Canon PIXMA E3300 Series Getting Started
Hide thumbs
Also See for PIXMA E3300 Series:
- Getting started (28 pages) ,
- Online manual (396 pages) ,
- Online manual (305 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Getting Started
Démarrage
Navodila za postavitev
in začetek uporabe
Ghid de iniţiere
Ръководство за
начално запознаване
Başlangıç Kılavuzu
Руководство по
началу работы
Посібник для
початку роботи
Početak
دليل البدء
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
Najprej preberite Informacije o varnosti in
pomembne informacije (dodatek).
Citiţi mai întâi Informaţii cu privire la siguranţă şi
alte informaţii importante (anexă).
Прочетете най-напред Информация за
безопасността и важна информация (приложение).
Önce Güvenlik ve Önemli Bilgiler başlıklı eki
okuyun.
В первую очередь прочтите документ Информация
о безопасности и важные сведения (приложение).
Спершу прочитайте документ Інформація
щодо безпеки й важливі відомості (додаток).
Najprije pročitajte Sigurnosne i važne informacije
(dodatak).
. ً اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة )بالملحق( أو ال
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canon PIXMA E3300 Series
Summary of Contents for Canon PIXMA E3300 Series
- Page 1 Getting Started Démarrage Navodila za postavitev in začetek uporabe Ghid de iniţiere Ръководство за начално запознаване Başlangıç Kılavuzu Руководство по началу работы Посібник для Read Safety and Important Information початку роботи (addendum) first. Commencez par lire Sécurité et informations Početak importantes (addendum).
- Page 2 Installing the Printer ................. page 1 Installation de l'imprimante ..............page 1 Namestitev tiskalnika ................stran 1 Instalarea imprimantei ................pagina 1 Инсталиране на принтера ...............стр. 1 Yazıcıyı Kurma ..................sayfa 1 Установка принтера .................стр. 1 Установлення принтера .................стор. 1 Instaliranje pisača ................stranica 1 1 تركيب...
-
Page 3: Online Setup
Close the cover. Online Setup 1. Checking Included Items • • FINE cartridges Power cord • Setup CD-ROM for Windows • Safety and Important Information • Getting Started (this manual) 3. Turning on the Printer Color Black Connect the power cord. 2. -
Page 4: Installing The Fine Cartridges
a I nsert the Color FINE cartridge into the FINE 4. Installing the FINE cartridge holder on the left-hand side at a Cartridges slight upward angle. b P ush the FINE cartridge in and up firmly until it Open the cover. -
Page 5: Loading Paper
Repeat steps 2 to 3 to install the Black FINE Slide the paper guide to the left. cartridge on the right-hand side. a L oad Letter or A4 sized plain paper against the right edge with the print side facing up. b S lide the paper guide to align it with the side of the paper stack. -
Page 6: Connecting To A Computer
To use your printer without connecting to any other devices. "7-c" Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Access the Canon website from a Click Download. computer. Run the downloaded file. -
Page 7: Connecting To A Smartphone
Install the "Canon PRINT Inkjet/ Open the installed app. SELPHY" app on your smartphone. • Scan the QR code shown on the right to access the Canon website, and then download the app. Follow the on-screen instructions in the app to add your printer. - Page 8 Loading Photo Paper Open the paper support. Press the Paper Select button, select a paper size, and then press the OK button. Slide the paper guide to the left. Pull out the paper output tray. a L oad several sheets of photo paper against the right edge with the print side facing up.
- Page 9 Refermez le capot. Con guration en ligne 1. Vérification des éléments fournis • • Cartouches FINE Cordon d'alimentation • CD-ROM d'installation pour Windows • Sécurité et informations 3. Mise sous tension de importantes • l'imprimante Couleur Noire Démarrage (ce manuel) Branchez le cordon d'alimentation.
