat, Nopeusasetukset Ja Käyttökohteet

    Taikinakoukkuyk- Low/Dough Vatkattavat vaahdot kulho sikkö vaahdot Viipalointi/ Monitoimikoneen Kääntyvä viipalointi Vihannekset Low/Dough silppuaminen kulho Silppuamisterälevy Juusto * Kun sekoitat kastikkeita ja keittoja, varmista ensin, että ne ovat jäähtyneet huoneenlämpötilaan: Ninja -astioita ei ole tarkoitettu ® kuumien nesteiden sekoittamiseen. www.ninjakitchen.eu...

  • Page 82: Puhdistus Ja Huolto

    HUOM. Älä säilytä sekoitettuja tai sekoittamattomia Tarkista sulake tai suojakatkaisin. teräyksikkö ei pyöri. varusteet lämpimällä pesuainevedellä. Pese teräyksiköt aineksia Nutri Ninja -kupissa, kun teräyksikkö on Laite on ylikuormittunut. Laite pysähtyy ja virran merkkivalo vilkkuu. Irrota laite varrellisella tiskiharjalla, jotta vältät koskemasta kiinnitetty paikalleen.
  • Page 83 är klar. Förvara inte ingredienserna att användas av personer med nedsatt skadat. att först ha monterat kniven på Nutri Ninja-bägaren. innan eller efter mixning i behållaren med fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller 21 För att minska risken för skada, montera aldrig staplade 37 Tryck INTE in mat i rännan med fingrarna.
  • Page 84 Denna apparat uppfyller WEEE-direktivet 2012/19/EU beträffande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Tack för att du Lär känna din Nutri Ninja | Ninja Blender System med Auto-iQ ........168 Innan första användning .....................170 har köpt Nutri Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU.

  • Page 85: Lär Känna Din Nutri Ninja | Ninja Blender System Med Auto-Iq

    Smart lockteknologi för enkel frigöring • 3 hastigheter: Låg/deg, medium och hög • 5 Auto-iQ-inställningar - Auto-iQ frysta drinkar/smoothies, Auto-iQ matpuré, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto- iQ Ultra Blend och Auto-iQ Pulse • Extraktion av näringsämnen och vitaminer* *Extrahera en dryck som innehåller vitaminer och näringsämnen från frukt och grönsaker.

  • Page 86: Innan Första Användning

    Separera/ta bort alla delar från varandra. medan apparaten arbetar, öppna locket på hällpipen Håll det knivarna längst upp på skaftet, placera den på Diska lock, behållare, skål, Nutri Ninja-skivor och och häll i ingredienserna genom öppningen. drivaggregatet inuti tillbringaren. Säkerställ att knivarna knivar i varmt tvålvatten.

  • Page 87: Montering Och Användning Av Ninja Blender

    Montering och användning av Ninja Blender - forts. Montering och användning av Ninja matberedarskål ® ® VARNING: Knivarna är vassa och inte låsta på plats. Se till att hackkniven tas ur försiktigt genom att hålla i skaftet innan innehållet töms ur. Underlåtenhet att göra så leder det till risk för skärskador.

  • Page 88: Montering Och Användning Av Skärskivorna

    Montering och användning av Ninja matberedarskål. Montering och användning av skärskivorna ® VARNING: Skärskivorna är vassa. Använd alltid fingerhålen vid insättning eller borttagning av skärskivor. Om inte, leder det till risk för skärskador. VARNING: Ta bort tillbehör innan beredning. Om inte kan det orsaka skada på skålen eller få den att DEMONTERING ANVÄNDNING...

  • Page 89: Montering Och Användning Av Nutri Ninja - Bägare

    -knivarna varsamt när du diskar dem eftersom de är vassa. ™ VARNING: Ta bort tillbehör innan beredning. Om inte kan det orsaka skada på Nutri Ninja-bägaren eller få den att spricka, vilket kan leda till personskada. VARNING: Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

  • Page 90: Program, Hastighetsinställningar Och Användningsområden För Tillbringaren

    Låg/deg Kakmixar Smeter Baklänges Skiva / strimla Matberedarskål skivning Låg/deg Grönsaker Ost Strimlingsskiva * När såser och soppor mixas, se till att de kylts till rumstemperatur först – Ninja behållare är inte avsedda för att mixa het mat. ® www.ninjakitchen.eu...

  • Page 91: Skötsel & Underhåll

    Motorn startar inte eller Kontrollera säkring eller kretsbrytare. Handdisk: Rengör behållare, lock, knivset och tillbehör Nutri Ninja-bägaren med knivarna fästa. anordningen roterar inte. Enheten är överbelastad. Anordningen kommer att stanna och strömbrytaren i varmt vatten med diskmedel. När knivarna diskas, ÅTERSTÄLLA MOTORNS TERMOSTAT...
  • Page 92 Anteckningar Anteckningar www.ninjakitchen.eu...
  • Page 93 Copyright © 2016 Euro-Pro Europe Limited Italia Auto-iQ, Nutri-Ninja, Ninja, Sip & Seal and Total Crushing are Auto-iQ, Nutri-Ninja, Ninja, Sip & Seal e Total Crushing sono marchi registered trademarks of Euro-Pro Europe Limited. registrati di Euro-Pro Europe Limited. Pro Extractor Blades is a trademark of Euro-Pro Europe Limited.

This manual is also suitable for:

0622356220279

Table of Contents