-
Page 10: Installation Des Cartouches
a I nsérez la cartouche FINE couleur dans 4. Installation des cartouches le porte-cartouche FINE sur la gauche en FINE l'inclinant légèrement vers le haut. b P oussez fermement la cartouche FINE vers Ouvrez le capot. le bas puis vers le haut jusqu'à entendre un déclic. -
Page 11: Chargement Du Papier
Répétez les étapes 2 à 3 pour installer la Faites glisser le guide papier vers la gauche. cartouche FINE noire sur la droite. a C hargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre le long du bord droit face à imprimer vers le haut. -
Page 12: Connexion À Un Ordinateur
Pour utiliser votre imprimante sans connexion à aucun autre périphérique. « 7-c » Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Accès au site Web Canon à partir d'un Cliquez sur Télécharger. ordinateur. Exécutez le fichier téléchargé. - Page 13 Connectez votre smartphone au routeur sans fil (si vous disposez d'un routeur sans fil). Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre smartphone et du routeur sans fil. Installez l'application « Canon PRINT Ouvrez l'application installée. Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone.
- Page 14 Chargement de papier photo Ouvrez le support papier. Appuyez sur le bouton Sélectionner le papier (Paper Select), sélectionnez le papier, puis appuyez sur le bouton OK. Faites glisser le guide papier vers la gauche. Retirez le bac de sortie papier. a C hargez plusieurs feuilles de papier photo le long du bord droit face à...
- Page 15 Zaprite pokrov. Spletna nastavitev 1. Preverjanje priložene vsebine • • Kartuše FINE Napajalni kabel • Namestitveni CD za Windows • Informacije o varnosti in pomembne informacije • 3. Vklop tiskalnika Navodila za postavitev in Barvna Črna začetek uporabe (ta priročnik) Priključite napajalni kabel.
- Page 16 a B arvno kartušo FINE obrnite nekoliko navzgor 4. Namestitev kartuš FINE in jo vstavite v držalo kartuše FINE na levi strani. b K artušo FINE potisnite noter in navzgor, da se Odprite pokrov. zaskoči. Prepričajte se, da je kartuša FINE postavljena naravnost in je poravnana.
- Page 17 Ponovite koraka 2 in 3 ter vstavite črno kartušo Vodilo za papir pomaknite v levo. FINE na desno stran. a V stavite papir velikosti Letter ali A4 na desni rob s stranjo za tiskanje obrnjeno navzgor. b P omaknite vodilo za papir in ga poravnajte s stranskim delom svežnja papirja.
- Page 18 Za uporabo tiskalnika brez povezave z drugimi napravami. »7-c« Vzpostavljanje povezave z računalnikom Če uporabljate več računalnikov, te korake izvedite za vsakega od njih. V računalniku odprite spletno mesto Canon. Kliknite Prenesi. Zaženite preneseno datoteko. Kliknite Začni nastavitev (Start Setup).
- Page 19 Pametni telefon povežite z brezžičnim usmerjevalnikom (če uporabljate brezžični usmerjevalnik). Za več podrobnosti glejte priročnike pametnega telefona in brezžičnega usmerjevalnika. V svojem pametnem telefonu namestite Odprite nameščeno aplikacijo. aplikacijo »Canon PRINT Inkjet/SELPHY«. • Optično preberite kodo QR na desni in dostopite do spletnega mesta Canon, nato prenesite aplikacijo.
- Page 20 Nalaganje fotografskega papirja Odprite oporo za papir. Pritisnite gumb Izbira papirja (Paper Select), izberite velikost papirja, nato pa pritisnite gumb OK. Vodilo za papir pomaknite v levo. Izvlecite izhodni pladenj za papir. a V stavite več listov fotografskega papirja na desni rob s stranjo za tiskanje obrnjeno navzgor.
- Page 21 Închideţi capacul. Con gurarea online 1. Verificarea articolelor incluse • • Cartuşe FINE Cablu de alimentare • CD-ROM de instalare pentru Windows • Informaţii cu privire la siguranţă 3. Pornirea imprimantei şi alte informaţii importante • Color Negru Ghid de iniţiere (acest manual) Conectaţi cablul de alimentare.
- Page 22 a I ntroduceţi cartuşul FINE color în suportul 4. Instalarea cartuşelor FINE pentru cartuşe FINE din partea stângă, la un unghi uşor orientat în sus. b Î mpingeţi ferm cartuşul FINE înăuntru şi în sus Deschideţi capacul. până când se fixează pe poziţie. Asiguraţi-vă...
-
Page 23: Încărcarea Hârtiei
Repetaţi paşii de la 2 până la 3 pentru a instala Glisaţi ghidajul pentru hârtie spre stânga. cartuşul FINE negru în partea dreaptă. a Î ncărcaţi hârtie simplă de dimensiunea Letter sau A4 pe marginea dreaptă, cu faţa de imprimare orientată... -
Page 24: Conectarea La Un Computer
Pentru a utiliza imprimanta fără a o conecta la alte dispozitive. „7-c” Conectarea la un computer Dacă folosiţi mai multe computere, efectuaţi paşii următori pe fiecare computer. Accesaţi site-ul web Canon de pe un Faceţi clic pe Descărcare. computer. Executaţi fişierul descărcat. - Page 25 Pregătiţi următoarele înainte de a începe. Activaţi setarea Wi-Fi pe smartphone. Conectaţi dispozitivul dvs. smartphone la ruterul wireless (dacă aveţi un ruter wireless). Consultaţi manualul dispozitivului smartphone şi manualul ruterului wireless. Instalaţi aplicaţia „Canon PRINT Inkjet/ Deschideţi aplicaţia instalată. SELPHY” pe smartphone. •...
- Page 26 Încărcarea hârtiei foto Deschideţi suportul pentru hârtie. Apăsaţi butonul Selectare hârtie (Paper Select), selectaţi o dimensiune de hârtie, apoi apăsaţi butonul OK. Glisaţi ghidajul pentru hârtie spre stânga. Trageţi tava de ieşire a hârtiei în afară. a Î ncărcaţi mai multe coli de hârtie fotografică pe marginea dreaptă, cu faţa de imprimare orientată...
- Page 27 Затворете капака. 1. Проверка на съдържанието на доставката • • Касети FINE Захранващ кабел • Инсталационен компактдиск за Windows • 3. Включване на принтера Информация за безопасността и важна информация • Цветна Черна Ръководство за начално запознаване (това ръководство) Свържете захранващия кабел. 2.
- Page 28 a П оставете цветната касета FINE в държача 4. Поставяне на касетите на касета FINE от лявата страна под лек FINE ъгъл нагоре. b Н атиснете касетата FINE силно навътре Отворете капака. и нагоре, докато щракне на място. Уверете...
- Page 29 Повторете стъпки от 2 до 3, за да поставите Плъзнете водача за хартия наляво. черната касета FINE отдясно. a З аредете обикновена хартия с размер Letter или A4 до десния край със страната за печат нагоре. b П лъзнете водача за хартия, за да го подравните...
-
Page 30: Свързване С Компютър
За използване на принтера без свързване с други устройства. „7-c“ Свързване с компютър Ако използвате няколко компютъра, извършете тези стъпки на всеки от тях. Влезте в уебсайта Canon от компютър. Щракнете върху Изтегли. Стартирайте изтегления файл. Щракнете върху Стартиране на... - Page 31 PRINT Inkjet/SELPHY“ на смартфона. приложение. • Сканирайте показания отдясно QR код, за да отидете в уебсайта на Canon и да изтеглите Следвайте инструкциите на екрана приложението. в приложението, за да добавите принтера. Отворете настройките за Wi-Fi на смартфона си. Докоснете името на...
- Page 32 Зареждане на фотохартия Отворете подложката за хартия. Натиснете бутона Избор на хартия (Paper Select), изберете размер на хартията и след това натиснете бутона OK. Плъзнете водача за хартия наляво. Издърпайте изходната тава за хартия. a З аредете няколко листа фотохартия до...
- Page 33 Kapağı kapatın. Çevrimiçi Kurulum 1. Pakete Dahil Olan Öğelerin Kontrolü • • FINE kartuşu Güç kablosu • Windows için Kurulum CD-ROM'u • Güvenlik ve Önemli Bilgiler • 3. Yazıcıyı Açma Başlangıç Kılavuzu (bu el kitabı) Renkli Siyah Güç kablosunu takın. 2.
- Page 34 a R enkli FINE kartuşunu sol taraftaki FINE 4. FINE Kartuşlarını Takma kartuş tutucuya biraz yukarı bakacak şekilde takın. b F INE kartuşunu yerine oturana kadar sertçe Kapağı açın. içeri ve yukarı doğru itin. FINE kartuşunun düz ve yatay olarak dengeli olduğundan emin olun.
-
Page 35: Kağıt Yükleme
2 – 3 arası adımları tekrarlayarak Siyah FINE Kağıt kılavuzunu sola kaydırın. kartuşunu sağ tarafa takın. a Y azdırılan taraf yukarı bakacak ve sağ kenara değecek şekilde Letter veya A4 boyutunda kağıt yükleyin. b K ağıt kılavuzunu kaydırarak kağıt yığınının yan tarafına hizalayın. - Page 36 Diğer aygıtları bağlamadan yazıcıyı kullanmak için. "7-c" Bilgisayara Bağlanma Birden fazla bilgisayar kullanıyorsanız her bilgisayarda bu adımları gerçekleştirin. Bilgisayardan Canon web sitesine erişin. İndir öğesine tıklayın. İndirilen dosyayı çalıştırın. Kurulumu başlat (Start Setup) öğesini Kurulum seçeneğini belirleyin. tıklatın.
- Page 37 Başlamadan önce aşağıdakileri hazırlayın. Akıllı telefonunuzda Wi-Fi ayarını etkinleştirin. Kablosuz yönlendiriciniz varsa akıllı telefonunuzu kablosuz yönlendiriciye bağlayın. Diğer ayrıntılar için akıllı telefonunuzun ve kablosuz yönlendiricinizin el kitabına bakın. Akıllı telefonunuza "Canon PRINT Inkjet/ Kurulan uygulamayı açın. SELPHY" özelliğini kurun. •...
- Page 38 Fotoğraf Kağıdı Yükleme Kağıt desteğini açın. Kağıt Seçimi (Paper Select) düğmesine basın, kağıt boyutunu seçin ve ardından OK düğmesine basın. Kağıt kılavuzunu sola kaydırın. Kağıt çıkış tepsisini dışarı çekin. a Y azdırılan taraf yukarı bakacak ve sağ kenara değecek şekilde birkaç sayfa fotoğraf kağıdı...
-
Page 39: Проверка Комплектации
Закройте крышку. 1. Проверка комплектации • • Картриджи FINE Кабель питания • Установочный компакт-диск для ОС Windows • Информация о безопасности и 3. Включение принтера важные сведения • Цветной Черный Руководство по началу работы (это руководство) Подключите кабель питания. 2. Удаление упаковочных материалов... - Page 40 a В ставьте цветной картридж FINE под 4. Установка картриджей небольшим углом в держатель картриджа FINE FINE слева. b З адвиньте картридж FINE внутрь и вверх до Откройте крышку. упора, пока он не зафиксируется на месте. Убедитесь, что картридж FINE установлен ровно и...
-
Page 41: Загрузка Бумаги
Повторите действия 2–3, чтобы установить Сдвиньте направляющую бумаги влево. черный картридж FINE справа. a З агрузите обычную бумагу формата Letter или A4 против правого края лицевой стороной вверх. b П ередвиньте направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги. Закройте... -
Page 42: Подключение К Компьютеру
и смартфон Использование принтера без подключения к другим устройствам. «7-c» Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. Откройте на компьютере сайт Canon. Щелкните Загрузить. Запустите загруженный файл. Щелкните Начать настройку (Start Выберите Настройка. - Page 43 Дополнительные сведения см. в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети. Установите на смартфон приложение Откройте установленное «Canon PRINT Inkjet/SELPHY». приложение. • Для загрузки приложения перейдите на сайт Canon, отсканировав QR-код справа. Следуйте инструкциям приложения на экране, чтобы добавить принтер. Откройте на смартфоне настройки Wi-Fi. Коснитесь имени сети (SSID), начинающегося...
- Page 44 Загрузка фотобумаги Откройте упор для бумаги. Нажмите кнопку Выбор бумаги (Paper Select), выберите размер бумаги и нажмите кнопку OK. Сдвиньте направляющую бумаги влево. Выдвиньте лоток приема бумаги. a З агрузите несколько листов фотобумаги против правого края лицевой стороной вверх. Откройте...
- Page 45 Закрийте кришку. 1. Перевірка комплектації • • Картриджі FINE Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення для ОС Windows • Інформація щодо безпеки 3. Увімкнення принтера й важливі відомості • Кольоровий Чорний Посібник для початку роботи (цей посібник) Приєднайте шнур живлення. 2.
- Page 46 a Т рохи нахиліть і вставте картридж FINE із 4. Встановлення кольоровим чорнилом у тримач картриджа картриджів FINE FINE ліворуч. b П ритискайте картридж FINE із силою, доки Відкрийте кришку. він не зафіксується на місці. Перевірте, щоб картридж FINE розміщувався прямо...
-
Page 47: Завантаження Паперу
Повторіть кроки 2–3, щоб установити картридж Посуньте напрямник для паперу ліворуч. FINE із чорним чорнилом праворуч. a З авантажте звичайний папір формату Letter або A4 по правому краю стороною для друку догори. b П осуньте напрямник для паперу, щоб вирівняти... - Page 48 Використання принтера без підключення до інших пристроїв. «7-c» Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. Зайдіть на веб-сайт Canon з комп’ютера. Клацніть Завантажити. Запустіть завантажений файл. Клацніть Запуск настроювання (Start Натисніть Настроювання.
- Page 49 Спершу виконайте наведені нижче підготовчі кроки. Увімкніть на смартфоні функцію Wi-Fi. За наявності маршрутизатора безпроводової мережі підключіть до нього смартфон. Детальнішу інформацію див. в посібниках з експлуатації смартфона й маршрутизатора безпроводової мережі. Установіть програму «Canon PRINT Відкрийте встановлену Inkjet/SELPHY» на своєму смартфоні. програму.
- Page 50 Завантаження фотопаперу Відкрийте підпору для паперу. Натисніть кнопку Вибір паперу (Paper Select), виберіть формат паперу та натисніть кнопку OK. Посуньте напрямник для паперу ліворуч. Витягніть лоток виведення паперу. a З авантажте кілька аркушів фотопаперу по правому краю стороною для друку догори.
-
Page 51: Uklanjanje Ambalaže
Zatvorite poklopac. Postavljanje na mreži 1. Provjera isporučenih stavki • • Ulošci FINE Kabel za napajanje • CD-ROM za postavu za Windows • Sigurnosne i važne informacije • Početak (ovaj priručnik) 3. Uključivanje pisača Boja Crna Povežite kabel za napajanje. 2. - Page 52 a U metnite uložak FINE u boji u držač uloška 4. Umetanje uložaka FINE FINE na lijevoj strani tako da ga blago nagnete prema gore. b Č vrsto gurajte uložak FINE unutra i prema Otvorite poklopac. gore dok se ne namjesti. Provjerite da je uložak FINE uspravan i poravnat.
- Page 53 Ponovite korake od 2 do 3 kako biste umetnuli crni Povucite vodilicu papira ulijevo. uložak FINE s desne strane. a U metnite obični papir veličine Letter ili A4 na desni rub s ispisnom stranom okrenutom prema gore. b P ovlačite vodilicu papira dok se ne poravna sa stranicom snopa papira.
- Page 54 Za upotrebu pisača bez povezivanja s drugim uređajima. „7-c“ Povezivanje s računalom Ako koristite više od jednog računala, izvršite ove korake na svakom od njih. Na računalu pristupite web-mjestu Canon. Kliknite Preuzmi. Pokrenite preuzetu datoteku. Kliknite Pokreni postavljanje Odaberite Postavljanje.
- Page 55 Omogućite postavku Wi-Fi na pametnom telefonu. Povežite pametni telefon s bežičnim usmjernikom (ako imate bežični usmjernik). Više detalja potražite u priručnicima o pametnom telefonu i bežičnom usmjerniku. Instalirajte aplikaciju „Canon PRINT Otvorite instaliranu aplikaciju. Inkjet/SELPHY” na svoj pametni telefon. •...
- Page 56 Umetanje fotopapira Otvorite oslonac papira. Pritisnite gumb Odabir papira (Paper Select), odaberite veličinu papira i zatim pritisnite gumb U redu (OK). Povucite vodilicu papira ulijevo. Izvucite ladicu za izlaz papira. a U metnite nekoliko listova fotopapira na desni rub s ispisnom stranom okrenutom prema gore.
- Page 57 تحميل ورق الصور الفوتوغرافية ( وحدد حجمPaper Select) اضغط على الزر تحديد الورق .افتح دعامة الورق .(OK) الورق، ثم اضغط على الزر موافق .قم بتحريك موجه الورق إلى اليسار .اسحب درج إخراج الورق للخارج قم بتحميل عدة ورقات من ورق الصور الفوتوغرافية تجاهa .الحافة...
- Page 58 .(قم بتوصيل الهاتف الذكي بالموجه الالسلكي )إذا كان لديك موجه السلكي .راجع دليلي الهاتف الذكي والموجه الالسلكي لمزيد من التفاصيل .افتح التطبيق المث ب ّت Canon PRINT Inkjet/" قم بتثبيت التطبيق ." على هاتفك الذكيSELPHY • امسح رمز االستجابة السريعة الموجود على...
- Page 59 االتصال بجهاز كمبيوتر .إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز كمبيوتر .Download انقر فوق من جهازCanon قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة .كمبيوتر .قم بتشغيل ملف التنزيل .(Start Setup) انقر فوق بدء اإلعداد...
- Page 60 .قم بتحريك موجه الورق إلى اليسار للحبر األسودFINE كرر الخطوات من 2 إلى 3 لتركيب خرطوشة .على الجانب األيمن تجاه الحافة اليمنىA4 أوLetter قم بتحميل ورق عادي بحجمa .مع توجيه جانب الطباعة ألعلى . قم بتحريك موجه الورق لمحاذاته مع جانب رزمة الورقb .أغلق...
- Page 61 FINE لحبر األلوان في حامل خرطوشةFINE أدخل خرطوشةa FINE 4. تركيب خراطيش . ً الموجود على الجانب األيسر بزاوية ألعلى قلي ال للداخل وألعلى بإحكام حتى تصدر صوتFINE ادفع خرطوشةb .طقطقة يدل على استقرارها في مكانها .افتح...
- Page 62 .أغلق الغطاء اﻹﻋداد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت 1. التحقق من العناصر المضمنة • • سلك الطاقة FINE خراطيش • القرص المضغوط الخاص باإلعداد لنظام Windows • معلومات األمان والمعلومات الهامة • 3. تشغيل الطابعة (دليل البدء )هذا الدليل ألوان أسود .قم بتوصيل سلك الطاقة 2.
- Page 63 RMC (Regulatory Model Code): K10510...
- Page 64 الوصول إلى الدليل على اإلنترنت From your browser À partir de votre navigateur Prek brskalnika Din browser От браузър Tarayıcınızdan Из вашего браузера З вашого браузера Iz svog preglednika من المتصفح الخاص بك QT6-3253-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2019 PRINTED IN XXXXXXXX...